Речь Ф.Кастро
S
SаNeK

09:41, 14.07.2004
Господин Буш!
Я должен быть спокойным, но очень искренним, хотя вовсе не намерен прибегать к оскорблениям и личным выпадам. Включить Кубу в список стран, занимающихся торговлей людьми, цинично. И еще более подло и отвратительно утверждать в этом заносчивом отчете, который госдепартамент обязан представлять каждый год, что Куба поощряет сексуальный туризм, даже с вовлечением детей.
Вы вполне в состоянии получить информацию о том, что во имя воссоединения семей Куба подписала с Соединенными Штатами два миграционных соглашения. Первое, заключенное в 1984 году, не было выполнено американскими администрациями. Десять лет спустя вместо обещанных 20 тысяч виз выдавалось только около тысячи в год — 5 процентов. Вследствие миграционного кризиса в 1994 году наша страна подписала с правительством Соединенных Штатов новое соглашение, дополненное в следующем году и сейчас действующее, несмотря на то, что, хотя оно выполнялось в основном в отношении количества виз, оно не выполняется в плане непременного и главного обязательства избегать всяческого подстрекательства к незаконной эмиграции.
Преступный Закон об урегулировании статуса кубинских эмигрантов совершенно неоправданно остается неколебимым, и к нему даже были добавлены новые стимулы. Этот абсурдный и аморальный закон унес бессчетное число жизней, включая жизнь многих кубинских детей. На его основе возникла затем отвратительная торговля людьми при помощи быстроходных катеров, которые, выходя из Флориды, прибывают в любую точку нашего побережья. Куба сурово наказывает подобные факты, в то время как администрации Соединенных Штатов в силу прекрасно известных политических соображений, связанных со штатом Флорида, наблюдают за этим сложа руки.
Ни одна страна в мире не обеспечивает своим детям такой физической и моральной защиты, такого здравоохранения и образования как Куба.
Вам следовало бы знать, что в Соединенных Штатах умирает на первом году жизни пропорционально большее число детей, чем на Кубе. Сто процентов детей и подростков в нашей стране, включая тех, кто обладает какой-либо умственной или физической неполноценностью, посещают соответствующие школы и учатся.
Как вы можете игнорировать тот факт, что в то время как в Соединенных Штатах в классах в среднем более 30 учеников на одного учителя и на класс, на Кубе их менее 20 и успеваемость здесь уже выше, чем в любой развитой стране?
Наше медицинское обслуживание повысило продолжительность жизни каждого рождающегося ребенка с 60 и менее лет в 1959 году — согласно оценкам — до 76,13 в настоящее время.
Несмотря на блокаду, установленную Соединенными Штатами, и развал социалистического лагеря, безработица на Кубе составляет только 2,3 процента, в несколько раз ниже, чем в вашей собственной стране, самой богатой и промышленно развитой в мире.
Вам следовало бы стыдиться, что вы пытаетесь экономически задушить народ, который, находясь в блокаде и более четырех десятилетий живущий в условиях экономической войны, актов вооруженной агрессии и террористических акций, был способен совершить такие подвиги. В вашей собственной стране вы не могли бы продемонстрировать ничего подобного.
Вы пытаетесь задушить экономику и грозите войной стране, которая была способна достичь уже цифры в 20 тысяч врачей, в настоящее время работающих в 64 странах третьего мира. Ваша администрация, несмотря на то, что располагает ресурсами самой богатой державы на земле, не послала ни единого врача в самые отдаленные уголки этих стран, как это делает Куба.
На вашей совести, так же, как на совести лидеров самых богатых стран, лежит геноцид -смерть каждый год более десяти миллионов детей и других десятков миллионов человек, которые могли бы спастись, вследствие самых разнообразных форм грабежа и воровства, которым подвергаются страны третьего мира в силу несправедливого и уже невыносимого мирового экономического порядка, навязанного им богатыми странами в ущерб 80 процентам обитателей планеты.
Кто-нибудь должен был бы проинформировать вас об этих проблемах и этих истинах, вместо того, чтобы все время плести интриги и сеять ложь.
В отношении Кубы вы находитесь во власти фанатичной веры в то, что ваше переизбрание в ноябре зависит от поддержки признанно террористической мафии, состоящей из старых эмигрантов и их потомков, многие из которых вышли из группы батистовских растратчиков и военных преступников, кто со своей добычей за плечами и своими безнаказанными преступлениями укрылся в Соединенных Штатах. Другие разбогатели благодаря услугам, оказанным в течение долгого времени в виде актов терроризма и агрессии, которые стоили нашему народу много крови. Эти группы с каждым днем все более дискредитируются и все более теряют влияние. Все помнят, что произошло во Флориде, где они совершили многочисленные подлоги на выборах, будучи в этом настоящими экспертами, и вы получили победу только 518 голосами. Не хочу унижать вас, роясь в этом грязном и неприятном деле. Предпочитаю ограничиться тем, что откровенно скажу, что ошибки, к которым вас ведут обязательства перед этой мафией, могут оказаться решающими, но в обратном смысле, на следующих выборах.
Американскому народу уже надоело позорное влияние, которое оказывают эти группы на внешнюю и внутреннюю политику столь важной страны. Ваша зависимость от этих групп будет стоить вам, в конце концов, многих голосов, и не только во Флориде, но и по всей стране.
Запрещая американцам приезжать на Кубу под угрозой жестоких репрессий, вы нарушаете конституционный принцип и право, которым всегда гордились граждане вашей страны. Кроме того, вы демонстрируете политический страх.
В то время как Куба без колебаний и страха открыла свои двери, за очень немногими исключениями, большой массе эмигрантов, чтобы они могли посетить страну, откуда они родом; в то время как недавно им даже было разрешено делать это путем простой процедуры обновления паспорта каждые два года, чтобы приезжать столько раз, сколько они пожелают, вы применяете безжалостные и бесчеловечные меры против кубинских семей, которые оскорбляют их культуру и вековые традиции. Запретить проживающим в США кубинцам, получившим американское гражданство или нет, навещать своих самых близких родных чаще, чем раз в три года, хотя те и находились бы на краю смерти, — это невероятная жестокость. Немало кубино-американцев уже думает наказать вас на выборах, лишив своих голосов.
Вы по чисто предвыборным соображениям, не считаясь с резолюциями, принимаемыми почти абсолютным большинством членов Организации Объединенных Наций, только что ввели новые и еще более жесткие экономические меры против кубинского народа, которые вызывают отвращение у мировой общественности и у огромного большинства общественности в самих Соединенных Штатах.
Хуже всего в вашей несуразной и тупой антикубинской политике то, что вы и группа ваших ближайших помощников бесстыдно заявили о своем намерении навязать силой то, что вы называете политическим переходом на Кубе, если, находясь на своем нынешнем посту, я умру; этот переход, который, как вы, конечно, не колеблясь признаетесь, вы постараетесь как можно более ускорить. Вы очень хорошо знаете, что это значит на языке мафиози.
