почему ДОЖДЬ?
п
писька НЕ права
[Сообщение удалено пользователем 22.08.2012 22:05]
Н
Никки Покати Шаром
хороший ник
D
Dima-Rodina
автор, делайте хорошие фото. потом у Е1 будет под новостью написано: фото из альбома пользователя писька не права
автор какого пола и чья писька не права?
Только мужскую письку одушевляют. И мужчина вряд ли признается в своей слабости. Поэтому, думаю, что автор - женского пола, недовольная мужчинами.
Скорее всего, беременная.
[Сообщение изменено пользователем 21.08.2012 12:56]
п
писька НЕ права
Цензы не пропустят
Ник взят в качестве протеста против провокации "пусси райт"... смешно было бы, если наш президент произнёс по экрану на англиЦком: "писька права".
[Сообщение изменено пользователем 22.08.2012 22:03]
T
ToyoTAlex ї
Ник взят в качестве протеста против провокации "пусси райт". Поясняю:
дословное значение названия группы означает "писька права". Пусси - жаргон, риот очень схож по отношению с англ. словом прав, так что это ничто иное, как ехидный плевок в лицо российской дипломатии... смешно было бы, если наш президент произнёс по экрану на англиЦком: "писька права".
дословное значение названия группы означает "писька права". Пусси - жаргон, риот очень схож по отношению с англ. словом прав, так что это ничто иное, как ехидный плевок в лицо российской дипломатии... смешно было бы, если наш президент произнёс по экрану на англиЦком: "писька права".
А по моему, дословно, "Бешенство матки" :-)
E
EvgE
Ник взят в качестве протеста против провокации "пусси райт". Поясняю: дословное значение названия группы означает "писька права". Пусси - жаргон, риот очень схож по отношению с англ. словом прав, так что это ничто иное, как ехидный плевок в лицо
российской дипломатии... смешно было бы, если наш президент произнёс по экрану на англиЦком: "писька права".
Автор путает Pussy Riot и Pussy Right
п
писька НЕ права
спсб, подрочил
тоже мало приятного, согласитесь
A
Andrello™ *2041*
a мну в казахии, устал от жары (((
А по моему, дословно, "Бешенство матки"
Или другой перевод: "Бабий бунт".
Более того, в англоязычном мире нет диагноза "бешенство матки", они пользуются термином "истерия", соответственно термина такого тоже нет.
[Сообщение изменено пользователем 21.08.2012 13:08]
H
Heavy water
хороший ник
Лучше вот так:
хороший ник
п
писька НЕ права
Да, путаю, но произношение ОЧЕНЬ схоже... в любом случае, даже название выбиралось с максимальным умыслом((
Бабский бунт не подходит, я думаю. Первоначальный мат усматериал усиление вносимого негатива, как мне кажется. /перекрестился/
М
Матрешка.
почему не права?
Первоначальный мат усматериал
Первое значение слова "pussy" - "кошечка": "informal - cat".
Второе - не матершинное, а vulgar - вульгарное - "женский половой орган".
Третье - "женщины в своей массе", то есть - "бабы".
Вам просто хочется увидеть мат. Тоже самое, что услышав слово "членский" вы сразу же возбудитесь.
Более того, Pussy (особенно с большой буквы) - это стандартное имя кошки, типа русского "Мурка".
То же самое, что Tom - стандартное имя кота, то есть Мурзик.
Иногда пишут Pussy-cat, Tom-cat, иногда просто Pussy или Tom. Вырывать эти слова из контекста и переводить их вне контекста по своему усмотрению нельзя.
То же самое, что Tom - стандартное имя кота, то есть Мурзик.
Иногда пишут Pussy-cat, Tom-cat, иногда просто Pussy или Tom. Вырывать эти слова из контекста и переводить их вне контекста по своему усмотрению нельзя.
D
Developer-Ural
[Сообщение удалено пользователем 07.11.2012 19:46]
если дословно, то бешеная звизда
"Бешенство" вообще не знающие английского языка приплели.
Смотрим перевод слова "бешенство" на английский: "rabies, mad desease, fury, rage".
п
писька НЕ права
То же самое, могу я сказать, что вы видите оскорбление там, где есть лишь "позиция несогласных".Другими словами: девочки просто так своеобразно поклонялись богу?
потому что __________ да/нет/не знаю
Ш
Шинель Гоголя
я чувствую капельки влаги
недержание у вас
п
писька НЕ права
в таком случае, у вас извращенное воображение с явным проецированием собственных проблем на окружающих
Ш
Шинель Гоголя
у вас извращенное воображение
это да
проецированием собственных проблем на окружающих
это нет
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.