АПОКАЛИПСИС Гибсона
11:55, 28.02.2007
Вот...
Моя старая рецензия
В-общем, потащились мы вчера на сабж.
Многообещающее название настроило меня на тот лад, что фильм будет батальным и придётся его смотреть с замирающим сердцем. В моём сознании рисовались картины фатальные и прямо-таки неимоверного масштаба.
Удивительно, НАСКОЛЬКО нечтоно перевели название фильма, кстати, и оригинал - "Апокалипто" - совсем не передаёт сути фильма. К примеру, мне видится верным название "Месть крови" или "Борьба двуж мужиков"...доооо
Что же мы получили?
В реале это банальная история выяснения отношений двух мужиков, вернее, скажем так: у кого ЭГО круче. Из трейлера фильма кажется, что фильм посвящён будет древним цивилизациям, а точнее, падению оных.
Ога, щаз. Про древних в фильме сказано буквально минут 15. Этому посвящена сцена под кодовым названием "мужик с лицом выпивающего человека кричит сверху зиккурата в толпу"...дооооо
Остальные два часа фильма поделены ровно след. образом: 1 час наш "зе хироу" тащится на заклание, второй же час он удачно убегает.
Фильм такой красочный, такой что ли слащавенький, приторно-сладковатый, даже сцена жертвоприношения прям как будто из журнала "Нэшнл Джиографик". Вообще, несколько раз возникало ощущение , что я смотрю Дискавери
Как обычно, Мэл Гибсон не запарился с озвучкой фильма, и все актёры говорят на древнем языке,а люди вынуждены читать титры.
Высады перевода: мне кажется, что в те времена не было слов "недурно" и "щеголять"...т.е. возможно, смысл таких слов, конечно, существовал, но звучали они немного ИМХО иначе. Это как будто сказать в фильме про Марию-Антуаннету такие слова, как "компьютер", "видеокассета"...в-общем, немного порезало глаз.
Наш "зе хироу" (его в фильме зовут "Лапа Ягуара", блин, могли бы и поинтереснее перевести) кстати оч харизматичный актёр, к тому же ещё и безумный симпатяга.
В-общем, о сути: весь "Апо..." фильма состоит в одноминутной сцене высадки Кортеза на берега Всё остальное - разборка кучи индейцев на фоне будущего(!!!!, в сознании зрителя, но не в замысле пьянчуги Мэла Гибсона) крушения и падения мира.
Итог: садитесь, твёрдое "три с бооооольшим минусом".
Всё ИМХО, разумеется.
Моя старая рецензия
В-общем, потащились мы вчера на сабж.
Многообещающее название настроило меня на тот лад, что фильм будет батальным и придётся его смотреть с замирающим сердцем. В моём сознании рисовались картины фатальные и прямо-таки неимоверного масштаба.
Удивительно, НАСКОЛЬКО нечтоно перевели название фильма, кстати, и оригинал - "Апокалипто" - совсем не передаёт сути фильма. К примеру, мне видится верным название "Месть крови" или "Борьба двуж мужиков"...доооо
Что же мы получили?
В реале это банальная история выяснения отношений двух мужиков, вернее, скажем так: у кого ЭГО круче. Из трейлера фильма кажется, что фильм посвящён будет древним цивилизациям, а точнее, падению оных.
Ога, щаз. Про древних в фильме сказано буквально минут 15. Этому посвящена сцена под кодовым названием "мужик с лицом выпивающего человека кричит сверху зиккурата в толпу"...дооооо
Остальные два часа фильма поделены ровно след. образом: 1 час наш "зе хироу" тащится на заклание, второй же час он удачно убегает.
Фильм такой красочный, такой что ли слащавенький, приторно-сладковатый, даже сцена жертвоприношения прям как будто из журнала "Нэшнл Джиографик". Вообще, несколько раз возникало ощущение , что я смотрю Дискавери
Как обычно, Мэл Гибсон не запарился с озвучкой фильма, и все актёры говорят на древнем языке,а люди вынуждены читать титры.
