И снова "Ирония судьбы"! Теперь ремейк...от Болливуда!

В Индии сняли свой вариант легендарной советской комедии "Ирония судьбы, или С легким паром!". Фильм под названием "Я люблю Новый год" должен выйти на большие экраны 13 сентября этого года.

Согласно информации о картине, уже разошедшейся по Интернету, это романтическая комедия, главный герой которой - банкир с Уолл-стрит - распивает алкоголь в одной из бань Мумбая, после чего улетает в Нью-Йорк вместо своего друга, который должен был отправиться в США к своей жене.

Индийский фильм практически полностью копирует сюжет знаменитой картины Эльдара Рязанова, однако в болливудском варианте присутствуют песни и танцы, которыми славится кино Индии.

Фильм снимался в Нью-Йорке, Мумбае и Бангкоке. За его производством стоит индийская кинокомпания T-Series. Отметим, что создатели советского оригинала фильма не упоминаются в титрах болливудской киноленты.

Читать полностью: http://top.rbc.ru/society/06/08/2013/869069.shtml?...
Ну, с одной стороны, вроде как приятно и почетно, что все наши фильмы ценим не только мы. И, почти честь, быть откопированными на идийский манер на ряду с другими шедеврами))).
А с другой, ну нееет, только наш фильм можнт быть подан к новогоднему столу! Только в русском прочтении эта история сентиментально-лирическо-новогодняя. И только в том, советском варианте, она искренняя и настоящая. И Мягков, и музыка, и Ахеджакова, и заливная рыба в новостройке и все-все-все...НАШЕ все!)
2 часть такая же инородняя, как и болливудский вариант.

Где скачать?

вот всегда думал
чего не хватает в этом фильме
спасибо индусам, что ответили на мой вопрос и решили проблему

Представляю эти Индусские испражнения плохо переваренной нашей "заливной рыбы" :-D

ссылку ...
ЗЫ в индии торентов нет :-)

По ссылке трейлер фильма http://smotri.com/video/view/?id=v2531590a32d. Забавно узнавать моменты нашего фильма в экзотическом варианте..)

[Сообщение изменено пользователем 28.09.2013 00:42]

А с другой стороны - даешь больше хороших новогодних фильмов - пусть даже и заграничных и пусть даже это римейки.
Наше все давным-давно набило оскомину :beach:

"...Какая пакость это ваше заливное из обезьяны..!"

Ну, за чё Gугль выдал...मैं प्यार करता हूँ कि आप बीमार नहीं कर रहे हैं मुझे

Песни, танцы. А драки где? :ultra:

Запрашиваемое видео
не найдено

все там есть, не бзди :ultra:

трейлер 1 минута 11 секунд - я прям слышу - " вагончик тронется - перрон останется"

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

БАЯН!!! АЦЦКИЙ БАЯН!!!

Наверное, это будет первый фильм в истории Болливуда, интерес к которому у русских (а точнее, у русскоговорящего населения), будет выше, чем у целевой индийской аудитории..))

Не в русском, а в советском ...
молодежь уже не понимает юмор данной комедии ...

да да, уж два месяца, как обсуждают)

http://www.e1.ru/talk/forum/read.php?f=128&i=10135...

"Кино наше всё",говорят в Индии.Если у них перестанут снимать фильмы,индусы порвут всех,а так все заняты(теперь я понял почему они пучеглазые).

музычка прикольная, местами

На любой индийский фильм в кинотеатр зайди-обалдеешь от количества русскоговорящих цыган. Во времена видеопрокатов слышал от работников, что цыгане очень часто оставляют залог за кассету с индийскими фильмами, но не возвращают.

Таджики тоже обожают индийское кино. И даже понимают понемногу, чего они там поют.

У них есть фильмы, которые вполне можно смотреть.
Вот например:
http://www.imdb.com/title/tt1639426/
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3180366...

[Сообщение изменено пользователем 28.09.2013 12:39]

А разве в Индии отмечают Новый Год?