хохлы жгут не подецки ....

_______ новости Е1 ____________

МЧС Украины получило из кабинета министров циркуляр, предписывающий "усилить требования к работникам подразделений оперативно-диспетчерской службы на предмет общения с населением исключительно на государственном языке".

Таким образом, крымских спасателей обязывают реагировать на крики о помощи только на украинском языке, а "нарушителей языкового законодательства привлекать к ответственности", сообщает ИА Regnum. Распоряжение вступает в силу в сентябре 2006 года.

Столь радикальная мера по защите украинского языка может обернуться российским туристам при посещении Крыма нешуточными проблемами. Так пресс-служба МЧС в Крыму 30 июня сообщила о случае "с российскими туристами, попавшимися в банальную крымскую ловушку".

Компания молодежи, приехавшей из России, жила "дикарями" прямо под Генуэзской крепостью в Судаке. После выпитого спиртного, когда трое из компании уснули, 23-летний Антон и 18-летняя Ольга полезли покорять каменную стену. Но, преодолев около 30 метров, ребята застряли в каком-то проеме.

Услышав на отчаянные крики, люди вызвали горноспасателей. "Добраться до российских стенолазов можно было только сверху крепости, - рассказал начальник отряда спасателей Судака Игорь Петров. - С помощью страховки мы спустились примерно на 70 метров вниз и, подхватив застрявших, доставили их невредимыми к подножию стены. Кстати, приятели юных "альпинистов" даже не проснулись".

И хотя такие случаи, когда приходится спасать людей из подобных ловушек, особенно в горах, по словам Петрова, регулярно повторяются, может случиться так, что на призывы по-русски МЧС откликаться не будет.


Так что российским туристам, собирающимся на Украину или в Крым на всякий случай к сентябрю нужно выучить по-украински хотя бы два призыва о помощи: "Рятуйте!" ("Спасите!") и "Пожежа!" ("Пожар!"). Иначе можно будет попасть в языковую ловушку.

http://www.e1.ru/news/spool/news_id-271474-section...

[Сообщение изменено пользователем 04.07.2006 09:35]

Странно. Собираясь выйти из гостиничного номера в Приже, я выучил только две фразы:
"Доне муа, силь ву пле, дё бьёр..." и "Лядисьон, силь ву пле".
Этого словарного запаса мне с лихвой хватало, чтобы после третьей кружки пива запросто вести милую беседу практически с любым посетителем или работником "брассери" ( кабачка)... А "спасите" и "пожар" я так и не выучил...

угу ... тож самое в германии ... тока там кабак "гаштет" называется ...
вот веть тож интересно стало - а если немец будет в хохляндии тонуть и кричать "Ифе" ... его спасть что ли не будут? ... или англоговорящий кричать "хелп" ? ... или то касается только рускоязычных туристов?

там чуть лине каждый день снимали людей. И ещё с девечей башни. (самая высокая входящая в состав крепости) и так же там есть гора Сокол. Там спасатели тоже прописались уже:-)

Скорее всего так и есть, ибо от этого циркуляра откровенно попахивает бессильной злобой какой-то...

Кстати, попали мы там с Женой и в гаштет немецкий. Так вот, на моё "доне муа..." мне чётко, по-русски, предложили не выпендриваться, а сказать внятно, что нам подать, пивка холодненького или просто воды... Идиотская улыбка ещё долго не сходила с моего лица...

В Молдавии и в Украине таможенники ставятся в стойло простым переходом на великий ... английский язык. Когда ко мне обратились на украинском, я просто ответил им на английском, что я иностранный гражданин и не говорю по-украински. Для понта попросил говорить на английском, французском, немецком или сербском. Хотел сказать на албанском, но подумал, что выкупят и начнут издеваться :-d

Тема автоматически закрыта.