Терминатору 40 лет!
S
Shredinger's cat
На Гоблинов смахивает
Не, там был закос под олскул перевод.
Но с акцентом
Я
ЯОна
Странный акцент
В то время другого акцента и не было
L
LAV'elas
Нескромный вопрос: у вас это где?
В нашем городе вроде одна "Дачная" была
S
Shredinger's cat
В то время другого акцента и не было
Так я потому и говорю, что не тот акцент
Я
ЯОна
Не знаю, скопировалось?
K
Kipri
Вы бы сразу поняли
на всех кассетах была одна гнусавая озвучка))) "каламбия пикчерз представляет"
S
Shredinger's cat
Не знаю, скопировалось?
Дык не то получается
Я
ЯОна
на всех кассетах была одна гнусавая озвучка)
Мы по телеку смотрели, там тоже был перевод "с прищепкой на носу", только я не знаю, Володарский это был или Гаврилов? Гаврилова найти не могу
Сейчас на буке есть Терминатор улучшенного качества и звука, но именно из-за этого смотреть невозможно: страшная четкость, видно все бутафорские наклейки, детали, избыток краски и контуров.
Старый лучше, и перевод тоже
Я
ЯОна
секретная информация
Сами угадали же, девятьсот!
Я
ЯОна
А кого вы надеетесь здесь найти?
Ваши надежды моим не аналогичны
Хотя найти надеюсь перевод Гаврилова
[Сообщение изменено пользователем 08.11.2024 23:46]
https://yandex.ru/video/touch/preview/137674232726...
[Сообщение изменено пользователем 09.11.2024 00:04]
[Сообщение изменено пользователем 09.11.2024 00:04]
л
Ёлка в степях©
И вастали башины из пепла ядердава агдя
И тут не своё, потырила))
Я
ЯОна
И тут не своё, потырила))
Значок Копирайта после фразы означает "процитировала", а не потырила.
к
коньяк 5*
"И вастали башины из пепла ядердава агдя"©
Молодец пупсек, прям агонь
Я
ЯОна
Спасибо! У нас был либо этот, либо володарский, хочу сравнить
У меня почему-то не запускает, может у вас именно заставка есть, на две минуты?
[Сообщение изменено пользователем 09.11.2024 00:58]
Я
ЯОна
У вас запускается фильм из поста
?
к
коньяк 5*
У вас запускается фильм
У меня всё запускается всегда)
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.