ОАКЗВ: Перевод текста hot. cool. yours.

iseecar
15:59, 19.02.2014
Подскажите кто английский знает, как переводится?

hot. cool. yours.
3 / 13
PSH
16:01, 19.02.2014
Владимир. Владимирович. Путин.
108 / 1
Матрешкa
16:01, 19.02.2014
горячий прохладный ваш :-o :-o :lol:
6 / 20
` O1O
16:02, 19.02.2014
жаркая зима моя
1 / 10
nag.val
16:02, 19.02.2014
ЖАРКИЕ.ЗИМНИЕ.ТВОИ
10 / 13
Hvost
16:02, 19.02.2014
АЖ/ПИ
0 / 2
iseecar
16:02, 19.02.2014
а разве COOL это ЗИМНИЕ?

Где я отстал от жизни
29 / 1
Злобный УПЫРЬ
16:03, 19.02.2014
жарко. круто. ваши. :-D

[Сообщение изменено пользователем 19.02.2014 16:03]
29 / 2
Матрешкa
16:03, 19.02.2014
мы все умрем :ultra:
9 / 6
nag.val
16:04, 19.02.2014
От пользователя Tеd

уже 57? что,новая методичка с цифрами пришла? :lol: вот клоуны... :lol:
7 / 7
PageDown
16:04, 19.02.2014
горячо.прохладно. ваши
8 / 0
Шaтyн
16:04, 19.02.2014
От пользователя iseecar
а разве COOL это ЗИМНИЕ?

теперь - да :ultra: :-D
9 / 0
iseecar
16:05, 19.02.2014
Почему пол мать его Путина, везде переводят Зимние?!?!?!
1 / 4
Bицлипyцли
16:05, 19.02.2014
мир.труд.май
13 / 1
D.Golovin
16:05, 19.02.2014
А.вам.зачем?
6 / 0
кызылдуркороль Гондураса
16:05, 19.02.2014
От пользователя iseecar
Подскажите кто английский знает, как переводится?
hot. cool. yours.

Hot - горячий, жаркий. Может иметь также смысл сексуальной привлекательности.
Cool - прохладный, но также - крутой, клевый.
Yours - твой
12 / 1
Матрешкa
16:06, 19.02.2014
От пользователя iseecar
везде переводят Зимние?!?!?!

почему же
мне перевели как прохладный
2 / 1
X_3m_grabber
16:07, 19.02.2014
От пользователя Матрешкa
почему же
мне перевели как прохладный

Пунету виднее :ultra:
1 / 0
MrWhite©
16:09, 19.02.2014
айл би бэк
было?
3 / 2
DonKostyan™
16:10, 19.02.2014
карты. деньги. дваствола
3 / 0
-=Sky=-
16:10, 19.02.2014
Комент с В.В.П. самый смешной.
10 / 2
16:12, 19.02.2014
вопщемто взаимоисключающие понятия за кока-колой)
1 / 0
X_3m_grabber
16:13, 19.02.2014
От пользователя -=Sky=-
Комент с В.В.П. самый смешной

победилеь объявлен, тему можно закрывать...
0
ForestWorker
16:15, 19.02.2014
От пользователя iseecar
Почему пол мать его Путина, везде переводят Зимние?!?

много проспорил-то?
3 / 0
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.