Што собирал 6! часов! Николас Кейдж!

Это я выглядела в фильме "семьянин". Жена Коле Кейджу говорит: "Ты 6ть часов! собирал дочке трехколесный велосипед и даже не посмотрел на её радость!"
я вот думаю.... Наши велики вообще не надо было собирать. А вот наши конструкторы (лодки, самолеты) без дополнительно выточенных папой на заводе деталей фиг! собирались. Импортные конструкторы, имеющиеся щас у ребенка-для даунов! собираюцца практически сами..
Дык вот! што собирал 6ть часов Николас кейдж?!!

Цепь... пришла разрозненными звеньями.

Велик ТРЕХКОЛЕСНЫЙ! вращаецца ногами ведущее колесо

Инструкцыю. Она паззлом 1000 х 1000 продавалась...

так может он детальки по улицам для ентого велика собирал?.........они ж бедные были

похоже..."Хдее мой ферррарриыы!!!" как завопит-застонет-зарыдает!! бедняга..
Ну не нищие же они? Я вот думаю америкосы фиг чо из разрозненных деталей без инструкции соберут

Может они велик из россии заказывали а инструкция была тока на русском...

ЖЖОШЬ:D:D:-d

А можит он спицы ф калёса фставлял?

А вообщето штобы загнать шарики в подшипники требуется целая технология.... Может он вручную это делал?

Рыжик привет. Опять мутим веселые темы?

А по делу за 6 часов можно кухню от нуля собрать.

Чота не помню я этот момент. Это когда жена ему сказала об этом?

надо позырить наерное
чо в оригинале было
:-)

Ну когда он проснулся и убег в панике с криком: Хде моё ферариыыы!!!
Вернулся, а она: Ты чо?! я все больницы обзвонила! Гад! Не узнаю тебяаа!!!....
ну и дальше про любовь и велик..

http://sfy.ru/sfy.html?script=family_man

KATE
You missed the whole
thing, Jack. The
pancakes, the
presents...you spent six
hours putting that bike
together and you didn’t
even get to see the look
on Annie’s face when she
opened it...

англечане, переведите прально?! :-)

Может он его 6 минут собирал, а перевели неверно.
И ваще, фильм обрезали капитально! Многих сцен не было!

Тема автоматически закрыта.