2 ХОЗЯИНА

Вот например написанна в газете обьява а вней "2 ХОЗЯИНА" и как вот это понимать? Я понял так что машина куплена на двоих и торговаться прийдётся с обеими или ещё какие то ньюансы есть? чем отличается от одного хозяина?

жжошь)))
обычно если не один хозяин вроде и не пишут ;-)

это значит что можно сделать продольный или поперечный разрез авто и купить его по частям.
очень удобно.

значит будешь третим если повезет

)))
ето значит что покупаешь ты машину не у 1 владельца а у второго, т.е. она уже прадовалась когдато...

Тем что второй хозяин про косяки, которые есть в машине может не сказать, а если Вы их найдете, то скажет, что про них не знал, так как первый хозя ему про это не рассказал. Вот ;-)

Скорее всего, продавец намекает, что он уже не првый собственник авто.

улыбнуло :-d

то есть физически хозяин то один?

написанно не ВТОРОЙ ХОЗЯИН а именно ДВА ХОЗЯИНА

машина бмв 97 го года, ну не может быить у неё за всё время всего 2 хози =)

=




имхо




ну в России - второй, как тебе вариант?

еще вариант:

2 по-английски - two, но так как это числительное звучит так же, как и предлог to, обозначающий направление движения, то в американском сленге цифра употребляется в качестве указания на объект обращения

пример с форума:
"2 Рома даблзероуфо" (с) ЖАЛО

в данном случае


можно предположить, что аффтар пытался блеснуть знанием американского сленга, но не владеет правилами русского языка, т.к. слово "хозяин" здесь должно употребляется в дательном падеже

Тема автоматически закрыта.