На Украине или В Украине
M
MAN_7
13:54, 21.02.2014
Поскольку Украина сейчас очень популярная среди теле-радиопередач, то возник такой вопрос:
Как правильно На Украине или В Украине?
Все Российские журналисты говорят На Украине. Когда слушаешь интервью у Украинцев все говорят В Украине.
Вот и озадачило меня.
Есть реклама мясных изделий. там тетка учит мужика что В Украине.
Но это не авторитет.
Возможно когда Украина была в составе СССР было верно говорить На Украине. Что означало на окраине. Но сейчас это отдельное государство.
Я считаю что все же верно говорить В Украине.
Верно?
Как правильно На Украине или В Украине?
Все Российские журналисты говорят На Украине. Когда слушаешь интервью у Украинцев все говорят В Украине.
Вот и озадачило меня.
Есть реклама мясных изделий. там тетка учит мужика что В Украине.
Но это не авторитет.
Возможно когда Украина была в составе СССР было верно говорить На Украине. Что означало на окраине. Но сейчас это отдельное государство.
Я считаю что все же верно говорить В Украине.
Верно?
K
Kri1ov
13:55, 21.02.2014
У УкраинЭ
b
bd68
13:55, 21.02.2014
Щас анек про Хрущева напишут
K
Kri1ov
13:56, 21.02.2014
http://lmgtfy.com/?q=%D0%9D%D0%B0+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5+%D0%B8%D0%BB%D0%B8+%D0%92+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5%3F
B
Brozzz
13:56, 21.02.2014
Ухгорсчина (с)
t
tm
13:56, 21.02.2014
заодно говорите "в Ботанике" и "в Уралмаше"
А
Антирейсер™
13:57, 21.02.2014
Где? В стране, значит надо говорить в украине
С
Саня Ниваклуб
13:58, 21.02.2014
На украине и никак иначе
Г
Грэмми
13:58, 21.02.2014
они думают, что раз "на", то это как на тетке лежать сверху. Им так не нравится. Если "в", то таких ассоциаций не возникает
K
Kri1ov
13:58, 21.02.2014
Погнали про колбасу!
М
Матрешкa
13:58, 21.02.2014
В"
b
botbot
13:58, 21.02.2014
заодно говорите "в Ботанике" и "в Уралмаше"
заодно, когда при пиндосию говорите, то правильно - "in the USA", а не "в США". про Францию - не "в Франции", а "dans leFrance" и так далее.
Г
Грэмми
13:59, 21.02.2014
Что
?
Тебя?
В"
?
Тебя?
b
botbot
13:59, 21.02.2014
в украине
в Кубе и в Ямайке????
М
Матрешкa
14:00, 21.02.2014
Тебя?
меня тут причем не пойму?
С
Саня Ниваклуб
14:00, 21.02.2014
заодно, когда при пиндосию говорите, то правильно - "in the USA", а не "в США". про Францию - не "в Франции", а "dans leFrance" и так далее.
и еще говорите в урале и в камчатке
Г
Грэмми
14:00, 21.02.2014
меня тут причем не пойму?
В тебя?
З
Злобный УПЫРЬ™
14:00, 21.02.2014
НА или В жопе?
P
POTTOP®
14:01, 21.02.2014
НА Окраине так то логичнее, чем В Окраине.
Г
Грэмми
14:01, 21.02.2014
и еще говорите в урале и в камчатке
а чо такого, тока так и говорю
P
Player Two
14:01, 21.02.2014
По-русски так сложилось, что "на Украине" или "в УССР"
а хохлы на мове могут называть как им хочется
также и казахи на своем, но вот последние тоже все норовят на русском названия поковеркать
а хохлы на мове могут называть как им хочется
также и казахи на своем, но вот последние тоже все норовят на русском названия поковеркать
Б
Бухалов™
14:02, 21.02.2014
Как правильно: на Украине или в Украине?
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
в
вивиал
14:02, 21.02.2014
На Украине, ибо на Окраине.
l
legnum
14:02, 21.02.2014
На Украине или В Украине
правильно: В ШВЕЙЦАРИИ!!!!
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.