Новая поговорительная!

Марыля
Обещала вам показать оформленный кораблик...
вот...показываю :-)

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
4 / 0
Юляша-мамаша
всем вечер добрый :hi:
щас писала писала сообщение и что-то нажала и все закрылось :mad:
это я ноут осваиваю, потому как в компе винт накрылся :-(
0
Юляша-мамаша
мы с Полей седня с мигренями маемся :-(
погода меняется чтоль?
я вообще со вчерашнего вечера болею, таблетки не особо помогают :-( пила спазмолгон и седал, после седала полегче немного, спазмолгон вообще боль не снял.
0
Юляша-мамаша
От пользователя Марыля

красотаааа :hi:
2 / 0
Ser_G
От пользователя Марыля
вот...показываю :-)

Уоу! 8( Классно и рамка - что надо. Удивительно, мне паруса кажутся объемными.
1 / 0
Марыля
От пользователя Ser_G
Классно и рамка - что надо. Удивительно, мне паруса кажутся объемными.

Таня, вот ты знаешь... смотрю на нее и мне с одной стороны нравится, особенно рамка и сама картинка (имено то, что на ней а не как сделано)
но вот прям все косяки свои вижу, и иллюзия того, что сверху шире, чем снизу... вот прям не могу, уже сантиметром перемерила :-D и снаружи, и внутри :-D и еще 3 раза :-D - все ровно, а в жизне как здесь на фотке - сверху шире, хоть ты тресни :-(
надо быстрее ее отвезти и подарить наконец :-)
но так-то да, результат все равно есть :super:
0
Марыля
От пользователя #Fiona#
я вообще со вчерашнего вечера болею, таблетки не особо помогают

:-(
я сплю в таком состоянии обычно (благо, что не часто и не неделями :-D )
0
Юляша-мамаша
я спала, спала, потом когда уже больше 10 часов спишь с головной болью не спицца и уже кажецца что голова болит от того что переспала :mad:

девочки
а как без мышки выделять чтоб процетировать?
0
Ser_G
Всем привет :hi:
Масе ночью стало жарко и хотя я 100500 раз говорила, что бы открывала на микропроветривание, из-за него со временем будет посвежее, нет же! Нихера до нее не доходит! Короче Оля начала под утро кашлять, я захожу - у них мороз :mad: :vote:
От пользователя Марыля
но вот прям все косяки свои вижу,

У меня всегда так же))
От пользователя Марыля
все ровно, а в жизне как здесь на фотке - сверху шире, хоть ты тресни :-(

Ну есть немножко, но это же всего лишь иллюзия)) только кому везешь, не говори о ней, а то тоже будет циклиться.
От пользователя #Fiona#
а как без мышки выделять чтоб процетировать?

Дак это, мышку от компа воткнуть в отверстие для флешки, не? Мне бы к ноуту без мышки ваще не вариант подходить, хотя компа дома давно нету :-D так я к ней прикипела с 16 лет. Во! Я уже 16 лет с компом по жизни 8(
0
НадеждаYou
От пользователя Ser_G
Маша помыла посуду

:-D извини, Тань, но правда смешно
От пользователя Марыля
моя научилась блины печь и уже достала...

тоже :-D
0
НадеждаYou
От пользователя #Fiona#
когда уже больше 10 часов спишь

крууууто :-)
От пользователя #Fiona#
голова болит от того что переспала

то есть так не только у меня бывает?
0
Ален@.
Всем привет!
Вопрос к Яне. Слушай, а вот серия книг на английском выходит для учащихся, их полезно читать? В смысле, кто-то контролирует перевод этих книг? Там грамматически правильно построены фразы? Или есть какое-то издательство, которое лучше покупать, а другие - не трогать. И знаешь что-нибудь про серию Английский клуб - домашнее чтение.
0
Ален@.
А еще забыла. Простите меня, девочки/мальчики, за все мои вольные или невольные обиды.
1 / 0
Ален@.
Марыля, корабль - супер. :appl:
1 / 0
Ален@.
Ну я тут одна развлекаюсь, да? Ладно, еще поговорю сама с собой.
Я вчера купила ребенку книгу рассказов Рекса Стаута на английском. И вот что интересно. Я прочитала, поняла только оооочень общую суть. Полезла в и-нет и нашла перевод. Переводы были построчные и корявые. Потом сунула книгу Ромке. У него получился более связный и приличный перевод. И он несколько отличается от тех, что я нашла в интернете. Так как правильно, переводить построчно, или 2-3 предложения английского текста заменять 1 -2 на русском? Честное слово, в немецком проще переводить близко к оригиналу. И там это можно делать без особой потери текста. А в английском как-то не получается.
Я почему пытаю, в книге 8 рассказов, мы прочитали только один. Достаточно, если ребенок просто читает текст, а потом говорит, о чем этот рассказ и может ответить на поставленные к тексту вопросы, или же нужно, чтоб прямо построчно переводил?
0
Марыля
От пользователя ЖенщинаНелегкогоПоведения
Я почему пытаю

думается мне, что вопрос не ко мне :-D записала название и жду ответов...
тоже что-ли купить?
Привет всем! :hi:
я тут так, не надолго
0
My Way.
Привет, други! С Масленицей! И простите меня! :-)



Проводили гостей.

