Нужен переводчик с японского языка. Хэлп, ОАК!

И_руся
21:31, 06.03.2014
Срочно нужен переводчик с японского языка, чтобы перевести несколько иероглифов с интересной археологической находки, сделанной на Южных Курилах. Подскажите контакты к кому можно обратиться в Екатеринбурге, пожалуйста.
Фото

Фотография из Фотогалереи на E1.ru


[Сообщение изменено пользователем 06.03.2014 21:52]
4 / 1
Kostan™
21:32, 06.03.2014
От пользователя И_руся
перевести несколько иероглифов

Доширак 100%
8 / 0
Versys
21:33, 06.03.2014
Сфотографировать>Выслать на форум лингвистов>ждать ответ

Ваш КО.
9 / 0
21:34, 06.03.2014
Сообщить полпреду. Он передаст Владимиру.
3 / 1
ПaПa^KapЛо
21:35, 06.03.2014
пишите сюда- переведу за пивасик
0
Uzanto
21:35, 06.03.2014
гугл переводчик?
2 / 0
От пользователя И_руся
татуировку неудачно сделали?
6 / 0
Heavy water
21:35, 06.03.2014
От пользователя И_руся
Срочно нужен переводчик с японского языка, чтобы перевести несколько иероглифов

А чё за иероглифы? Хирагана, катакана или кайдзи? :cool:
1 / 1
vsevolod
21:38, 06.03.2014
http://www.ikcjapan.ru/- японский культурный центр в Екатеринбурге

[Сообщение изменено пользователем 06.03.2014 21:39]
1 / 0
21:39, 06.03.2014
От пользователя vsevolod
ikcjapan@gmail.com - японский культурный центр в Екатеринбурге

А вдруг там что-то не культурное написано этими иероглифами?
2 / 0
bd68
21:39, 06.03.2014
От пользователя И_руся
Подскажите контакты к кому можно обратиться в Екатеринбурге, пожалуйста.

А...давайте Вы назовёте ник человека, который Вам дал ссыклу на ОАК... :super:
0
Вивекананда
21:43, 06.03.2014
От пользователя И_руся
Срочно нужен переводчик с японского языка, чтобы перевести несколько иероглифов с интересной археологической находки, сделанной на Южных Курилах. Подскажите контакты к кому можно обратиться в Екатеринбурге, пожалуйста.

Поищите z_stardust, она учит японский, активно общается с японцами по интернету, возможно, и переводчика порекомендует.
0 / 1
Губернатор Ревдинской области
21:43, 06.03.2014
0 / 1
yu75ra
21:55, 06.03.2014
Красный квадратик - для тех, кто выжил после фугу.
0
FОG
22:00, 06.03.2014
там написано -"медицинские отходы" - ОПАСНО
1 / 0
Kostan™
22:02, 06.03.2014
От пользователя Bruks
там написано

Поздравляем, ты сьел весь рис !!! :lol:
2 / 0
Versys
22:03, 06.03.2014
От пользователя И_руся
Фото


Перевод

Производитель: Керамическая лавка Нуриоке Сагамаке. город Суримине.
Импортер: Квинталибе Заасоке.
Год производства: 1983
0
korg.
22:04, 06.03.2014
1 / 0
средний квадрат говорит о тех условиях погрузки и перевозки, на мой взгляд эта пиала может быть интересна только в одном случае, если уголовный розыск обнаружил ее в черепе погибшего...
0
Heavy water
22:10, 06.03.2014
От пользователя басурманин уралмаш
средний квадрат говорит о тех условиях погрузки и перевозки

Так же, как рюмка на упаковке от телевизора говорит о необходимости обмыть покупку. :-D
4 / 0
Встретимся у холодильника?!
22:13, 06.03.2014
Хо, нака тика явьебу ка :ultra:

[Сообщение изменено пользователем 06.03.2014 22:13]
1 / 0
И_руся
23:13, 06.03.2014
Спасибо за помощь!
0
15:53, 04.08.2015
Тема автоматически закрыта.
0
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.