Давелось мне третьего дня беседовать по Скайпу с людьми данной национальности. Не спрашивайте меня причину побудившую меня на этот диалог, ибо надо. А надо было баги в проге выловить.
Они значат ловять, а я тестирую и взамен одного бага им два кидаю. Так получилось что у меня микрофон накрылся, по этому мог только слушать.
Но а собственно эти товарищи между собой беседовали в перерывах..

Блииин поцоны, это люди с другой планеты... Я не говорю про сам говор(акцент) - это ёжику понятно. Наличие сленогвых выражений которые чужды нам, а у них в порядке вещей.
Например наша фраза "я туплю" у них вызвала некоторое замешательство. А вот их фраза " вот я бараню то" вызвала лёгкое недоумение у меня. Хоть по смыслу одно и тоже.
Но как я уже сказал ранее суть ни в этом.. как ни как расстояния и всё такое.

Ход разговора меня несколько обескуражил. Поцоны.. они "американеють" Тобишь тупеют!!!
У них общение велось только на одном объекте. И вся суть диалога это "перебрасывание фраз" друг другу.

Они сидели и друг друга обсуждали... но как?
сидели половину времени друг друга хвалили!!!

один начинает прибеднятся ...
"...типа, шота он тупит..(то есть баранит), шо не оправдал доверия, шо он не достоин этой работы.
Другой начинает его хвалить
Да ты красавчик.. всё пучком... ты зе бест....
Второй эту хвалу посмущавшись принимает.
И второму это всё это в обратку.. ты сам бест, ты меня поддержал..

Вот вроде...замолкли, тема то закончилась.. друг друга похвалили, о чём дальше то разговаривать? А неееет
Теперь один начинает хвалить сам себя,
".....Типа он вот ваше такой по жизне... мне типа надо всё чтобы было чотка. Я типа к босу подходил с ним серьёзно погАварил. Что за дела типа? А бос такой..всё нормально Витёк ша разрулим...."

Второй начинает ему поддакивать
да да ты крут в натруе, я бы так не смог, а ты красфчег... а я вот ни чего из себя не представляю...............................
Догадываетесь куда дальше разговор пошёл?
Ага
Да ты красавчик.. всё пучком... ты зе бест....

Вот... вощем так и поговорили:-)
И главное .. не западленцы... наши практически ... Кривой рог.
В ведь когда то в одной стране жили....
15 / 36
От пользователя -=Alia$=-
Да ты красавчик.. всё пучком... ты зе бест.

вы без камеры общались? они хоть не гладили друг друга? :-D
37 / 1
AntiТело
От пользователя -=Alia$=-
Кривой рог.


Горбатая гора... :ultra:
26 / 1
От пользователя Romario BK
вы без камеры общались? они хоть не гладили друг
друга?

Без камеры
Но гладить не могли физически
Один, как я уже сказал с Кривого Рога другой с Донецка
2 / 0
Uzanto
Мож голубцы оне
3 / 1
От пользователя -=Alia$=-
. не западленцы... наши практически ... Кривой рог.

Нормальные пацаны, чё! :-D
1 / 0
От пользователя -=Alia$=-
Без камеры
Но гладить не могли физически
Один, как я уже сказал с Кривого Рога другой с Донецка

знаю много "хохлов" и белорусов, не нахваливают они себя так рьяно...чота тут нето :-D
4 / 0
My name is Bob...Sponge Bob
От пользователя -=Alia$=-
У них общение велось только на одном объекте

а можно перевести?
0
От пользователя My name is Bob...Sponge Bob
а можно перевести?

а что ту переводить?
Общение американцев строится на обсуждении одного объекта и состоит в в переброске фраз друг другу, по теме этого объекта.
Например
Диалог
1-Я так люблю блинчики
2- Да блинчики это хорошо
1 Мама всегда готовила мне с утра блинчики
2 Моя мама тоже готовила мне блинчики
1. А вот папа не готовил мне блинчики
2. Папы как правило не умеют готовить блинчики
И тд и тп
Когда тема себя исчерпывает первый может сказать

А вот пончики лучше блинчиков.... и понеслось...
1-Я так люблю пончики
2- Да пончики это хорошо

Объект блинчики и пончики

Информационной составляющей в диалоге НОЛЬ
22 / 0
nADOHAK
Так ЛКНы обычно друг с другом общаются
10 / 0
AntiТело
От пользователя -=Alia$=-
Общение американцев строится на обсуждении одного объекта и состоит в в переброске фраз друг другу


кстати, совещания совета нацбезопасности у них так примерно и проходят...

Барак: Я так не люблю Иран.
Хилари: Да, Иран это плохие парни.
Барак: В Иране никогда не было хороших парней.
Хилари: Потому что хорошие парни живут в Канзасе и на Среднем Западе.
Барак: Я в Канзасе помню ел такие вкусные блинчики.
Хилари: Моя мама тоже готовила мне блинчики ....
15 / 0
FОG
Есть мнение что это у нас тут край суровый, а где-то люди живут добрее друг к другу...
1 / 0
От пользователя AntiТело
кстати, совещания совета нацбезопасности у них так примерно и проходят...

забыл круг замкнуть
От пользователя AntiТело
Барак: Я в Канзасе помню ел такие вкусные блинчики.
Хилари: Моя мама тоже готовила мне блинчики ....

Барка: А вот в Ираке уже не готовят блинчики
Хилари: И в Иране не готовят блинчики
От пользователя AntiТело
Барак: Я так не люблю Иран.
7 / 0
Интересно, на каком языке хохол ваш хвалил бы товарища за пролитый за шиворот расплавленный свинец? :-D
1 / 0
Таджикский театрал
Аффтор, вы последите как вы с коллегами общаетесь, может и различий никаких нет, кроме акцента? :-D
1 / 0
От пользователя -=Alia$=-
В ведь когда то в одной стране жили....


наш молодняк в разговоре не лучше
2 / 0
От пользователя Таджикский театрал
как вы с коллегами общаетесь

да в точности наоборот
Те хвалят друг друга
Мы бъёмся до кровиши :lol:
0
Джохан (Т) ™
Нуууу тупыыыыыееее (с)
0
Dмиtрий
От пользователя -=Alia$=-
Вот... вощем так и поговорили
И главное .. не западленцы... наши практически ... Кривой рог.
В ведь когда то в одной стране жили....

Славик и Димон тоже наши :-)
1 / 0
До побачення, панове. Якщо вам не подобаеться наша мова, то йдiть собi лiсом! Америка це краiна, яка мусить порушити нашу батькiвщину, и те, що ми розмовляемо з якимись словами не значить, що ми хочмо туди. Ви лайте на дагестанцiв та чеченцiв, але вони швидко урiжуть вам язика... А ми православнi...
5 / 0
bd68
Фиговый дневничог, не пятничный совсем :ultra:
0
Бетельгейзе (пока не виден)
От пользователя Dмиtрий
Славик и Димон тоже наши
...да видимо дело не в стране и национальности,а в чём-то другом...Дискретность мышления?... 8(
0
Тема автоматически закрыта.
0
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.