Албанцы наступают!! :)

Колумб.
09:55, 07.06.2007
посмотрел с утра реестр оплаченных счетов: наши финансисты каждый день обновляю файл, в который заносят счета к оплате и оплаченные за предыдущий день.
В графе "описание" стоит слово "подшибник"
девочки все молодые :-) поднимаюсь к ним, спрашиваю:
- кто албанским владеет?
отвечает одна - "я"

я говорю: исправь, правильно yflj писать "подшипнег"

и ведь исправила!!!!! :-d

вышел в коридор, долго ржал :-d

З.Ы. а ведь в Екселе есть автозаполнение!
7 / 1
Sleepwalker
09:56, 07.06.2007
Ну Николай, ну отжег! Порадовал старика :-)
1 / 0
Ту-154
09:57, 07.06.2007
От пользователя Sleepwalker
"подшипнег"

:D:D:-d
0
A2J
10:08, 07.06.2007
От пользователя Колумб™
я говорю: исправь, правильно yflj писать "подшипнег"

Незачет по-албанскому, вон из аудитории!

Правильно пишется "патшыпнег"
7 / 0
A2J
10:25, 07.06.2007
От пользователя Тимур Хромой
ИМХО,
падшыпниг


Ничего подобного, в албанских словоформах звонкие согласные редуцируются в парные глухие согласные.
"д" - "т", "ж" - "ш" и так далее.
По такому же принципу построен процесс обратного редуцирования.

Таким образом, в слове "подшипник", происходит двойная замена пары "глухие-звонкие согласные".

Подшипник трансформируется в
Потшипниг.

А преобразование гласных букв это уже отдельное правило, которое мы пока не рассматриваем.

:-d

[Сообщение изменено пользователем 07.06.2007 10:26]
2 / 0
Татьяна Андреевна)
10:26, 07.06.2007
гораздо прикольнее

подшипничег )))
1 / 0
VVP™
10:26, 07.06.2007
От пользователя Колумб™
"подшипнег"


От пользователя A2J
"патшыпнег"


От пользователя A2J
Потшипниг.


бугага :-d
1 / 0
лёд
10:28, 07.06.2007
вас чему в школе то учили?
патшыбнег!
3 / 0
Колумб.
10:29, 07.06.2007
От пользователя A2J

нет, Сергей!

суффикс "-ик" трансформируется в "-ег"
2 / 0
A2J
10:29, 07.06.2007
Каменты намомнили анекдот про слона:
- "Хрукт"?
- "Фрупт"?
- Может, "Хрумт"?

- Мужчины, вы что? Правильно будет "Фрукт"! (уходит)

- Чё, неужели правда?
- Да, ну, откуда бабе знать с каким звуком слоны пукают....
2 / 0
A2J
10:31, 07.06.2007
От пользователя Колумб™
суффикс "-ик" трансформируется в "-ег"

Где тут суффикс? Ща ответишь за суффикс по понятиям!
Это типичное окончание!
0 / 2
Колумб.
10:52, 07.06.2007
От пользователя A2J

Я за слова отвечаю! я не лох!
2 / 0
A2J
10:54, 07.06.2007
От пользователя Колумб™
Я за слова отвечаю! я не лох!

Ты не отъезжай давай, за слова не надо отвечать здесь никому, ты давай нам конкретно за суффиксы ответь...

:-d
0
От пользователя A2J
за слова не надо отвечать здесь никому, ты давай нам конкретно за суффиксы ответь...

:appl:
2 / 0
exglu™.
13:43, 07.06.2007
и помоему правильнее было бы напесать "олбанцы наступаюд"
0
13:47, 07.06.2007
конечно это слово в напесании без суффикса применять неправильно
правильно:
падшыбнегчег
1 / 0
Belka912
13:59, 07.06.2007
От пользователя Колумб™
я говорю: исправь, правильно yflj писать "подшипнег"

и ведь исправила!!!!!

блондинко? :-d
надо было спросить, кто ей на сей девайс документы принес - явно списала :-) мне такое таскали - иногда по полдня веселилась :-)
0
kuprum
14:10, 07.06.2007
От пользователя Колумб™
: Колумб™

премию за владение албанским выписал?
0
12:05, 04.08.2015
Тема автоматически закрыта.
0
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.