спам пришел :)

Question

вот выдержки

( дни Свердловской области в Чехии)
Встретив Вас в аэропорту , мы отправляемся в город Писек. Наш гид познакомит Вас с историческими фактами и особенностями нашего путешествия.

Встреча с мэром города ПИСЕК.После приветственной речи Обсуждение вопросов и опыта взаимодействия исполнительной власти и бизнеса в формате «круглого стола».

Джамелия · Accepted Answer

:lol:

Guilty · Answer

бугога. :D

VVP™ · Answer

а как называть жителей города?

SHape · Answer

В чехии много смешных называний и слов :) особенно для русского уха... а так город Писек находится в Южной Богемии :)

Tess! · Answer

Звездец! :lol:

ЯнисЪ · Answer

прям как назхвание деревни "Малые Пысы" :)

John Dow · Answer

не тут пришло с адреса admin@microsoft.com :D

очень удачливый · Answer

угу. понравилось:
Стилизованный ужин «Чешская забиячка» (угощение по поводу убоя свиньи).

SHape · Answer

берутся в рассчет популярные слова Позор, Вонявки и т.п. :D

A2J · Answer

Смешно только первые пару раз. Потом привыкаешь..
Если по-русски, то город бы назывался  "Песчаный"

Илья Xантер · Answer

это вроде как "духИ"?

SHape · Answer

ога)

Самый любимый мой пример: "Коля на Ане", а по сути дела-то всего... если в контексте разговора, то Коля-то всего лишь пошел в гости к Ане, что на самом деле не отменяет его дальнейшего расположения на Аню, но все равно суть фразы такова :)

A2J · Answer

"Позор", причем ударение на первый слог - означает "внимание".

"Голка", произносится как "гхолка" - девушка.

А вот "девка" - это термин для девиц легкого поведения.


+1

очень удачливый · Answer

:-D жесть..

SHape · Answer

а он там везде на первый) специфика языка

скорее для молодых девушек наверное... :-[

Е1.RU · Answer

Тема автоматически закрыта.

спам пришел :)

Поделиться