Девочки, я вообще не пользуюсь ничем российских издательств. Все британские издательства по уровням выпускают книги для школьников. Мы только по ним домашним чтением занимаемся.
Построчный перевод мне не нужен. Мне важно, чтобы ребенок понял, что прочитал, освоил определенное количество новых слов, научился ими пользоваться. Умел задать вопросы к прочитанному, умел ответить на разные типы вопросов к прочитанному.... и еще несколько видов упражнений - я при встрече расскажу, если захотите.
3 / 0
Марыля
классное чучелко :super: тока страшно...как живая она :-D
0
Ален@.
От пользователя My Way.
Все британские издательства по уровням выпускают книги для школьников.

Где их взять и как определить уровень своего ребенка. Мне кажется, он полный пенек в английском. :-D
0
Ален@.
От пользователя Марыля
классное чучелко тока страшно...как живая она

Да, мы когда в садике чучело сотворяли, то морду лица страшной делали, чтоб не жалко. :-D
0
РиКузя
Привет! :hi:
С новой рабочей неделей!

От пользователя Марыля
вот...показываю

Красиво :-) И рамочка супер подходящая.

От пользователя ЖенщинаНелегкогоПоведения
как определить уровень своего ребенка. Мне кажется, он полный пенек в английском

Чувствую я, что как только мы соберемся все вместе с детьми, к Яне выстроится очередь на тестирование :-D
0
Ser_G
Всем привет :hi:
Нда.. не думала, что доживу до того дня, когда мне придется покупать ящик с замком ( кстати, где продаются?), а до этого просто прятать мои фломастеры с красками от Маши. :-(
0
Марыля
Всем привет! :hi:
Девочки, я тут список книг составила, которые на раздачу.
Всю классику оставила пока себе :-)
Посмотрите, вдруг случайно надо кому :-D
а так в библиотеку отвезу

Взрослые
Иванов А. Географ глобус пропил
Вербер Б. Муравьи (маленькая, мягкая обложка)
Кунин В. Чокнутые (маленькая, мягкая обложка)
Ахерн С. Там, где ты
Ахерн С. Посмотри на меня
Харрис Дж. Шоколад
Леви М. Дети свободы
Леви М. Каждый хочет любить
Тосс А. Попытки любви в быту и на природе
Паланик Ч. Колыбельная
Серз У. и М. Ваш ребенок (с рождения до 2-х лет)
Перельман Я.И. Занимательная механика. Знаете ли Вы физику?
Цамуталина Е.Е. 100 поделок из ненужных вещей
365 развивающих игр (для детей 5-11 лет)
Жадько Е. Посиделки с рукоделием (ч\б рисунки)
Бенцони Ж. Катрин (7 книг)


Детские. Формат большой
Немцова Божена Серебряная книга сказок (чешские, картинок мало, ч\б в основном, шрифт крупный)
Салтыков-Щедрин М. История одного города
Братья Гримм Сказки (пер. Петникова, 200 сказок, кровожадные в т.ч., особо без картинок)
Сказки (Андерсен, Гримм, Перро, Гауф, Гофман, Уайлд) (картинки имеются, шрифт нормальный ? младшим школьникам читать можно)
Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста (без картинок, моя читала в 3-4 классе)
Сигунов П. Лесное счастье (о грибах, написано ?научно-ходожественная?, но вполне доступная)
Райхардт Х. Чудеса света (серия Зачем и почему)

Детские. Формат обыкновенный
Саджо и ее бобры (Серая сова ? индейский писатель) ?о семье охотника и его детях, приручивших бобрят?
Лофтинг Х. Цирк доктора Дулитла. Кухонная энциклопедия поросенка Габ-Габа
Жизнь леса (твоя первая энциклопедия) картинок много, дошкольники - младшие школьники)
Рыбаков А. Кортик. Бронзовая птица. Выстрел.
Былины (книга для внеклассного чтения) составит. Круглов
Гераскина Л. В стране невыученных уроков (изд. Самовар)
Драгунский В. Денискины рассказы (изд. Самовар)
Волков А. Волшебник изумрудного города (изд. Самовар)
Душек Д. Пиштачик путешествует
Носов Н. Фантазеры
Королькова А.Н. Белая лебедушка (сказки)
Андерсен Г.Х. Сказки и истории (почему-то только часть 2)
Лисон Р. Джинн третьего класса (а-ля Старик Хоттабыч)
Беляев А. Человек-амфибия
Крапивин В. Колыбельная для брата
Несерьезные дети (рассказы для ?среднего и старшего возраста?)
Коваль Ю. Недопесок (для младших школьников)
Железников В. Ночной ветер (повести и рассказы)
Бажов П.П. Уральские сказы (без картинок)
Галахова Г. Невозможный Кукушкин
Прокофьева С. Лоскутик и облако (ч\б рисунки)
Надеждина Н. ?Моревизор? уходит в плавание. Каждой былинке брат. Полное лукошко. (про природу для младших школьников)
2 / 0
Марыля
От пользователя Ser_G
не думала, что доживу до того дня, когда мне придется покупать ящик с замком

не спасет строгое "не прикасаться к полке"?
даже мою Вова приучил ничего не брать с его стола...
0
vitaha
Приветики всем!!! :hi: :hi: :hi:
0
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.