Ленина-Генеральская

Ситуация. Поворачиваем с Ленина налево на Генеральскую в сторону Малышева. Знак "Направление движения по полосам" отсутствует, трамвайные пути разметкой не отделены.

Вывод - поворачиваем с трамвайных путей.

Я прав?

поворот с трамвайных путей на этом перекрёстке!

Прав. При этом не создавая помех трамваю

Под этим пунктом что следует понимать?

MetalHeart): Скорее всего, так, как трамвай не может изменить направление движения на этом участке ж.д. пути, то выезжать на сами рельсы можно только в случае отсутствия на участке приближения к месту манёвра (поворота ТС налево) самого трамвая, т.е. в зеркале заднего вида вашего автомобиля не должно быть движущегося трамвая (стоящий на остановке (Гагарина) - не в счёт - стоящему трамваю помешать нельзя)........

у нас в городе предпочитают поворачивать налево от обочины.

Смотрите ПДД РФ. Раздел №! "Общие положения". Там дано определение понятия "Уступить дорогу (Не создавать помех)"