кто отправлял ребенка во францию с бабушкой/дедушкой

интересует вопрос где можно перевести на франц. язык согласте родителей? :-)

Да любое бюро переводов. Но имейте в виду, что если вам надо заверить перевод нотариально, то нотариусы каждый работают со своими переводчиками. Алгоритм примерно такой - в нот.конторе, куда пойдете заверять перевод, у помощника спрашиваете, с какими переводчиками они работают. Они дают вам список, идете, переводите, возвращаетесь к нотариусу для заверения перевода.
А вообще, переводчиков можно много найти на близко ру. Например вот выборка:
http://www.blizko.ru/firms?q=%EF%E5%F0%E5%E2%EE%E4...

я делала доверенность на фр.языке на свою дочь у ее отца. идете в любую нотариальную контору, при ней есть свои переводчики - нотариус заверяет ПОДПИСЬ переводчика.

:-) спасибо!!!!