Высады перевода: мне кажется, что в те времена не было слов "недурно" и "щеголять"...т.е. возможно, смысл таких слов, конечно, существовал, но звучали они немного ИМХО иначе. Это как будто сказать в фильме про Марию-Антуаннету такие слова, как "компьютер", "видеокассета"...в-общем, немного порезало глаз.
Наш "зе хироу" (его в фильме зовут "Лапа Ягуара", блин, могли бы и поинтереснее перевести) кстати оч харизматичный актёр, к тому же ещё и безумный симпатяга.
В-общем, о сути: весь "Апо..." фильма состоит в одноминутной сцене высадки Кортеза на берега Всё остальное - разборка кучи индейцев на фоне будущего(!!!!, в сознании зрителя, но не в замысле пьянчуги Мэла Гибсона) крушения и падения мира.
Итог: садитесь, твёрдое "три с бооооольшим минусом".
Всё ИМХО, разумеется.
n
nikAC?
12:12, 28.02.2007
Маша я. Ники не люблю
:-d критик..!!!!!!!!
В
ВОВИК.
12:13, 28.02.2007
прикольное кино. Развели тут критиканство, эстеты епт... Телки пищат, и ладно :-)
12:20, 28.02.2007
критик..!!!!!!!!
Нуачо?? :-)
Мне ещё потом и от Миши досталось, что я его потащила на такую фигню :-d :-d :-d
Q
Quakin
12:24, 28.02.2007
Прямо удивляет, чтож это вас так цепляет Гладиатор вообще и в сравнении с Апокалипто в частности? Нет, ну Гладиатор, конечно, зрелищный фильм, тут Голливуду как всегда 5, но не более того. С историчностью в Гладиаторе крайне плохо, а больше всего раздражает то, что все эти Голливудские шедевры про
античность тупо переносят современное американское сознание в эту самую античность, наделив им героев и весь перформанс вообще.
Не нужно ставить Апокалипто в один ряд с Гладиатором, они не сравнимы, потому что очень разные – от подхода к проблеме, до постановки целей и реализации. Ну и бюджеты… Я тоже ожидал от Апокалипто большего, чем увидел, но всё же это достойный фильм. Из исторической достоверности некоторое сомнение вызывает всеобщая вакханальность и беднота в городе (хотя по источникам, обезглаленные трупы, сброшенные с пирамиды ещё и ели…), да ещё то, что в синий цвет красили не пленников, захваченных для жертвоприношения, а добровольных жертв из знатных семей… Ну и полдела, конечно, в Апокалипто (как и в Страстях) это то, что все говорят на исторических языках, что способствует восприятию атмосферы. По моему, вполне интересный фильм.
Не нужно ставить Апокалипто в один ряд с Гладиатором, они не сравнимы, потому что очень разные – от подхода к проблеме, до постановки целей и реализации. Ну и бюджеты… Я тоже ожидал от Апокалипто большего, чем увидел, но всё же это достойный фильм. Из исторической достоверности некоторое сомнение вызывает всеобщая вакханальность и беднота в городе (хотя по источникам, обезглаленные трупы, сброшенные с пирамиды ещё и ели…), да ещё то, что в синий цвет красили не пленников, захваченных для жертвоприношения, а добровольных жертв из знатных семей… Ну и полдела, конечно, в Апокалипто (как и в Страстях) это то, что все говорят на исторических языках, что способствует восприятию атмосферы. По моему, вполне интересный фильм.
L
LokoTen
12:27, 28.02.2007
бегал на кухню налить рюмку
Сдается мне, что ты и без Апокалипсиса горазд рюмки наливать, так что это не показатель :-)
s
*sam*
12:27, 28.02.2007
Посмотрел неделю назад, не впечатлило..