Однако, быть может, самым большим бесстыдством было объявить, что первые часы являются решающими, поскольку идея заключается в том, чтобы любой ценой и при любых обстоятельствах помешать новому политическому и административному руководству взять в свои руки управление нашей страной, полностью игнорируя кубинскую Конституцию, полномочия Национальной ассамблеи и руководства нашей Партии и функции, которыми наш основной закон и самые высокие народные институты наделили тех — как это происходит во всех частях света, — кто занимает соответствующие посты, чтобы немедленно выполнять эту задачу.
Так как это можно сделать, только направив войска, чтобы захватить ключевые точки страны, объявлено о намерении совершить военное вторжение на Кубу. Поэтому 14 мая я уже заранее послал свои приветствия вам в вашей роли Цезаря, которую вы взяли на себя, позаимствовав их у гладиаторов, вынужденных сражаться до смерти на арене древнеримского цирка.
Сегодня я считаю нужным добавить кое-что еще.
Вы должны знать, что ваш поход против Кубы будет отнюдь не легким. Наш народ будет сопротивляться вашим экономическим мерам, какими бы они ни были. Сорок пять лет героической борьбы против блокады и экономической войны, угроз, актов агрессии, планов убийства своих лидеров, диверсий и терроризма не ослабили, а укрепили Революцию.
Сорок три года назад предательское вторжение на Плая-Хирон было разбито менее чем за 66 часов непрерывных боев, несмотря на все подсчеты блестящих экспертов.
Некоторые из нас — тех, кто руководит этой Революцией, — пережили те необыкновенные дни, когда горстка людей, вначале имевших семь винтовок, смогла победить с оружием, отнятым у врага в бою, вооруженные силы Батисты в 85 тысяч человек, оснащенные, обученные и пользующие услугами советников Соединенных Штатов.
Через год и шесть месяцев после Плая-Хирон, в октябре 1962 года, реальная угроза ядерного нападения не испугала ни единого кубинского бойца. Не было допущено никаких инспекций нашей территории, несмотря на договоренность, к которой пришли обе сверхдержавы.
Десятки лет грязной войны, диверсий и терроризма, в котором так отличились многие из ваших теперешних майамских дружков, не смогли сломить Кубу.
Развал европейского социалистического лагеря и самого Советского Союза, который лишил нас рынков, горючего, продуктов питания и сырья, в условиях блокады, усиленной законами Торричелли и Хелмса-Бертона и другими мерами, не согнули кубинский народ, и произошло нечто, казавшееся невозможным: мы выстояли! Нечто, уже живущее в крови и традициях кубинских патриотов, которые во время последней войны с испанским колониализмом сражались, вымотали и фактически разбили 300 тысяч испанских солдат, — это дух бороться против невозможного и побеждать.
Не входит в мои намерения, господин президент Соединенных Штатов, огорчать вас и омрачать вам жизнь этими воспоминаниями. Я просто хочу просветить вас относительно того, что такое Куба, что значит настоящий и глубокий революционный процесс и каков народ, на который вы пытаетесь смотреть с презрением.
Сегодня население Кубы обладает большей культурой и политическим сознанием, чем народ любой другой страны мира. Это не народ фанатиков; это народ идей. Это не народ неграмотных или полуграмотных; это народ, где высшее образование становится массовым и универсализируется, наравне с его отвагой и патриотизмом. К его мечтам о подлинно справедливом и гуманном обществе добавляются опыт и знания — нечто, что вам с вашим фундаментализмом и вашей мессианской манерой действовать будет очень трудно понять.
Сегодня мы не горстка людей, решивших победить или умереть. Мы миллионы мужчин и женщин, имеющих достаточно оружия и более 200 тысяч хорошо подготовленных офицеров и военачальников, которые прекрасно знают, как следует использовать его в условиях современной изощренной войны, и огромная масса бойцов, которые так же прекрасно знают сильные и слабые стороны тех, кто нам угрожает, несмотря на огромные военные ресурсы и технологическое превосходство их вооружения.
В нынешних условиях Кубы при вторжении в страну мое физическое отсутствие — по естественным или иным причинам — не нанесет ни малейшего ущерба нашей способности бороться и сопротивляться. В каждом политическом и военном руководителе любого уровня, в каждом отдельном солдате есть потенциальный главнокомандующий, который знает, что надо делать, и в определенной ситуации каждый человек может стать собственным главнокомандующим.
У вас не будет ни дня, ни часа, ни минуты, ни секунды, чтобы помешать немедленному осуществлению политического и военного руководства страной. Приказы о том, что надо делать, даны заранее. Каждый мужчина и каждая женщина будут на своем боевом посту, не теряя ни секунды.
Я ясно сказал вам 14 мая перед более чем миллионом кубинцев, прошедших маршем перед вашим Отделом интересов, что я должен делать и что сделаю. Это то, что мне полагается. Сегодня я повторяю это и предлагаю вам и вашим помощникам не придумывать способов подло мстить нашему народу. Не пытайтесь идти на безумные авантюры, такие как хирургические операции или войны на измот с использованием изощренной техники, потому что события могут ускользнуть у вас из рук. Могут произойти нежелательные вещи, которые не пойдут на пользу ни народу Кубы, ни народу Соединенных Штатов. Могут разорвать миграционное соглашение, могут спровоцировать массовый исход, которому мы будем не в состоянии помешать, могут вызвать тотальную войну между молодыми американскими солдатами и народом Кубы, что было бы крайне печально.
Могу заверить вас, что вы никогда не выиграете эту войну. Здесь вы не найдете разделенный народ, враждующие нации или глубокие религиозные разногласия, здесь во главе наших войск не будет генералов-предателей; вы найдете народ, прочно объединенный одной культурой, солидарностью и социальным и гуманным делом, не имеющим прецедентов в истории. Вы не покроете себя славой, начав военную акцию против Кубы.
Наш народ никогда не откажется от своей независимости, никогда не откажется от своих политических, социальных и экономических идеалов.
Куба была полностью солидарна с народом Соединенных Штатов после прискорбного и неоправданного нападения на башни Всемирного центра торговли. В тот самый день мы высказали свою точку зрения, и сегодня она оправдывается почти с математической точностью. Война — это не путь, чтобы положить конец терроризму и насилию в мире. Тот трагический эпизод был использован как предлог, чтобы навязать планете политику террора и силы.
Ваши меры против народа Кубы представляют собой зверскую и бесчеловечную акцию. Куба может доказать, что вы хотите разрушить страну, которая спасла и продолжает спасать своим медицинским обслуживанием сотни тысяч людей в бедных странах мира, которая могла бы даже спасти столько бедных граждан Соединенных Штатов, сколько — три тысячи — погибло в башнях-близнецах.
Вам наверняка известно, что в Соединенных Штатах 44 миллиона граждан не имеют медицинского страхования, что за два года 82 миллиона американцев в какой-то момент не имели этого страхования и не могли заплатить огромную сумму, которую взимают в вашей стране за жизненно важные медицинские услуги. По очень скромным подсчетам, в Соединенных Штатах ежегодно гибнет по этой причине много десятков тысяч человек, быть может, в тридцать или сорок раз больше, чем те, кто погиб во Всемирном центре торговли. Кто-нибудь должен это точно подсчитать.
