20 лет фильму Кин-дза-дза

Культовой картине Георгия Данелия «кин-дза-дза» исполняется 20 лет

О том, как снимался этот необычный фильм, корреспондент «Версии» выяснял в канун юбилея у его создателей.

А всё начиналось с того, что Георгий Данелия решил снять фантастический фильм и пригласил в соавторы Резо Габриадзе — сценариста, кукольника, большого выдумщика и его большого друга, с которым к тому времени уже написал вместе два сценария: к фильмам «Не горюй» и «Мимино».

— Как-то мы с Резо начали болтать, и вдруг у нас сама собой «наболталась» история о том, как два человека оказались на другой планете, — рассказал Георгий Данелия. — Решили, что это отличная идея для нового фильма. Резо, который тогда жил в Тбилиси, приехал в Москву, и мы сели писать. Язык планеты Плюк сочинили легко, получилось нечто вроде смеси из разных языков. «Пацак» — смесь слов «пацан» и «кацап», «эцилопп» — перевёрнутое английское слово police, «пепелац» — от грузинского «пепел» — «бабочка». А со словом «ку» чуть было не вышли неприятности: я уже монтировал фильм, когда принесли газету «Правда» с указом о назначении нового генсека, где было напечатано «К.У. Черненко». И так во всех газетах: «К.У. Черненко... К.У. Черненко...» Что делать? Надо срочно менять! Пока думали, Черненко умер, и к власти пришел Горбачёв. Развернулась антиалкогольная кампания. И снова понадобились срочные перемены: в первом варианте сценария Гедеван вёз не уксус, а чачу. А за чачу по тем временам давали пять лет... Вылетали целые эпизоды: первоначально земляне с плюканами попали на Альфу вместо Земли потому, что перебрали спиртного и «слегка» промахнулись. В общем, сценарий писался долго, всё много раз менялось.

http://versiasovsek.ru/material.php?6910

- Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я тут наблюдаю... и Владимир Николаич тоже...

- Вместо того чтоб всё время думать, что ты первый грузинский космонавт...

- Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели!

Так ниразу и не смог посмтореть это фильм больше чем дваццать пять минут!

нудный какойто у улетевший он!

Люблю этот фильм! :-)

Гениальный фильм, зря вы так...

а мне он нравился! фразы хорошие. И вообще ФАНТАСТИКА Советских времён!

+100 лажа (имхо)

фильм супер, сколько пророческого было...

aqbkmv - классика. не понимаю тех, кто может его смотреть чаще раза в год, теряется кайф.

- я люблю пж!
- а я его еще больше ку!

Strangers in the ку...

:-)

:-d :-d :-d

видимо, не дано :-)

а все же фильм гениальный...

Три раза КУ!

Клевый фильм. :-)

"Люся..родная..зараза...и сдались тебе эти макароны..."

фильм - просто отличный. первый раз смотрел в дк Маяковского, где сейчас клуб дежавю... до сих пор на этот дом смотрю с умилинем именно изза этого фильма...:-)

припоминаю, читал где-то, что думали тогда еще что амеров по спецэффектам не утыкать. Звездные войны... Чужие и т.д., тогда и решили, что пусть ВСЕ декорации будут ржавые. Потом когда амеры смотрели кино говорили: у нас во всех штатах столько ржавчины не найти...

еще тема была с костюмами. Леонов на голове носил... бандаж от летного скафандра (гульфик, короче) :-)

и еще тема: чем Кин-дза-дза не пост-Матрица? Где-то читал ветку сравнения сюжетов... было забавно :-)

творчество некоторых исполнителей недалеко ушло от 2-х нот "мама, мама, что я буду делать"

Даешь продолжение! "Кин-дза-дза возвращается" или "Ку два" ;-)

Терпения не хватает! никак не могу себя заствить ... :-)

Офигенный кин. Удивляюсь как его тогда на экраны вообще пустили. Ну и антидепрессант, конечно, аццкий. Данелия - жжот.

+100. Фильма действительно добрая, диалоги - афигинительные, да и вообще!!!

пророческие моменты: "каша пластиковая", "пойдем планету делить", "мы на них плевать будем... зачем?... удовольствие получать.. молодой еще... "
и, кста, если японцы таки научатся из воды топливо делать, то тут-то и начнутся луцеколонки....

+1 :-)

+100

Продолжение или римейк будет уже эксплуатацией идеи. Имхо, оригинал уже не переплюнуть, планка очень высока.

- Извините, а чатлане и пацаки - это национальность?
- Нет.
- Биологический фактор?
- Нет.
- Лица с других планет?
- Нет.
- А в чём они друг от друга отличаются?
- Ты что, дальтоник, Скрипач - зелёный цвет от оранжевого отличить не можешь? Турист...