Осенние хокку,танка

мне дали новое лекарство
теперь я больше не храплю
но есть побочные эффекты
в пупке открылся третий глаз

Чувства остыли
Оставлю их в лужице
Лежать до весны


за размерчиком следим, господа сэнсэи.

Что касается слогового состава хайку, то к настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве; по общему мнению большинства теоретиков, единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов. Современные хайку, написанные на европейских языках, обычно короче 17 слогов (особенно англоязычные), тогда как русские хайку могут быть даже длиннее.

В классическом хайку центральное место занимает природный образ, явно или неявно соотнесённый с жизнью человека. При этом в тексте должно быть указание на время года — для этого в качестве обязательного элемента используется киго — «сезонное слово». Хайку пишут только в настоящем времени: автор записывает свои непосредственные впечатления от только что увиденного или услышанного. Традиционное хайку не имеет названия и не пользуется привычными для западной поэзии выразительными средствами (в частности, рифмой), однако использует ряд специфических приёмов, выработанных японской национальной традицией (например, какэкотоба (англ.)русск.). Искусство написания хайку — это умение в трех строках описать момент. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Сказать много, используя лишь немного слов, — главный принцип хайку.

я не сторонник
семнадцатисложности
чувства важнее

недавно был апрель, и снова 3 сентября
горят костры рябин
я календарь переверну...
:-D

Хмурое утро
Иду на рыбалку
Долбаный гидрометцентр...

Какие гейши
Такое и лето их
Привыкли уже.

Пенсию не жди
Недостоин её
Лет твоих мало.

По мотивам "Трех поросят"

Крепкий дом строишь
Осторожен будь
Мигрантов приманит.

Вот настала осень
Пробки в городе опять
Дождик капает не переставая
А я дома под одеялом
Пью коньяк и мне ни куда не надо

Тема автоматически закрыта.