За короткий срок — за пять лет — Куба готова спасти жизнь 3 тысячам бедных американских граждан. Сегодня полностью возможно предупредить инфаркт и избежать инфаркта, который может стать смертельным, и справиться с болезнями, неизбежно ведущими к смерти. Эти 3 тысячи американцев могли бы приехать в нашу страну в сопровождении родственника и получить лечение полностью бесплатно.
Хочу задать вам вопрос, господин Буш. Речь идет о проблеме этической и принципиальной. Готовы ли вы дать этим гражданам разрешение поехать на Кубу в рамках программы, направленной на спасение одной жизни за каждого из тех, кто погиб в страшной атаке на башни-близнецы? Если бы они приняли эти услуги и решили бы приехать, были бы они наказаны?
Покажите миру, что есть альтернатива высокомерию, войне, геноциду, ненависти, эгоизму, лицемерию и лжи!
От имени народа Кубы
Фидель Кастро Рус
21 июня 2004 года
Я должен быть спокойным, но очень искренним, хотя вовсе не намерен прибегать к оскорблениям и личным выпадам. Включить Кубу в список стран, занимающихся торговлей людьми, цинично. И еще более подло и отвратительно утверждать в этом заносчивом отчете, который госдепартамент обязан представлять каждый год, что Куба поощряет сексуальный туризм, даже с вовлечением детей.
Вы вполне в состоянии получить информацию о том, что во имя воссоединения семей Куба подписала с Соединенными Штатами два миграционных соглашения. Первое, заключенное в 1984 году, не было выполнено американскими администрациями. Десять лет спустя вместо обещанных 20 тысяч виз выдавалось только около тысячи в год — 5 процентов. Вследствие миграционного кризиса в 1994 году наша страна подписала с правительством Соединенных Штатов новое соглашение, дополненное в следующем году и сейчас действующее, несмотря на то, что, хотя оно выполнялось в основном в отношении количества виз, оно не выполняется в плане непременного и главного обязательства избегать всяческого подстрекательства к незаконной эмиграции.
Преступный Закон об урегулировании статуса кубинских эмигрантов совершенно неоправданно остается неколебимым, и к нему даже были добавлены новые стимулы. Этот абсурдный и аморальный закон унес бессчетное число жизней, включая жизнь многих кубинских детей. На его основе возникла затем отвратительная торговля людьми при помощи быстроходных катеров, которые, выходя из Флориды, прибывают в любую точку нашего побережья. Куба сурово наказывает подобные факты, в то время как администрации Соединенных Штатов в силу прекрасно известных политических соображений, связанных со штатом Флорида, наблюдают за этим сложа руки.
Ни одна страна в мире не обеспечивает своим детям такой физической и моральной защиты, такого здравоохранения и образования как Куба.
Вам следовало бы знать, что в Соединенных Штатах умирает на первом году жизни пропорционально большее число детей, чем на Кубе. Сто процентов детей и подростков в нашей стране, включая тех, кто обладает какой-либо умственной или физической неполноценностью, посещают соответствующие школы и учатся.
Как вы можете игнорировать тот факт, что в то время как в Соединенных Штатах в классах в среднем более 30 учеников на одного учителя и на класс, на Кубе их менее 20 и успеваемость здесь уже выше, чем в любой развитой стране?
Наше медицинское обслуживание повысило продолжительность жизни каждого рождающегося ребенка с 60 и менее лет в 1959 году — согласно оценкам — до 76,13 в настоящее время.
Несмотря на блокаду, установленную Соединенными Штатами, и развал социалистического лагеря, безработица на Кубе составляет только 2,3 процента, в несколько раз ниже, чем в вашей собственной стране, самой богатой и промышленно развитой в мире.
Вам следовало бы стыдиться, что вы пытаетесь экономически задушить народ, который, находясь в блокаде и более четырех десятилетий живущий в условиях экономической войны, актов вооруженной агрессии и террористических акций, был способен совершить такие подвиги. В вашей собственной стране вы не могли бы продемонстрировать ничего подобного.
Вы пытаетесь задушить экономику и грозите войной стране, которая была способна достичь уже цифры в 20 тысяч врачей, в настоящее время работающих в 64 странах третьего мира. Ваша администрация, несмотря на то, что располагает ресурсами самой богатой державы на земле, не послала ни единого врача в самые отдаленные уголки этих стран, как это делает Куба.
На вашей совести, так же, как на совести лидеров самых богатых стран, лежит геноцид -смерть каждый год более десяти миллионов детей и других десятков миллионов человек, которые могли бы спастись, вследствие самых разнообразных форм грабежа и воровства, которым подвергаются страны третьего мира в силу несправедливого и уже невыносимого мирового экономического порядка, навязанного им богатыми странами в ущерб 80 процентам обитателей планеты.
Кто-нибудь должен был бы проинформировать вас об этих проблемах и этих истинах, вместо того, чтобы все время плести интриги и сеять ложь.
В отношении Кубы вы находитесь во власти фанатичной веры в то, что ваше переизбрание в ноябре зависит от поддержки признанно террористической мафии, состоящей из старых эмигрантов и их потомков, многие из которых вышли из группы батистовских растратчиков и военных преступников, кто со своей добычей за плечами и своими безнаказанными преступлениями укрылся в Соединенных Штатах. Другие разбогатели благодаря услугам, оказанным в течение долгого времени в виде актов терроризма и агрессии, которые стоили нашему народу много крови. Эти группы с каждым днем все более дискредитируются и все более теряют влияние. Все помнят, что произошло во Флориде, где они совершили многочисленные подлоги на выборах, будучи в этом настоящими экспертами, и вы получили победу только 518 голосами. Не хочу унижать вас, роясь в этом грязном и неприятном деле. Предпочитаю ограничиться тем, что откровенно скажу, что ошибки, к которым вас ведут обязательства перед этой мафией, могут оказаться решающими, но в обратном смысле, на следующих выборах.
Американскому народу уже надоело позорное влияние, которое оказывают эти группы на внешнюю и внутреннюю политику столь важной страны. Ваша зависимость от этих групп будет стоить вам, в конце концов, многих голосов, и не только во Флориде, но и по всей стране.
Запрещая американцам приезжать на Кубу под угрозой жестоких репрессий, вы нарушаете конституционный принцип и право, которым всегда гордились граждане вашей страны. Кроме того, вы демонстрируете политический страх.
В то время как Куба без колебаний и страха открыла свои двери, за очень немногими исключениями, большой массе эмигрантов, чтобы они могли посетить страну, откуда они родом; в то время как недавно им даже было разрешено делать это путем простой процедуры обновления паспорта каждые два года, чтобы приезжать столько раз, сколько они пожелают, вы применяете безжалостные и бесчеловечные меры против кубинских семей, которые оскорбляют их культуру и вековые традиции. Запретить проживающим в США кубинцам, получившим американское гражданство или нет, навещать своих самых близких родных чаще, чем раз в три года, хотя те и находились бы на краю смерти, — это невероятная жестокость. Немало кубино-американцев уже думает наказать вас на выборах, лишив своих голосов.
Вы по чисто предвыборным соображениям, не считаясь с резолюциями, принимаемыми почти абсолютным большинством членов Организации Объединенных Наций, только что ввели новые и еще более жесткие экономические меры против кубинского народа, которые вызывают отвращение у мировой общественности и у огромного большинства общественности в самих Соединенных Штатах.
