Завистники...
H
Heavy water
В английском все животные - it, среднего рода.
Да с чегой то? Например для уточнения пола животного, можно добавить суффикс - tigress (тирица), или местоимение she - she-volf (волчица)
О
Ололошенька66
да ладвно мужики тоже хороши. седня тошнила по арамильскому тракту за чудилой на айикс35 с включенными задними противотуманками. чуть не ослепла. и не обгонишь ведь. посмотрела потом. за рулем парень молодой в очках и мордой как у слоненка из
мультика про 38 попугаев.
Он нарушал? Слоненок этот, это может неопытность, утманки вкл очкует что не заметят его, перестраховщик слоненок ваш, а эта курица по газону обогнала и щеманула в грубой форме, мол я тут еду а вы все быдло нищее... Да пофиг мужик был б желания бы не убавилось. Я различаю когда открыто хамят на дороге а когда просто неопытные водители
Да с чегой то? Например для уточнения пола животного, можно добавить суффикс - tigress (тирица), или местоимение she - she-volf (волчица)
Естественно можно уточнить пол.
но вы же утверждаете, что: Bobcat, Wolverine, squirrel - это существительные мужского рода, а это не так.
Животное - это it. как неодушевленные предметы или младенцы.
Tigress может употребляться и с it, и с She, в зависимости от контекста.
Вот хорошо поясняется: An animal is referred as “it” unless the relationship is personal (like a pet that has a name). Then it’s OK to use “he” or “she” when referring to the animal. This also applies to using “who” and “whom.” If the animal has a personal relationship with the person, then use “who” or “whom.” Otherwise you must exclusively use “which” or “that.” Here’s an example that incorporates both of these rules:
Personal: My horse, whom I call Steve, is my best friend. He comforts me when I ride him.
Generic: The stray dog, which I saw chasing its own tail, was shedding hair.
немного пофиксил
[Сообщение изменено пользователем 05.02.2014 14:00]
t
tm_star
Какая страна, такая же культура, и такой же народ. И форумы такие же.
H
Homer J Simpson
а с чего вы взяли что я авторство себе приписываю?
без копирайта такие фигни выставляют тока в снежноанеках. В личных темах - копирайт.
Н
Наy
а чо кэт ведь переводится как кошка на русский, нет же слова кэтмэн, значит пофигу на пол животного?
H
Heavy water
My horse, whom I call Steve, is my best friend. He comforts me when I ride him.
Можно было сказать: My stallion, whom I call Steve....
Т
Тфилин Фтумани
без копирайта такие фигни выставляют тока в снежноанеках. В личных темах - копирайт.
Хорошо. впредь всегда буду ставить копирайт "на откуда спёр" и на вас личто за то что надоумили
H
Heavy water
значит пофигу на пол животного?
Не пофиг, кошка мужского пола - tomcat. Кот, то бишь!
Н
Наy
Или как "кот"
значит должна быть приставка в виде ши или хи? как с описанием рода деятельности типа "она сталевар" а "он рыбак"?
Не пофиг, кошка мужского пола - tomcat. Кот, то бишь!
cat может означать и кота и кошку
Выше же хорошо пояснено вон, про использование местоимений со зверьми :-)
H
Heavy water
значит должна быть приставка в виде ши или хи? как с описанием рода деятельности типа
Например, для профессии hostess приставка she не нужна.
A
Atropin™
этот рассказ ещё вчера был на яндексе
K
Kipri
Кароче если пол зверя важен для контекста, или известен говорящему, то используется местоимение соответствующего рода.
Если пол неизвестен, или неважен - тогда средний род.
Если пол неизвестен, или неважен - тогда средний род.
Н
Наy
Выше же хорошо пояснено вон,
спасибо, я спрошу еще для себя, а как тогда быть со словом хьюмен (человек), не хотите не отчечайте, погуглю, но раз уж задал....
п
пинок
Жалость нам дается бесплатно, а зависть нужно заслужить)
U
_013
спасибо, я спрошу еще для себя, а как тогда быть со словом хьюмен (человек) не хотите не отчечайте, погуглю, но раз уж задал....
Честно говоря не понял, в чем вопрос-то? :-)
Т
Тфилин Фтумани
Кароче если пол зверя важен для контекста
Покажу содержимое труселей. Дорого.
Н
Наy
Честно говоря не понял, в чем вопрос-то?
ну какого рода слово человек? приставка обязательна?
n
norge®
А если пофик на автора и его копипаст!?
Действительно ли вы ненавидите тех, у кого дорогие тачки и вообще, всё очень даже благоустроено (с материальной точки зрения?)
Мне вот, например, абсолютно пофик что у кого есть и сколько и где ))
Да и никогда не интересовало кто как вокруг меня живёт, во что одет, что ест, где бывает, на чём ездит....
Действительно ли вы ненавидите тех, у кого дорогие тачки и вообще, всё очень даже благоустроено (с материальной точки зрения?)
Мне вот, например, абсолютно пофик что у кого есть и сколько и где ))
Да и никогда не интересовало кто как вокруг меня живёт, во что одет, что ест, где бывает, на чём ездит....
ну какого рода слово человек? приставка обязательна?
Вот вроде понятным языком написано про енто:
Категория рода в английском языке выражает принадлежность существительного к мужскому или женскому роду. В отличие от русского языка, в английском языке мужской или женский род имеют только существительные, обозначающие живых существ.
Существительные, которые могут выражать и мужской, и женский род, имеют общий род. Например: parent – родитель, child – ребенок, friend – друг, servant – слуга, thief – вор, enemy – враг, teacher – учитель, writer – писатель, и т.п.
здесь же и human
Существительные, которые не выражают ни мужской, ни женский род (то есть неодушевленные существительные), имеют средний род. Например: book – книга, pen – ручка, room – комната, house – дом, tree – дерево, и т.п.
Исходя из вышеизложенного, можно сделать вывод, что в современном английском языке род существительного зависит исключительно от пола существительного, и его одушевленности. Род никак не отражает форму существительного, которая определяет род во многих других языках (ср. с русским языком: книга – женского рода, стол – мужского рода).
Соответственно если мы используем слово human как абстракт, или если мы не знаем пол человека, (например когда кто-то стучит в дверь) - то "it".
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.