хачу бад купить

Предупреждение! Второго не будет.

...справедливое возмущение ))) (сама я ни ем ни мяса с базиликом, ни spagetti basilico, ни спагетти вообще) :-D
...но в салаты листочки свежего базилика добавляю, он, кстати, в наших уральских условиях хорошо растёт всё лето на лоджии, и цветёт красиво и пахнет замечательно! :-)

... Либерал, вы спрашивали "Что такое порно?" ))) —
о вкусах не спорят, но цитату, которую привёл выше bugengagen из "нетленного произведения" господина Шестакова, я бы смело отнесла к порно )))
...с точки зрения филологии: совершенно нехудожественно, с точки зрения здоровья: мысль стара, была воспета поэтами и учёными гораздо раньше 14 века... и воспета красиво!

...bugengagen, не принимайти близко к сердцу )), но мне больше Хайям нравится:
"Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два верных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало".
:-)

хайямоведы отрекаюца от этой рубаи. то есть считается, чтио сия нетленка перу хайяма не принадлежит. а изрек ее кто та другой, не столь талантливый :-)

..."не отрекаютца, любя..." (с)..)))
пока они отрекаются, это рубаи появляется в переизданных сборниках Хайяма. Когда-то я читала кое-что о его жизни и могу допустить, что Хайям мог высказаться на такую тему. Ибо и голодал, и переживал долгое одиночество. Да и разве важно, чтобы это сказал именно Хайям? и в художественной литературе и в трактатах о здоровье мысль о том, что сначала надо думать, а потом есть или пить выражали многие и ещё с незапамятных времён, но художественно выражали! )))

...перевод хорош! :-) (имхо)

по - моему самая классная из всех, так может быть гораздо талантлевее?

и чо? из того, что приписывается хайяму его - процентов 30. его вообще то не здоровье, голод или одиночество волновали, а в рубаях он зороастризм чисто шифровал и проповедовал.

...и чо? ))) даже если меньше 30%, он останется Хайямом. Пусть омароведы заморачиваются... а мне нравится...
"Бытие появилось из небытия...
Не имеет разгадки загадка сия.
Самый мудрый и тот доказать не сумеет,
Что он к истине ближе, чем ты или я".
:-)

...ну, это ещё как сказать...

...ну, шифровальщик, так шифровальщик... лишь бы мы поняли правильно )))

...рядом, на соседней странице, ещё один перл (на мой взгляд, разумеется) :-)
"О, если б каждый день иметь краюху хлеба,
Над головою кров и скромный угол, где бы
Ничьим владыкою, ничьим рабом не быть!
Тогда благословить за счастье можно б небо".

+ миллион

...не удержусь и ещё одно рубаи приведу )))

"Недостойно — стремиться к тарелке любой,
Словно жадная муха, рискуя собой.
Лучше пусть у Хайяма ни крошки не будет,
Чем подлец его будет кормить на убой!"

(это-то уж точно он сам написал) )))

Кстати,Хайамовы рубаи очень нравятся,но в плане поесть-в корне не согласна.Какая разница с кем и где?Поел,утерся,поблагодарил-до свидания.Голодать из-за мифических принципов?Ну уж нет.Выжить-да.В любых условиях.

видишь ли... под едой, хлебом хаям подразумевает зороастрийскую истину всегда, под вином - истину... поэтому понятна принцыпиальность - как ты понимаешь, в вопросах религии люди разборчивы - "нет бога кроме бога" или там "яесмь бог".. а у хайяма - "недостойно стремица к тарелке любой". та же фигня что и не создай себе кумира книжникав и фарисеев...

да мне пох,есть одна истина-МОЯ,коей придерживаюсь,оттого и замечательно себя чувствую :-)

жалка, у миня рубаята с комментами под рукой щас нет - у мамы лежит...

Почитай камменты к стихам Чуковского,если не читала еще....Я поржала-восприятие энных сходно у многих(с точки зрения нынешнего времени)

пшеница для проращивания - вот и весь ответ на тему.

Нет, можно, конечно, и гербалайф за три тыщи рублев. Но помогло ли это дело кому-то - вот в чем вопрос?
Кто скажет - помогло, гляньте на его морщины, и сами все поймете
:-)