Хуже всего в вашей несуразной и тупой антикубинской политике то, что вы и группа ваших ближайших помощников бесстыдно заявили о своем намерении навязать силой то, что вы называете политическим переходом на Кубе, если, находясь на своем нынешнем посту, я умру; этот переход, который, как вы, конечно, не колеблясь признаетесь, вы постараетесь как можно более ускорить. Вы очень хорошо знаете, что это значит на языке мафиози.
Однако, быть может, самым большим бесстыдством было объявить, что первые часы являются решающими, поскольку идея заключается в том, чтобы любой ценой и при любых обстоятельствах помешать новому политическому и административному руководству взять в свои руки управление нашей страной, полностью игнорируя кубинскую Конституцию, полномочия Национальной ассамблеи и руководства нашей Партии и функции, которыми наш основной закон и самые высокие народные институты наделили тех — как это происходит во всех частях света, — кто занимает соответствующие посты, чтобы немедленно выполнять эту задачу.
Так как это можно сделать, только направив войска, чтобы захватить ключевые точки страны, объявлено о намерении совершить военное вторжение на Кубу. Поэтому 14 мая я уже заранее послал свои приветствия вам в вашей роли Цезаря, которую вы взяли на себя, позаимствовав их у гладиаторов, вынужденных сражаться до смерти на арене древнеримского цирка.
Сегодня я считаю нужным добавить кое-что еще.
Вы должны знать, что ваш поход против Кубы будет отнюдь не легким. Наш народ будет сопротивляться вашим экономическим мерам, какими бы они ни были. Сорок пять лет героической борьбы против блокады и экономической войны, угроз, актов агрессии, планов убийства своих лидеров, диверсий и терроризма не ослабили, а укрепили Революцию.
Сорок три года назад предательское вторжение на Плая-Хирон было разбито менее чем за 66 часов непрерывных боев, несмотря на все подсчеты блестящих экспертов.
Некоторые из нас — тех, кто руководит этой Революцией, — пережили те необыкновенные дни, когда горстка людей, вначале имевших семь винтовок, смогла победить с оружием, отнятым у врага в бою, вооруженные силы Батисты в 85 тысяч человек, оснащенные, обученные и пользующие услугами советников Соединенных Штатов.
Через год и шесть месяцев после Плая-Хирон, в октябре 1962 года, реальная угроза ядерного нападения не испугала ни единого кубинского бойца. Не было допущено никаких инспекций нашей территории, несмотря на договоренность, к которой пришли обе сверхдержавы.
Десятки лет грязной войны, диверсий и терроризма, в котором так отличились многие из ваших теперешних майамских дружков, не смогли сломить Кубу.
Развал европейского социалистического лагеря и самого Советского Союза, который лишил нас рынков, горючего, продуктов питания и сырья, в условиях блокады, усиленной законами Торричелли и Хелмса-Бертона и другими мерами, не согнули кубинский народ, и произошло нечто, казавшееся невозможным: мы выстояли! Нечто, уже живущее в крови и традициях кубинских патриотов, которые во время последней войны с испанским колониализмом сражались, вымотали и фактически разбили 300 тысяч испанских солдат, — это дух бороться против невозможного и побеждать.
Не входит в мои намерения, господин президент Соединенных Штатов, огорчать вас и омрачать вам жизнь этими воспоминаниями. Я просто хочу просветить вас относительно того, что такое Куба, что значит настоящий и глубокий революционный процесс и каков народ, на который вы пытаетесь смотреть с презрением.
Сегодня население Кубы обладает большей культурой и политическим сознанием, чем народ любой другой страны мира. Это не народ фанатиков; это народ идей. Это не народ неграмотных или полуграмотных; это народ, где высшее образование становится массовым и универсализируется, наравне с его отвагой и патриотизмом. К его мечтам о подлинно справедливом и гуманном обществе добавляются опыт и знания — нечто, что вам с вашим фундаментализмом и вашей мессианской манерой действовать будет очень трудно понять.
Сегодня мы не горстка людей, решивших победить или умереть. Мы миллионы мужчин и женщин, имеющих достаточно оружия и более 200 тысяч хорошо подготовленных офицеров и военачальников, которые прекрасно знают, как следует использовать его в условиях современной изощренной войны, и огромная масса бойцов, которые так же прекрасно знают сильные и слабые стороны тех, кто нам угрожает, несмотря на огромные военные ресурсы и технологическое превосходство их вооружения.
В нынешних условиях Кубы при вторжении в страну мое физическое отсутствие — по естественным или иным причинам — не нанесет ни малейшего ущерба нашей способности бороться и сопротивляться. В каждом политическом и военном руководителе любого уровня, в каждом отдельном солдате есть потенциальный главнокомандующий, который знает, что надо делать, и в определенной ситуации каждый человек может стать собственным главнокомандующим.
У вас не будет ни дня, ни часа, ни минуты, ни секунды, чтобы помешать немедленному осуществлению политического и военного руководства страной. Приказы о том, что надо делать, даны заранее. Каждый мужчина и каждая женщина будут на своем боевом посту, не теряя ни секунды.
Я ясно сказал вам 14 мая перед более чем миллионом кубинцев, прошедших маршем перед вашим Отделом интересов, что я должен делать и что сделаю. Это то, что мне полагается. Сегодня я повторяю это и предлагаю вам и вашим помощникам не придумывать способов подло мстить нашему народу. Не пытайтесь идти на безумные авантюры, такие как хирургические операции или войны на измот с использованием изощренной техники, потому что события могут ускользнуть у вас из рук. Могут произойти нежелательные вещи, которые не пойдут на пользу ни народу Кубы, ни народу Соединенных Штатов. Могут разорвать миграционное соглашение, могут спровоцировать массовый исход, которому мы будем не в состоянии помешать, могут вызвать тотальную войну между молодыми американскими солдатами и народом Кубы, что было бы крайне печально.
Могу заверить вас, что вы никогда не выиграете эту войну. Здесь вы не найдете разделенный народ, враждующие нации или глубокие религиозные разногласия, здесь во главе наших войск не будет генералов-предателей; вы найдете народ, прочно объединенный одной культурой, солидарностью и социальным и гуманным делом, не имеющим прецедентов в истории. Вы не покроете себя славой, начав военную акцию против Кубы.
Наш народ никогда не откажется от своей независимости, никогда не откажется от своих политических, социальных и экономических идеалов.
Куба была полностью солидарна с народом Соединенных Штатов после прискорбного и неоправданного нападения на башни Всемирного центра торговли. В тот самый день мы высказали свою точку зрения, и сегодня она оправдывается почти с математической точностью. Война — это не путь, чтобы положить конец терроризму и насилию в мире. Тот трагический эпизод был использован как предлог, чтобы навязать планете политику террора и силы.
Ваши меры против народа Кубы представляют собой зверскую и бесчеловечную акцию. Куба может доказать, что вы хотите разрушить страну, которая спасла и продолжает спасать своим медицинским обслуживанием сотни тысяч людей в бедных странах мира, которая могла бы даже спасти столько бедных граждан Соединенных Штатов, сколько — три тысячи — погибло в башнях-близнецах.
