Хорошее кино
Б
БазилиО(пузан)
Я ответила давно.
Уклончиво
Но я тебя понял. Резко отрицательно стало быть
Б
БазилиО(пузан)
а оак еще торт К чему свели такую безобидную тему
Был бы торт, к сиськам бы свели
Женским конечно же
M
MSandal
князь Ростов из того же кина
Больше борода смущает, чем цвет кожи, Петруха этим бороды когда ещё обкорнал
Больше борода смущает, чем цвет кожи, Петруха этим бороды когда ещё обкорнал
а меня не сколько цвет кожи смущает, сколько несоответствие этого всего историческим реалиям
хотя.. - пофигу
К
Килограмм ежиков
Но я тебя понял. Резко отрицательно стало быть
Нет, нормально, я же сказала))
l
lowa
вспомнился фильм Щелкунчик, недавно снятый, там Щелкунчика негр играет. Вот это разрыв шаблонов. Для взрослых
M
MSandal
я художник - я так вижу (с)
))
))
А потом Баскова в роли Отелло без грима снимут
l
lowa
по тв 1000 фильм начинается 1+1-его наверно уже все смотрели. Даже я не раз.
l
lowa
бы свели
еще не вечер
К
Килограмм ежиков
по тв 1000 фильм начинается 1+1-его наверно уже все смотрели. Даже я не раз.
Если не смотрела еще, то по Кинохиту сегодня и в воскресенье будет Эрин Брокович. Не про любовь, но наа реальных событиях. Интересный.
Б
БазилиО(пузан)
еще не вечер
Можеш положить начало
l
lowa
Эрин Брокович. Н
не смотрела, погуглила, посмотрю)).Мне реальные истории людей всегда интересно смотреть.
Начало
Вот отличный фильм кстати!
Б
БазилиО(пузан)
Вот отличный фильм кстати!
Засмотрен до дыр
вспомнился фильм Щелкунчик, недавно снятый, там Щелкунчика негр играет. Вот это разрыв шаблонов. Для взрослых
Русалочку с негритянкой в главной роли ещё не сняли?
N
Nefоrmаtus©
Вообще фильмы надо смотреть в правильном переводе Гоблина
Б
БазилиО(пузан)
Вообще фильмы надо смотреть в правильном переводе Гоблина
Жаль он не все переводит
Вообще фильмы надо смотреть в правильном переводе Гоблина
по мне так - шляпа
Криминальное чтиво есть и в лучшем переводе и в лучшей озвучке
N
Nefоrmаtus©
а Большой куш? Антибумер так лучше оригинала
К
Килограмм ежиков
Жаль он не все переводит
Он переводит топчик)
Есть же сайт со списком фильмов, которые он перевёл)
Б
БазилиО(пузан)
Он переводит топчик)
Он переводит то что ему нравится
Есть же сайт со списком фильмов, которые он перевёл)
Спасибо КЭП
а Большой куш?
если честно - не с чем сравнивать
я только в его переводе и озвучке его смотрел
А кот Чтиво ходило в 94-96 годах на видеокассетах. Озвучивали несколько человек, с матом естесно
Потом их пригласили озвучить уже без мата для ТВ, они озвучили, получилось почти так же, но ванильно
Кстати их перевод почти один в один с гоблиновским, но озвучивает команда, а не один человек
l
lowa
читаю вас счас и не могу понять, Гоблин, это человек?
О
Олиса La vie est belle
Гоблин, это человек?
ну да
а кто?)
l
lowa
я всегда думала , что эти иностранные фильмы озвучивали актеры с прищепкой на носу.
l
lowa
ну и я помню отрывками что были такие фильмы, где-то отрывки видела
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.