какую машину купить начинающему водителю

Каско - это хорошо. Но разбитую подвеску, или сожженное сцепление по КАСКО не поменяют. Да и если машина битая то это всегда заметно.

Новую. Иномарку. "Потомушта".

Самые беспроблемные водители - это начинающие водители :-) Проблемы начинаются тогда, когда они считают что они уже не начинающие водители (хотя это не так). Либо когда они уже настолько профессионалы, что для них все остальные просто чайники, основное предназначение которых - мешать профи ехать по дороге :-)