Вам наверняка известно, что в Соединенных Штатах 44 миллиона граждан не имеют медицинского страхования, что за два года 82 миллиона американцев в какой-то момент не имели этого страхования и не могли заплатить огромную сумму, которую взимают в вашей стране за жизненно важные медицинские услуги. По очень скромным подсчетам, в Соединенных Штатах ежегодно гибнет по этой причине много десятков тысяч человек, быть может, в тридцать или сорок раз больше, чем те, кто погиб во Всемирном центре торговли. Кто-нибудь должен это точно подсчитать.
За короткий срок — за пять лет — Куба готова спасти жизнь 3 тысячам бедных американских граждан. Сегодня полностью возможно предупредить инфаркт и избежать инфаркта, который может стать смертельным, и справиться с болезнями, неизбежно ведущими к смерти. Эти 3 тысячи американцев могли бы приехать в нашу страну в сопровождении родственника и получить лечение полностью бесплатно.
Хочу задать вам вопрос, господин Буш. Речь идет о проблеме этической и принципиальной. Готовы ли вы дать этим гражданам разрешение поехать на Кубу в рамках программы, направленной на спасение одной жизни за каждого из тех, кто погиб в страшной атаке на башни-близнецы? Если бы они приняли эти услуги и решили бы приехать, были бы они наказаны?
Покажите миру, что есть альтернатива высокомерию, войне, геноциду, ненависти, эгоизму, лицемерию и лжи!
От имени народа Кубы
Фидель Кастро Рус
21 июня 2004 года
И
Искандер

12:53, 14.07.2004
Кастро - молодец. Настоящий мировой лидер. Желаю ему здоровья и долгих лет жизни и работы!
18:02, 23.07.2004
Кастро - молодец. Настоящий мировой лидер. Желаю ему здоровья и долгих лет жизни и работы!
присоединяюсь!
20:58, 26.07.2004
Можно ложку дегтя...не смотря на всю эту красивую речь пересыпанную аргументами (весьма одноплановыми) все 40-летнюю историю люди бегут как только могут с Кубы в Штаты, а не наоборот..почему то...Причем убежало уже несколько миллионов! Странно не правдо ли....значит что-то тута не совсем так..как
говорит Кастро.
И
Искандер

15:32, 27.07.2004
Можно ложку дегтя...не смотря на всю эту красивую речь пересыпанную аргументами (весьма одноплановыми) все 40-летнюю историю люди бегут как только могут с Кубы в Штаты, а не наоборот..почему то...Причем убежало уже несколько миллионов! Странно не
правдо ли....значит что-то тута не совсем так..как говорит Кастро.
Из СССР тоже многие бежали на Запад. Теперь, когда мы их видим, слышим и читаем, видно, что в основном на Запад утекало дерьмо.
x
x7x
21:42, 28.07.2004
Viva Cuba!
Кастро правит страной уже несколько десятилетий. Буш то бубликом подавится, то с велосипеда свалится.
Кастро правит страной уже несколько десятилетий. Буш то бубликом подавится, то с велосипеда свалится.
00:45, 29.07.2004
Из СССР тоже многие бежали на Запад. Теперь, когда мы их видим, слышим и читаем, видно, что в основном на Запад утекало дерьмо.
Der'mo eto - Nabokov, Solzhenicin, Brodskiy,...,...,... ?
S
SаNeK

10:14, 29.07.2004
2kvas соЛЖЕниЦин, может как писатель и ниче, а как человек дерьмо полное, дабы не быть голословным, отправляю почитать, как он вымаливал себе Нобелевскую премию, и как он "помогал" своим друзьям десидентам, и как заяц, стучал в лагере, поищите его «экибастузский донос» и тд и тп. Вот честно,
противно мне писать о этом ”человеке”.
2Уральец изрек ” Причем убежало уже несколько миллионов” Уважаемый, откуда данные, если не секрет, или Вы их сами считали, перед сном?
2Уральец изрек ” Причем убежало уже несколько миллионов” Уважаемый, откуда данные, если не секрет, или Вы их сами считали, перед сном?
S
SаNeK

11:10, 29.07.2004
КУБА - ЛЮБОВЬ МОЯ
Исраэль Шамир (Гавана-Париж)
На Монпарнасе в этом году звучат кубинские ритмы, в Тель Авиве крутят “Буэна Виста”, Европа пьет кубинский коктейль “эль Мохито” (Комар), в котором сливаются струя лимона и серебряный ром над стебельком мяты, на полках шикарных магазинов лежат гаванские сигары, а вернувшиеся из отпуска шведы и канадцы показывают друг другу карибский загар. Куба вернулась в фокус общественного сознания после нескольких лет в холоде забвения, как вырывается на поверхность атомная подлодка, проломив льды. Впервые за десять лет Гавану посетил новый русский президент Владимир Путин, а с ним – целая батарея российских бизнесменов, прибывших, чтобы возобновить свое ухаживание за карибской красавицей. Но красавица не сидела тем временем одна – европейцы и латиноамериканцы давно проложили дорожку к ее терему.
Гавана стоит того, чтобы за ней ухаживали, как за принцессой. Этот сказочный город цветет у входа в глубокий залив, и старинные пушки форта Трех Королей Мавров перекрывают узкий фарватер. По улицам не спеша и не часто проезжают огромные “кадиллаки” и “бьюики” тридцатых-сороковых годов, смягченные временем, похожие на прирученных динозавров - такси юрского периода. Приручены и смягчены дома колониальных плантаторов и американских мафиози, где живут такие же люди, как мы с вами. Обжитый до полной узнаваемости, как любимый потертый свитер, непарадный и близкий, как город нашей юности, Гавана абсолютно безопасна. По ее улицам можно гулять безбоязненно в любое время дня и ночи, трезвым или пьяным. В вечной гражданской войне классов, идущей повсеместно на планете, Куба осталась в руках своего народа. Перед особняками не стоят автоматчики, нет охраны и вооруженной до зубов полиции.
Глаза ищут и не находят вездесущие знаки глобализации: нет рекламы Кока-Колы и МакДоналдсов. Пуще того, вообще нет рекламы. Никто не призывает тебя купить пылесос или замечательный новый стиральный порошок. По телику нет рекламных роликов. Нищая Куба переплачивает вдвойне, чтобы передавать спортивные состязания без объявлений спонсоров. Куба сошла с дистанции гонки за материальными благами, она не берет займов в МВФ, и кубинские чиновники не возят “дипломаты” с долларами в швейцарские банки. Поэтому Куба – красный флажок на картах американского генштаба, белое пятно на диаграммах Международного Валютного Фонда.
Куба стала для меня полным сюрпризом. Годы пропаганды убедили меня, что я еду в нищую тоталитарную страну, которой правит выживший из ума диктатор. Реальность оказалась совершенно иной. На Кубе не шурует КГБ или Шабак, народ свободно излагает свои мысли и чувства, поэты пишут стихи, режиссеры снимают неплохие фильмы. Благодаря американской блокаде, на Кубе не ощущается гнет американской массовой культуры. В кинотеатрах (вход – 20 агорот) идут последние французские, испанские и даже иранские фильмы. К слову, иранские фильмы лучше всех, рядом с ними могут стоять только китайские, и это без шуток. В общем, хотелось бы, чтобы Америка объявила блокаду всему миру, и нам в том числе.
