еще про MF...
17:44, 16.10.2002
Чей аппарат 10-го семейства каждый день наблюдаю у Первомайской 77 за нумером *435** ?? :-)
теперь уже тонированный в ноль ....
[Сообщение изменено пользователем 30.01.2017 19:04]
теперь уже тонированный в ноль ....
[Сообщение изменено пользователем 30.01.2017 19:04]
18:05, 16.10.2002
каждый день наблюдаю, как на стоянку иду :-)еще
и сзади наклейка появилась....что-то типа "kart-drive" :-)
и сзади наклейка появилась....что-то типа "kart-drive" :-)
15:59, 08.05.2003
А мне вот ещё что интересно - как переводится MFracing ??
Про другие команды могу рассказать:
Тольятти:
TMS - ТоргМашСпорт. Команда фирмы "Торгмаш".
Самара:
M-sport - _М_ихаил. Имя владельца команды.. Значит - команда Мишки.
Челябинск:
NIKAracing - Ника это богиня победы. Соответственно команда, созданная для побед.
Уфа:
MM - МастерМотор. Команда всем извесной фирмы, производящей распреды для ВАЗов..
Екатеринбург:
SMSteam - СмирновМоторСпорт. Команда, ездящяя на машинах, подготовленных механиком Смирновым.
BATracing - буквально "гонки бэтмобилей", т.е. машин с огнём из трубы. Ну, если угодно - гонки летучих мышей (бесшумно) :-)
MFracing - вот тут я стесняюсь в переводе... то есть подстрочник понятен, но перевод ?
Про другие команды могу рассказать:
Тольятти:
TMS - ТоргМашСпорт. Команда фирмы "Торгмаш".
Самара:
M-sport - _М_ихаил. Имя владельца команды.. Значит - команда Мишки.
Челябинск:
NIKAracing - Ника это богиня победы. Соответственно команда, созданная для побед.
Уфа:
MM - МастерМотор. Команда всем извесной фирмы, производящей распреды для ВАЗов..
Екатеринбург:
SMSteam - СмирновМоторСпорт. Команда, ездящяя на машинах, подготовленных механиком Смирновым.
BATracing - буквально "гонки бэтмобилей", т.е. машин с огнём из трубы. Ну, если угодно - гонки летучих мышей (бесшумно) :-)
MFracing - вот тут я стесняюсь в переводе... то есть подстрочник понятен, но перевод ?
M
Maxz
16:04, 08.05.2003
Жыл такой чувак, Эдип звали...
В
Виталий Катичев 
16:11, 08.05.2003
[Сообщение удалено пользователем 08.05.2003 16:12]
М
Милaн
16:17, 08.05.2003
....наверно что - то из серии НИИ им. БАЦЦА)
или я ошибаюсь?)
...не в обиду)
или я ошибаюсь?)
...не в обиду)
В
Виталий Катичев
16:22, 08.05.2003
Милан :-)
16:26, 08.05.2003
Думаю, Эдип тут не при чём, а вот НИИмозги - это да :-).. но я всёрно не понимаю - как перевести, что символизирует, откуда корни ? Господа не стесняются этого названия, даже им гордятся - дак может, объяснят, что оно значит ?
S
Snаkе 
16:28, 08.05.2003
А кто такие BATracing???? Что-то я ни разу не видел заездов с их участием....
В
Виталий Катичев
16:36, 08.05.2003
Мы гордимся своей командой а не названием
А название всем понятно по моему:-)
А название всем понятно по моему:-)
М
Милaн
16:36, 08.05.2003
Автомобиль Джеки Чана: руль справа
Автомобиль Бонда: руль справа
Автомобиль Фокса Маледра: руль гдето рядом
Автомобиль Бонда: руль справа
Автомобиль Фокса Маледра: руль гдето рядом
И
ИЛbкa
16:40, 08.05.2003
TERSAN ты гордишся названием своей команды? наверное просто ты его придумал...
и чёто я ниразу не видел у нас в городе (да и на гонках) бэт мобиля, да и огня из выхлопных труб вашей команды тоже не наблюдал...
и чёто я ниразу не видел у нас в городе (да и на гонках) бэт мобиля, да и огня из выхлопных труб вашей команды тоже не наблюдал...
П
16:45, 08.05.2003
Терсан тебе не кажеЦа, что ваш Бэт сам по себе в списке, приведенном тобой, смотриЦЦа как-то нелепо ;-)
М
Милaн
16:47, 08.05.2003
....ну вот щас письками начнём мериться!)
S
Snаkе
16:48, 08.05.2003
... Милан у тибя сикока :-)
М
Милaн
16:50, 08.05.2003
...вот детский сад, щас начнётся не считова у него стоял и тд! татуировка в виде Сантиметра на члене не считается объективным измерением и тадэ
L
Lelik 
16:50, 08.05.2003
нифига себе....откопали мою старую тему и письками в ней меряются........:-d имейте совесть:-)
К
16:56, 08.05.2003
Слушай, а зачем ты эту тему создал?
неужели ты не знаешь как переводицца MF ?
просто языком почесать захотелось?
неужели ты не знаешь как переводицца MF ?
просто языком почесать захотелось?
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.