Непонятная кодировка (срочно)

Может кто-нибудь подскажет, пришло письмо в непонятной кодировке, нужно срочно раскодировать - не знаю как. Вот отрывок:
пґп пЅя я пЎп¶пґп пЅп п

Помогите, мне срочно нужно его прочитать...

нужно все письмо.... с заголовком

Нереально, письмо содержит интимные подробности :-)
Из заголовка:
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; format="flowed"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Попробуй тут
http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/

тот фрагмент не переводица...
штрилиц его взять не может... если у тебя почтовик - бат, значит дохлый номер... гдето серваки взяли и перебросили его из одной кодировки в другую несколько раз... с потерей данных. и теперь один и тот же символ может означать разные буквы

там тоже не хочет понимать :-(

Вычитал, что есть какая-то программулина, iconv называется, так она этот UTF-8 читает.

штирлиц понимает utf7 &8
и вот что он перевел
пґп пЅя я пЎп¶пґп пЅп п
к е бтк е п


забей...

Дык, на Е1 же есть декодер?

Дык он не "взял".





Похоже действительно остались одни символы и восстановить не получится. Но. Можно прочитать без почтовика, через веб-интерфейс, все равно не видит...

Тема автоматически закрыта.