Снимать с учета - придется.

Верховный суд оставил в силе старый порядок регистрации машин:
Верховный суд России сегодня признал законной норму, согласно которой автомобиль, не снятый с учета прежним владельцем, не может быть зарегистрирован новым.

Таким образом, суд удовлетворил жалобу МВД России. В своей кассационной жалобе МВД просило отменить решение, которое было принято 10 января 2007 года Верховным судом. Согласно этому решению, гражданин имел право зарегистрировать приобретенный автомобиль даже в том случае, если он не был снят с учета прежним владельцем.

газета.ру