Патриот гораздо лучше
имхо,конечно:-)
Патриот гораздо лучше
имхо,конечно:-)
L
LokoTen
12:33, 28.02.2007
Я на этой неделе куплю
Шоб я так жил! Выплачивать 27 тысяч в месяц и покупать посудомойку! :-)
12:34, 28.02.2007
Выплачивать 27 тысяч в месяц
ээээээээээ
если Вы про меня, то у меня ни одного ттт долга :-)
n
nikAC?
12:35, 28.02.2007
С историчностью в Гладиаторе крайне плохо
+1,
после просмотра ГЛАДИАТОРА, я полез в словарь, и вычитал, что МАКСИМУС правил Римом некоторое время, а фильме он умер :-(
вполне
интересный фильм.
+1
Мне ещё потом и от Миши досталось
:-d а ты не таскай с собой кого не поподя, вот взяла бы МИНЯ :-) всё было бы пучком..!!!
L
LokoTen
12:37, 28.02.2007
если Вы про меня, то у меня ни одного ттт долга
У меня такое ощущение что это ты радовалась, что тебе дали ипотеку и выплачивать теперь 27 тысяч в месяц. Я ошибаюсь? ;-)
n
nikAC?
12:38, 28.02.2007
Шоб я так жил! Выплачивать 27 тысяч в месяц и покупать посудомойку
ты чё, они стоят 10-15 т.р...!!!
27 000 ето МИЛЕ...наверно
12:38, 28.02.2007
У меня такое ощущение что это ты радовалась, что тебе дали ипотеку и выплачивать теперь 27 тысяч в месяц. Я ошибаюсь?
Да.
Это была Стрельникова :-)
L
LokoTen
12:41, 28.02.2007
Это была Стрельникова
Все, пора на свалку, приношу свои извинения, пойду застрелюсь :-)
s
shadoff
12:42, 28.02.2007
фильмом доволен. конечно, он на любителя (я бы сказал даже ценителя) , это не попсовая жвачка.
буду пересматривать еще разик через месяцок
жена попросила купить ей историческую книжку про майцев, ацтеков и прочих инков.
буду пересматривать еще разик через месяцок
жена попросила купить ей историческую книжку про майцев, ацтеков и прочих инков.
L
LokoTen
12:42, 28.02.2007
ты чё, они стоят 10-15 т.р...!!!
27 000 ето МИЛЕ...наверно
27 000 ето МИЛЕ...наверно
Коля, не знаешь темы, не встревай в разговоры умных людей :-d
[Сообщение изменено пользователем 28.02.2007 12:42]
n
nikAC?
12:57, 28.02.2007
не встревай в разговоры умных людей
если у тебя на столе книга толщиной в 15 см, и ты носишь очки, то это ещё не значит, что умный ТЫ.
Умный человек- это тот, который в нужное время, в нужном месте, принимает, адекватные и правильные решения. ИМХО.
А не тот которог АЙКЬЮ зашкаливает :-p
12:59, 28.02.2007
:-d :-d :-d
Ну вы....
/сейчас скажут: не вмешивайся в разговоры двух мужчин/
Л
Лидул Фентут™
13:40, 28.02.2007
хорошее кино. Сцена когда он в яме, где много трупов.. И постоянный гул от мух...бррр..но прикольно.
B
Billy2
17:14, 28.02.2007
фотожабер это...думаешь Мел и те парни кто вложил в фильм десятки миллионов доллоров и душу позволят какомуто чизбургеру попасть в кадр...
только что досмотрел фильм. посмотрел покадрово, действительно чувак в кадре.
Диск лицензионный.
n
nikAC?
17:28, 28.02.2007
только что досмотрел фильм. посмотрел покадрово, действительно чувак в кадре.
Диск лицензионный.
Диск лицензионный.
Давайте на официальном сайте Мэлу вопрос зададим, кто тут в англицком силён..???
Л
03Л0бЛеHый
02:24, 05.03.2007
[Сообщение удалено пользователем 03.08.2009 14:16]
С
Сhieff, The
02:30, 05.03.2007
женой пока лялька спит
однако, рано Вы женились. Как жизнь, надеюсь без проблем? Фильм не смотрела. Надо срочно исправляться.
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.