Тайна ПРОСАКА раскрыта!
видимо, в 1956-м году пионеров очень занимал вопрос:
"а где же таки находится этот самый просак?"
вот што пишет по этому поводу записная книжка пионера "Товарищ" на 1956-й гот:
Фотография из Фотогалереи на E1.ru
"а где же таки находится этот самый просак?"
вот што пишет по этому поводу записная книжка пионера "Товарищ" на 1956-й гот:
Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Г
Гогочка
Вам другое толкование больше нравится?
G
Guilty
пруссак?
С
Свят
"Просак - станок, на котором в старину вили веревки и канаты. Попасть в такой станок на его ходу было делом не из приятных, если он вырабатывал тонкие веревки, и, возможно, довольно опасным в случаях, когда изготовлялись канаты. При работе с просаком рекомендовалось держать ухо востро. Это отлично
разъясняет происхождение нашей поговорки."
S
Sn@ke bite?
Значит Михалков в "Жмурках" все наврал ?!
:-d
Y
Yeff
Значит Михалков в "Жмурках" все наврал ?!
но хорошо наврал :-) с душой :-)
K
KyM
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=17721...
2] Re: Попасть в просак [new]
Sam_T 12 дек 04, 03:13 Ответить | Ответить с цитированием
В любом языке существует большое количество слов, имеющих дополнительное значение, выполняющее функции эвфемизма. Русский язык -- не исключение.
Навскидку: конец, корень, кукурузина, стержень, шары, абрикосы, дыра, норка, киска... Если чуть-чуть напрячься, можно насчитать не один десяток подобных примеров. Тем не менее, без соответствующего контекста ни одно из этих слов не воспринимается как нечто неприличное.
Возможно, на одном из сленгов или жаргонов (либо просторечий) слово "просак" и имеет указанное bloodmeri значение. Однако это не повод считать выражение "попасть впросак" неприличным: при желании, практически в любой фразе можно обнаружить сексуальный подтекст...
2] Re: Попасть в просак [new]
Sam_T 12 дек 04, 03:13 Ответить | Ответить с цитированием
В любом языке существует большое количество слов, имеющих дополнительное значение, выполняющее функции эвфемизма. Русский язык -- не исключение.
Навскидку: конец, корень, кукурузина, стержень, шары, абрикосы, дыра, норка, киска... Если чуть-чуть напрячься, можно насчитать не один десяток подобных примеров. Тем не менее, без соответствующего контекста ни одно из этих слов не воспринимается как нечто неприличное.
Возможно, на одном из сленгов или жаргонов (либо просторечий) слово "просак" и имеет указанное bloodmeri значение. Однако это не повод считать выражение "попасть впросак" неприличным: при желании, практически в любой фразе можно обнаружить сексуальный подтекст...
Z
Zлыдень
[Сообщение удалено пользователем 08.12.2006 14:47]
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.