Здесь не бывает драк, жители практически не ссорятся друг с другом. За месяц я ни разу не слышал даже повышения голоса. Вместе с хватательным инстинктом, который Пелевин называет УАУ-инстинктом, ушли и конфликты. Энергия уходит в музыку и любовь. Совершенная красота кубинцев и кубинок, потомков испанских поселенцев и африканских рабов, подчеркивает утопический характер кубинского социализма. Такими бронзовыми красавцами изображал Иван Ефремов людей будущего. Мужчины – мужественные красавцы, будь то смуглые и статные жители Гаваны, или крестьяне, скачущие на вороных жеребцах по горам сьерры, в своих шляпах, из-под широких пол которых блестят синие глаза галисийских идальго. Девушки носят очень короткие юбки, из-под которых торчат неумолимо стройные прекрасной формы ноги. Пушкин не нашел бы здесь трех пар нестройных женских ног, но он бы смирился с этим изъяном. Здесь можно отдохнуть от гонки покупок, не бегать по магазинам, задуматься о смысле жизни. Утопия действительно существует, и она находится в Карибском море.
Чтобы избежать упрека в идеализации, судорожно ищу негатив и нахожу – кубинцы плохо готовят. Ни за какие коврижки, даже в самых дорогих ресторанах и отелях, вас хорошо не накормят. Кубинцы могут испортить даже омлет. Это, я думаю, задумано Всевышним, чтобы мы их не приняли за ангелов.
Общество оценивают по его отношению к детям, писал Честертон, несправедливо запомнившийся лишь как автор детективных рассказов. Ему бы понравилась Куба. По улицам Гаваны ходят “крокодилом”, взявшись за руки, малыши в шортиках и пионерских галстуках, хорошенькие, умытые, радостные. Детям не приходится работать, попрошайничать или голодать. Цветовая кодировка – малышня в красном и синем, а молодежь старших классов носит горчичный цвет, замечательно выделяющий гладкую смуглую кожу.
Грустно подумать, что Куба могла бы стать такой же, как ее латино-американские соседи или сегодняшняя Россия, что дети вместо пионерских кружков мыли бы машины богатых, а стройные девушки отдавались бы не по любви, а за деньги. Но Гавана устояла 10 лет назад, когда рухнули Москва, Берлин и Варшава. До той поры Москва была главным казначеем Кубы, снабжала остров горючим и техникой, покупала ее сахар и обеспечивала нормальный уровень жизни мятежной республике. Победители московского переворота в 1991 году решили прекратить помощь Кубе. Они убедили народ, что, мол, стоит прекратить помощь Кубе, и россияне заживут, как в Швейцарии. Куба была форпостом социализма на американском континенте. Но России Ельцина не были нужны форпосты. Под аплодисменты Вашингтона, Москва перекрыла краны.
Куба оказалась без горючего, советская техника – без запчастей. Американская блокада душила остров, некому было продавать сахар. В Вашингтоне считали дни, когда падет Гавана. Радио Марти, вещавшее из Майами, обещало кубинцам счастливую жизнь, стоит им капитулировать. С тех пор прошло десять лет, и в России тоже успели понять, что реальной возможности для всех “жить как в Швейцарии” нет. Такую возможность можно дать некоторым, но тогда всем прочим придется садиться на сухой паек.
Кубинцы поняли это сразу, и решили не поддаваться на уговоры американской пропаганды. Они ели жареные бананы и рис, воду и свет давали на два часа в день, остановили стройки, но не сдались. В такой ситуации элиты бедных стран обычно бросают свою бедноту на произвол судьбы, предварительно обворовав казну.
На Кубе элита – “барбудос”, отбившие американскую атаку на Плайя Хирон в 1962, сломившие танковые корпуса южноафриканских расистов в Анголе, не дрогнувшие перед лицом ядерной угрозы, не бросили свой народ, не перешли на сторону победителей в “холодной войне”. Как большая семья, все кубинцы обеднели, но не потеряли свое достоинство, не разделились на имущих и неимущих. Они остались бедными, но равными, бедными, но гордыми.
Для меня, туриста из страны с самой большой в мире имущественной пропастью между Дехейше и Рамат Авивом (больше, чем между Верхней Вольтой и Беверли Хиллс) Куба преподала урок скромности. Это единственная страна за пределами Европы и Северной Америки, где дети не просят милостыню, где нет бездомных, где всем обеспечена медицинская помощь и образование. Здесь нет “новых кубинцев” на “Мерседесах”, и, знаете ли, как это приятно, месяц не видеть ни одного жлоба с золотой цепью.
У нынешнего всеобщего интереса к Кубе есть две причины. Одна – практическая. Кубинцы решили развивать туризм. Белые пески, кораллы, карибское великолепие природы здесь в избытке. У туризма есть положительная сторона – он приносит деньги, нужные стране, и позволяет людям извне увидеть страну и ее народ. Есть и негативная сторона – он легко разлагает бедное общество, порождает проституцию, попрошайничество, фарцовку. С этой стороной туризма кубинцы были хорошо знакомы в дореволюционные времена, когда миллионы богатых американцев превратили самый красивый остров мира в плавучее казино с борделем. Урок прошлого был учтен – сегодняшние туристы живут на прибрежных островах “только для туристов”, где к их услугам все дары природы, неограниченная еда и выпивка. На Кубу кубинцев они едут в туристских автобусах, на экскурсию. Так была построена невидимая прозрачная стена, ограждающая кубинцев от туристов, но позволяющая туристам увидеть и полюбить эту удивительную страну.
Вторая причина связана с переменой цвета времени. Окончилось десятилетие “мондиального либерализма”, начавшееся с падения Советского Союза и бомбежек Ирака. Демократия сменилась новым строем – олигархией. Социальное расслоение в мире умножилось многократно за последние 10 лет и достигло уровня Римской империи. Если не остановить эту тенденцию, весь мир превратится в подобие ельцинской Москвы или Рио де Жанейро, с нищими старухами, побирающимися детьми, бригадами дешевых рабочих-лимитчиков, олигархами и их охранниками. Эту анти-утопию еще до Октябрьской революции живо изобразил стихийный американский коммунист Джек Лондон в романе “Железная пята”. Бунт в Сиэттле стал концом победоносного марша мондиалистов. Точнее, как говорил Черчилль после битвы за эль Аламейнб это еще не начало конца, но конец начала. Столкновения в Праге, возникновение независимой медии в интернете, тряска бирж и валют показали, что народы развитых стран спохватились. Злобный дух Мадлен Олбрайт отчалил, завершилась осада Ирака, поражение Барака поставило точку на апартеиде Норвежских соглашений.
