Помогите.....)

Question

Дорогие, помогите плиз...очень срочно нужна газета на английском языке, MOSCOW NEWS, NY TIMES, в роспечатях уже все продано, а завоз только по понедельникам, в магазинах не могу найти, мож есть у кого или видели, подскажите :)

Falcon (Флакон) · Accepted Answer

сегодня надо?
у меня когда0то были USA Today, но старые, годовалые, не меньше
Но только в вскр

yeka · Answer

продали уже все :)

CyriX · Answer

На входе в УрГУ с ул. Тургенева 4 есть оптовые магазины с прессой. Там продают и в розницу. Думаю, стоит поискать там.

Nuclear V · Answer

помню в инстике как то с дойча ленина тысячами дали переводить. я не долго думаю нашел аригинал этого места на русском и типо перевел). Учитеельнисо была в ауте))

yeka · Answer

спасибо за совет, заеду вечером, блин задают задания и еще куча проблем где бы найти этот материал, на вопрос где продают газеты нам ответили - не знаю....:)

Falcon (Флакон) · Answer

Интересно, где это препод примет такой перевод?
Надо самому переводить, однозначно.
А если распечетать новости из Инета? ;)

yeka · Answer

я боюсь если я приду с интернетовской распечаткой, то не будут относится ко мне серьезно будут думать что я пользовала перевод

SHape · Answer

Зайди в Хорошие Новости (в главпочтамте), по крайней мере в московских регулярно есть и New York Times и MN и еще чо-то полно всего, только вот первая стоит рублей 300 помоему :-) но зато там на всю группу :-)

кстати NYT попала в книгу рекордов Гиннеса, как самая тяжелая газета, однажды ее номер весил 3 с лишним кило :-d

кстати NYT попала в книгу рекордов Гиннеса, как самая тяжелая газета, однажды ее номер весил 3 с лишним кило :D

yeka · Answer

звучит заманчиво :D

yeka · Answer

это уже на крайний случай, обязательное условие - это газета, новости, экономические всякие термины :)

Falcon (Флакон) · Answer

А тематика свободная чтоль?
Новости нужны? Актуальные?

Как сказал

можно делать, сам тексты из Инета сдавал

Маша я. Ники не люблю · Answer

Высад...эти тысячи....
А если книжку на  английском купить? Нельзя?

JEKA55 · Answer

у меня нет, не видел, не подскажу!:)

Иван Михалычъ© · Answer

перевод не всегда соответствует английскому тексту.... проходили мы эут хитрость уже.... статьи почти одинаковые но все таки разные. то есть нельзя это считать переводом.

Оlеg · Answer

http://www.mn.ru/issue.php?2006-8-59

с переводом

SHape · Answer

http://english.mn.ru/english/

SHape · Answer

опередил))))
а чо распечатки с сайта не канают?

ps
Я сдавал по книге Stefen King - Dolores Kleiborn? преподаватель посмотрела на меня и так тихо-тихо... "Ну чтож, выбор ваш, уверены,что справитесь?" в итоге 4-ка :D

ArizONa · Answer

постучи ВИАТЕ :)
может у нее ченить валяется дома
как у так сказать постоянного заокеанского тусовщика

Yeff · Answer

"Библиотека - друг студента" (с) лозунг, висевший в Белинке тыщу лет назад :)

masterO99 · Answer

сегодня же понедельник

yeka · Answer

и на этом спасибо :D

yeka · Answer

блин...мне нужно до субботы уже сдать :)

именно

ArizONa · Answer

тысячи ага ?:)

yeka · Answer

я сама и буду делать, конечно, с английским  я практически на "ты"....:)

Помогите.....)

Поделиться