Доброе утро. Среда. –9°С
Н
Нури™
а подскажи , пожалуйста , как правильно перевести within temptation - в пределах искушения , или все же соблазна ?
я по аглицке совсем не
бугельме
я по аглицке совсем не
бугельме
верно))) temptation имеет несколько вариантов перевода, ты все верные указала... а вообще, любую фразу/слово нужно в контексте расссматривать)))
нужно в контексте расссматривать))
выбираю искушение
спасибо
искушение и соблазн синонимы, не?
от соблазна еще можно отказаться , а вот от искушения уже нет , сил не хватит
от соблазна еще можно отказаться , а вот от искушения уже нет , сил не хватит
вспомнила про конфеты-ушла шарить по полкам
Н
Нури™
спасибо
не за что)) я-то ничего не сделала))))
не за что)) я-то ничего не сделала))))
ты решила проблему выбора - это огромная помощь
я была как осел Буридана
Н
Нури™
вспомнила про конфеты-ушла шарить по полкам
а мы не знаем, куда их девать
m
misname
а мы не знаем, куда их дева
Не знаете как избавиться от новогодних подарков?
прикололо
зять жениху тёщи:
-сколько вам лет?
-62
-а зубы свои?
-да
-хорошо, путаться не будете
Н
Нури™
ты решила проблему выбора - это огромная помощь
я была как осел Буридана
я была как осел Буридана
велкам в любой момент
а я зубы регулярно лечу но конфеты продолжаю есть
мне дарят часто.. а я из сладкого только халву ем.. конфеты всем раздариваю
мясо мне, мясо
Н
Нури™
всем ночи интересной))))
В
ВЕСЕЛЬЧАК Ы(нетолерантен)
все спать разошлись?
Да!
s
strim
нет
В
ВЕСЕЛЬЧАК Ы(нетолерантен)
нет
Спать,любитель яишницы!
В
ВЕСЕЛЬЧАК Ы(нетолерантен)
ты робишь?
Не,-просто днем выспался...
s
strim
отдам осу за пятачок
ну уже без вариантов
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.