Вопрос, бэдж или Бейдж, запарились спорить ....

-=ЮрсаН=-
15:16, 01.03.2007
Судя по англицкому слову badge [baj] ваще бадж.
У нас же пишут либо Бейдж либо Бэдж.
Как правильно то?
0
VVP™
15:17, 01.03.2007
От пользователя Kill'emAll
Бэдж
0
veb
15:17, 01.03.2007
да не пофиг ли
2 / 0
Lexxy
15:18, 01.03.2007
бэЙдж.
0
~PETR~
15:19, 01.03.2007
Табличка
0
aes
15:19, 01.03.2007
Не партесь: Нашлепка, табличка, хреновинка, фигня с буковками :-)
5 / 0
VVP™
15:20, 01.03.2007
От пользователя LeXXy...//(*_*)\\
Йдж.

да сфигали

в словарь загляните вначале
0
nikAC?
15:21, 01.03.2007
От пользователя Kill'emAll
Бейдж


От пользователя Kill'emAll
Бэдж


БАДЖ..ИМХО
0
-=ЮрсаН=-
15:22, 01.03.2007
От пользователя VVP™
Бэдж

Почему?

От пользователя veb
да не пофиг ли

Мне пофиг, но люди вот деруца :-d

От пользователя LeXXy...//(*_*)\\
бэЙдж.

Почему?

От пользователя ~PETR~
Табличка

Это перевод :-)

От пользователя aes
Не партесь: Нашлепка, табличка, хреновинка, фигня с буковками

"Возьмите свои надгробные бейджи ...." :-d
0
Lexxy
15:22, 01.03.2007
От пользователя VVP™
в словарь загляните вначале

заглянула, исправляюсь)))))
бэдж)))
0
VVP™
15:23, 01.03.2007
От пользователя Kill'emAll
чему?


От пользователя VVP™
в словарь загляните вначале
0
-=ЮрсаН=-
15:23, 01.03.2007
От пользователя nikAC
БАДЖ..ИМХО

Я вот тоже так думаю.
0
-=ЮрсаН=-
15:24, 01.03.2007
От пользователя VVP™
в словарь загляните вначале


От пользователя Kill'emAll
Судя по англицкому слову badge [baj] ваще бадж.

:-)
0
VVP™
15:25, 01.03.2007
От пользователя Kill'emAll
Судя по англицкому слову badge [baj] ваще бадж.

http://lingvo.yandex.ru/en?text=badge

транскрипцию смотри
0
aes
15:26, 01.03.2007
Вот вам практически аналог фирма Баджер ццц.badger.ru
0
~PETR~
15:26, 01.03.2007
От пользователя Kill'emAll
Это перевод


неправда!

Перево это badge - нефиг на языке загнивающих разговаривать.
0
-=ЮрсаН=-
15:27, 01.03.2007
badge [baj] бадж
badge [bāj] бедж

http://dictionary.reference.com/search?q=badge



От пользователя VVP™
транскрипцию смотри

А вот ниже что?

"Бадж — индивидуальная нагрудная карточка участника"
0
Lexxy
15:29, 01.03.2007
у меня Лингво выдает транскрипцию, при котрой буква а читается как звук между а и э...))) что то между, кароче:-)

[Сообщение изменено пользователем 01.03.2007 15:30]
0
-=ЮрсаН=-
15:30, 01.03.2007
Хз какой словарь слушать ....
0
VVP™
15:31, 01.03.2007
От пользователя Kill'emAll

пойду застрелюсь нафиг
я уже устал объяснять
0
djstan
15:32, 01.03.2007
не знаю как там в словарях, а носители языка (пиндосы) говорят бэдж, может кто из англикосов и говорит бадж
0
-=ЮрсаН=-
15:39, 01.03.2007
От пользователя VVP™
пойду застрелюсь нафиг

Не надо :-)
В русском принято писать бейдж.

В транскрипции правильно Бэдж (Американский) и Бадж (Британский).

Что и ребовалось доказать ....
0
veb
15:41, 01.03.2007
От пользователя Kill'emAll
В русском принято писать бейдж.

кем это принято?:-)
0
-=ЮрсаН=-
15:44, 01.03.2007
0
-=ЮрсаН=-
15:50, 01.03.2007
Вопрос. Бейдж или бэйдж? Спасибо.
Ответ. Бейдж. Это слово есть на нашей "Орфографической страничке". Пользуйтесь ресурсами нашего сайта!
Вопрос. К вопросу 189. На Грамоте, в словаре Лопатина бедж.
Ответ. Да, там так. Поскольку слово достаточно новое, написание его пока не устоялось (возможно, именно в форме бедж оно закрепится в русском языке). Заметим только, что вопрос был о том, буква Е или Э должна писаться в этом слове, и тут ответ один - Е.


Именно в данном орфографическом облике приведенные здесь слова зафиксированы в академическом "Русском орфографическом словаре" (1-е изд. – М., 1999; 2-е изд., испр. и доп., 2004). Итак,


ПИШИТЕ ПРАВИЛЬНО:
бедж, -а (табличка с именем)

Взято с http://www.slovari.ru
0
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.