Идеологические вертухаи олигархов утверждали “неизбежность и безальтернативность олигархии” как светлого будущего (части) человечества. Для европейцев Куба стала – нет, не заповедником, но социальной лабораторией, где дышит дух равенства и дружества людей. Фарс выборов в США и в Израиле напомнил людям о подлинном выборе. Это выбор между эгоизмом и дружеством. Между теми, кто готов отобрать у других ломоть хлеба, и теми, кто хочет поделиться с ближним. Не отталкивать слабых от кормушки, уважать крестьянина и поэта, подставлять плечо под общую ношу – вот альтернатива олигархии. Ее мы можем увидеть на Кубе.
Куба –общество равенства, созданное теми, кто не хочет тянуть одеяло на себя. Рвачи, криминалы, олигархи в потенции уплыли в Майами. Общество, освободившееся от человеческого шлака, поставило перед собой совершенно новые цели: не вкалывать до одурения, не зарабатывать чем побольше, а жить по-людски прямо сейчас. Жизнь – это не потребление и шоппинг. Кубинцы не изнемождены трудом, они любят собираться и беседовать, танцевать, петь и флиртовать. Их жизнь - непрерывный концерт, где зрители и артисты не разделены рампой. Когда европейцы приходят домой и включают телевизор, кубинцы собираются и играют свою замечательную музыку.
Глобализация неизбежна, говорит Фидель, но нужна глобализация народов, не глобализация капиталов. Когда мир проснется от тяжелого марева последнего десятилетия, то этот удивительный остров окажется важным стратегическим ресурсом для сил, противостоящих глобализации сверху. По отношению к Кубе мы можем судить, какое будущее готовят нашим странам наши лидеры.
Исраэль Шамир (Гавана-Париж)
На Монпарнасе в этом году звучат кубинские ритмы, в Тель Авиве крутят “Буэна Виста”, Европа пьет кубинский коктейль “эль Мохито” (Комар), в котором сливаются струя лимона и серебряный ром над стебельком мяты, на полках шикарных магазинов лежат гаванские сигары, а вернувшиеся из отпуска шведы и канадцы показывают друг другу карибский загар. Куба вернулась в фокус общественного сознания после нескольких лет в холоде забвения, как вырывается на поверхность атомная подлодка, проломив льды. Впервые за десять лет Гавану посетил новый русский президент Владимир Путин, а с ним – целая батарея российских бизнесменов, прибывших, чтобы возобновить свое ухаживание за карибской красавицей. Но красавица не сидела тем временем одна – европейцы и латиноамериканцы давно проложили дорожку к ее терему.
Гавана стоит того, чтобы за ней ухаживали, как за принцессой. Этот сказочный город цветет у входа в глубокий залив, и старинные пушки форта Трех Королей Мавров перекрывают узкий фарватер. По улицам не спеша и не часто проезжают огромные “кадиллаки” и “бьюики” тридцатых-сороковых годов, смягченные временем, похожие на прирученных динозавров - такси юрского периода. Приручены и смягчены дома колониальных плантаторов и американских мафиози, где живут такие же люди, как мы с вами. Обжитый до полной узнаваемости, как любимый потертый свитер, непарадный и близкий, как город нашей юности, Гавана абсолютно безопасна. По ее улицам можно гулять безбоязненно в любое время дня и ночи, трезвым или пьяным. В вечной гражданской войне классов, идущей повсеместно на планете, Куба осталась в руках своего народа. Перед особняками не стоят автоматчики, нет охраны и вооруженной до зубов полиции.
Глаза ищут и не находят вездесущие знаки глобализации: нет рекламы Кока-Колы и МакДоналдсов. Пуще того, вообще нет рекламы. Никто не призывает тебя купить пылесос или замечательный новый стиральный порошок. По телику нет рекламных роликов. Нищая Куба переплачивает вдвойне, чтобы передавать спортивные состязания без объявлений спонсоров. Куба сошла с дистанции гонки за материальными благами, она не берет займов в МВФ, и кубинские чиновники не возят “дипломаты” с долларами в швейцарские банки. Поэтому Куба – красный флажок на картах американского генштаба, белое пятно на диаграммах Международного Валютного Фонда.
Куба стала для меня полным сюрпризом. Годы пропаганды убедили меня, что я еду в нищую тоталитарную страну, которой правит выживший из ума диктатор. Реальность оказалась совершенно иной. На Кубе не шурует КГБ или Шабак, народ свободно излагает свои мысли и чувства, поэты пишут стихи, режиссеры снимают неплохие фильмы. Благодаря американской блокаде, на Кубе не ощущается гнет американской массовой культуры. В кинотеатрах (вход – 20 агорот) идут последние французские, испанские и даже иранские фильмы. К слову, иранские фильмы лучше всех, рядом с ними могут стоять только китайские, и это без шуток. В общем, хотелось бы, чтобы Америка объявила блокаду всему миру, и нам в том числе.
Здесь не бывает драк, жители практически не ссорятся друг с другом. За месяц я ни разу не слышал даже повышения голоса. Вместе с хватательным инстинктом, который Пелевин называет УАУ-инстинктом, ушли и конфликты. Энергия уходит в музыку и любовь. Совершенная красота кубинцев и кубинок, потомков испанских поселенцев и африканских рабов, подчеркивает утопический характер кубинского социализма. Такими бронзовыми красавцами изображал Иван Ефремов людей будущего. Мужчины – мужественные красавцы, будь то смуглые и статные жители Гаваны, или крестьяне, скачущие на вороных жеребцах по горам сьерры, в своих шляпах, из-под широких пол которых блестят синие глаза галисийских идальго. Девушки носят очень короткие юбки, из-под которых торчат неумолимо стройные прекрасной формы ноги. Пушкин не нашел бы здесь трех пар нестройных женских ног, но он бы смирился с этим изъяном. Здесь можно отдохнуть от гонки покупок, не бегать по магазинам, задуматься о смысле жизни. Утопия действительно существует, и она находится в Карибском море.
Чтобы избежать упрека в идеализации, судорожно ищу негатив и нахожу – кубинцы плохо готовят. Ни за какие коврижки, даже в самых дорогих ресторанах и отелях, вас хорошо не накормят. Кубинцы могут испортить даже омлет. Это, я думаю, задумано Всевышним, чтобы мы их не приняли за ангелов.
Общество оценивают по его отношению к детям, писал Честертон, несправедливо запомнившийся лишь как автор детективных рассказов. Ему бы понравилась Куба. По улицам Гаваны ходят “крокодилом”, взявшись за руки, малыши в шортиках и пионерских галстуках, хорошенькие, умытые, радостные. Детям не приходится работать, попрошайничать или голодать. Цветовая кодировка – малышня в красном и синем, а молодежь старших классов носит горчичный цвет, замечательно выделяющий гладкую смуглую кожу.
Грустно подумать, что Куба могла бы стать такой же, как ее латино-американские соседи или сегодняшняя Россия, что дети вместо пионерских кружков мыли бы машины богатых, а стройные девушки отдавались бы не по любви, а за деньги. Но Гавана устояла 10 лет назад, когда рухнули Москва, Берлин и Варшава. До той поры Москва была главным казначеем Кубы, снабжала остров горючим и техникой, покупала ее сахар и обеспечивала нормальный уровень жизни мятежной республике. Победители московского переворота в 1991 году решили прекратить помощь Кубе. Они убедили народ, что, мол, стоит прекратить помощь Кубе, и россияне заживут, как в Швейцарии. Куба была форпостом социализма на американском континенте. Но России Ельцина не были нужны форпосты. Под аплодисменты Вашингтона, Москва перекрыла краны.
Куба оказалась без горючего, советская техника – без запчастей. Американская блокада душила остров, некому было продавать сахар. В Вашингтоне считали дни, когда падет Гавана. Радио Марти, вещавшее из Майами, обещало кубинцам счастливую жизнь, стоит им капитулировать. С тех пор прошло десять лет, и в России тоже успели понять, что реальной возможности для всех “жить как в Швейцарии” нет. Такую возможность можно дать некоторым, но тогда всем прочим придется садиться на сухой паек.
Кубинцы поняли это сразу, и решили не поддаваться на уговоры американской пропаганды. Они ели жареные бананы и рис, воду и свет давали на два часа в день, остановили стройки, но не сдались. В такой ситуации элиты бедных стран обычно бросают свою бедноту на произвол судьбы, предварительно обворовав казну.
На Кубе элита – “барбудос”, отбившие американскую атаку на Плайя Хирон в 1962, сломившие танковые корпуса южноафриканских расистов в Анголе, не дрогнувшие перед лицом ядерной угрозы, не бросили свой народ, не перешли на сторону победителей в “холодной войне”. Как большая семья, все кубинцы обеднели, но не потеряли свое достоинство, не разделились на имущих и неимущих. Они остались бедными, но равными, бедными, но гордыми.
Для меня, туриста из страны с самой большой в мире имущественной пропастью между Дехейше и Рамат Авивом (больше, чем между Верхней Вольтой и Беверли Хиллс) Куба преподала урок скромности. Это единственная страна за пределами Европы и Северной Америки, где дети не просят милостыню, где нет бездомных, где всем обеспечена медицинская помощь и образование. Здесь нет “новых кубинцев” на “Мерседесах”, и, знаете ли, как это приятно, месяц не видеть ни одного жлоба с золотой цепью.
У нынешнего всеобщего интереса к Кубе есть две причины. Одна – практическая. Кубинцы решили развивать туризм. Белые пески, кораллы, карибское великолепие природы здесь в избытке. У туризма есть положительная сторона – он приносит деньги, нужные стране, и позволяет людям извне увидеть страну и ее народ. Есть и негативная сторона – он легко разлагает бедное общество, порождает проституцию, попрошайничество, фарцовку. С этой стороной туризма кубинцы были хорошо знакомы в дореволюционные времена, когда миллионы богатых американцев превратили самый красивый остров мира в плавучее казино с борделем. Урок прошлого был учтен – сегодняшние туристы живут на прибрежных островах “только для туристов”, где к их услугам все дары природы, неограниченная еда и выпивка. На Кубу кубинцев они едут в туристских автобусах, на экскурсию. Так была построена невидимая прозрачная стена, ограждающая кубинцев от туристов, но позволяющая туристам увидеть и полюбить эту удивительную страну.
Вторая причина связана с переменой цвета времени. Окончилось десятилетие “мондиального либерализма”, начавшееся с падения Советского Союза и бомбежек Ирака. Демократия сменилась новым строем – олигархией. Социальное расслоение в мире умножилось многократно за последние 10 лет и достигло уровня Римской империи. Если не остановить эту тенденцию, весь мир превратится в подобие ельцинской Москвы или Рио де Жанейро, с нищими старухами, побирающимися детьми, бригадами дешевых рабочих-лимитчиков, олигархами и их охранниками. Эту анти-утопию еще до Октябрьской революции живо изобразил стихийный американский коммунист Джек Лондон в романе “Железная пята”. Бунт в Сиэттле стал концом победоносного марша мондиалистов. Точнее, как говорил Черчилль после битвы за эль Аламейнб это еще не начало конца, но конец начала. Столкновения в Праге, возникновение независимой медии в интернете, тряска бирж и валют показали, что народы развитых стран спохватились. Злобный дух Мадлен Олбрайт отчалил, завершилась осада Ирака, поражение Барака поставило точку на апартеиде Норвежских соглашений.
Идеологические вертухаи олигархов утверждали “неизбежность и безальтернативность олигархии” как светлого будущего (части) человечества. Для европейцев Куба стала – нет, не заповедником, но социальной лабораторией, где дышит дух равенства и дружества людей. Фарс выборов в США и в Израиле напомнил людям о подлинном выборе. Это выбор между эгоизмом и дружеством. Между теми, кто готов отобрать у других ломоть хлеба, и теми, кто хочет поделиться с ближним. Не отталкивать слабых от кормушки, уважать крестьянина и поэта, подставлять плечо под общую ношу – вот альтернатива олигархии. Ее мы можем увидеть на Кубе.
Куба –общество равенства, созданное теми, кто не хочет тянуть одеяло на себя. Рвачи, криминалы, олигархи в потенции уплыли в Майами. Общество, освободившееся от человеческого шлака, поставило перед собой совершенно новые цели: не вкалывать до одурения, не зарабатывать чем побольше, а жить по-людски прямо сейчас. Жизнь – это не потребление и шоппинг. Кубинцы не изнемождены трудом, они любят собираться и беседовать, танцевать, петь и флиртовать. Их жизнь - непрерывный концерт, где зрители и артисты не разделены рампой. Когда европейцы приходят домой и включают телевизор, кубинцы собираются и играют свою замечательную музыку.
Глобализация неизбежна, говорит Фидель, но нужна глобализация народов, не глобализация капиталов. Когда мир проснется от тяжелого марева последнего десятилетия, то этот удивительный остров окажется важным стратегическим ресурсом для сил, противостоящих глобализации сверху. По отношению к Кубе мы можем судить, какое будущее готовят нашим странам наши лидеры.
м
мобимен

02:23, 03.12.2006
Брат президента Кубы Фиделя Кастро Рауль предложил Соединенным Штатам провести первые после десятилетий взаимной вражды переговоры.
Рауль сделал это заявление, выступая на военном параде в Гаване в честь 80-летия Фиделя Кастро.
Сам кубинский лидер на параде не присутствует, что вновь породило спекуляции относительно состояния его здоровья. Парад принимает Рауль Кастро.
Рауль сделал это заявление, выступая на военном параде в Гаване в честь 80-летия Фиделя Кастро.
Сам кубинский лидер на параде не присутствует, что вновь породило спекуляции относительно состояния его здоровья. Парад принимает Рауль Кастро.
И
Искандер

10:41, 04.12.2006
Брат президента Кубы Фиделя Кастро Рауль предложил Соединенным Штатам провести первые после десятилетий взаимной вражды переговоры.
Штаты откажутся, я считаю, это для них "потеря лица".
S
SаNeK

10:44, 04.12.2006
Штаты откажутся,
Уже отказались...
m
max0007
13:12, 04.12.2006
если вы не в курсе ..
сша до сих пор занимаются
химическим уничтожением посевов на кубе...
и такой маразм длиться все сорок лет
сша до сих пор занимаются
химическим уничтожением посевов на кубе...
и такой маразм длиться все сорок лет
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.