В 1960 году в возрасте 77 лет Нафталий Френкель мирно скончался.
g
garyh™
29 декабря 200....г. 10:00 NEWSru.com Всю экономику БАМа и советских концлагерей держал всего один зэк-спекулянт
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-261700.html
Спекулянт, нэпман, блестящий коммерсант и отъявленный мерзавец, обманувший Дзержинского, несколько раз сидевший в колониях и лагерях, дважды спасшийся от смертной казни, выйдя из-под расстрелов, друг Ягоды и "Япончика", превратившийся в генерала НКВД, он держал в руках всю экономику БАМА и систему советских трудовых лагерей, его трижды награждали орденом Ленина - все это история одной личности, сыгравшей значительную роль в истории советской России.
История ВЧК-ОГПУ-НКВД знает много примеров того, как мошенники и бандиты становились генералами и орденоносцами, пишет издание "Русская Германия". Среди них Нафталий Френкель - коммерсант, бандит и жестокий строитель коммунизма, разработавший проект об использовании огромных масс заключенных для создания дорог, плотин, гидростанций, искусственных водоемов. Этот, по выражению издания, несправедливо забытый "монстр", был славен, прежде всего, тем, что под его руководством в начале 30-х годов начали строить БАМ (Байкало-Амурскую магистраль).
Нафталий Френкель, корпусной инженер, а впоследствии генерал-лейтенант инженерно-технической службы, был первым руководителем "Главного управления лагерей железнодорожного строительства НКВД-МВД СССР (ГУЛЖДС НКВД-МВД СССР)".
Нафталий Френкель обладал завидной интуицией, волчьим чутьем и необычайно прагматичным отношением к человеческой жизни. Он родился в 1883 году в семье служащего. Это была порядочная еврейская семья, вполне типичная для Одессы конца позапрошлого века. Когда Нафталию исполнилось 15 лет, он начал свою трудовую деятельность в херсонской строительной конторе Гурфинкеля. Исполнительный и дисциплинированный юноша производил очень хорошее впечатление.
Правда, была у него одна маленькая слабость: любил стравливать между собой рабочих и наблюдать за развитием конфликта. Подобные наблюдения позволяли ему выявлять слабые места в людях и учиться подчинять их себе. "Тренинги" не проходили бесследно, Нафталий теперь знал, как овладеть человеческой душой. В 1900 году Нафталий Френкель устраивается на должность прораба в строительную экспортную фирму "Штейнер и Ко" в Николаеве. Неизвестно, чем молодой прораб покорил сердца хозяев, но вскоре за счет фирмы он был отправлен на учебу в германский строительный техникум. Окончив его, Френкель возвращается в Россию и продолжает служить в фирме. Но острый коммерческий ум не дает покоя. Френкель предоставляет хозяевам экономический расчет, из которого следует, что аренда складских помещений менее выгодна, чем строительство собственных, которые в случае надобности можно сдавать внаем и иметь хорошие прибыли. Одновременно он готовит экономическое обоснование проекта. Однако через некоторое время молодого бизнесмена уличают в подделке документов. Без работы перспективный инженер долго не оставался. В 1912 году Френкель попадает на службу к довольно крупному николаевскому предпринимателю и землевладельцу Юрицыну. А в 1918 году переезжает в родную Одессу, где становится приемщиком морских грузов, выполняя поручения хозяина. Все чаще и чаще груз поступает некачественный. Но Нафталий не собирается терять товар и вступает в сговор с лавочниками, которым перепродает большие партии. Однажды на свой страх и риск он даже выставляет плохой товар на одесской бирже. И тут удача ему сопутствовала - и он заработал большие деньги.
В 1918 году, когда криминальная обстановка в Одессе была накалена до предела, судьба столкнула двух людей - богатеющего Френкеля и легендарного одесского бандита Мишку Япончика. Их встреча состоялась в кафе "Фанкони". Взаимную симпатию Япончик и Нафталий почувствовали сразу. Япончику нравилась хватка Френкеля, а коммерсант понял, что с помощью авторитетного бандита сумеет сделать многое, а главное - устранить конкурентов. Но бизнесмен слегка переоценил собственные возможности - на Япончика никто не смел давить.
Френкель был вынужден дать Мише Япончику долю в собственном деле. Впрочем, Нафталий кое-что все-таки выиграл, а именно - научился думать масштабно, просчитывать все на несколько ходов вперед. Его не смущало то, что пришлось стать членом банды. Моральные стороны бизнеса абсолютно не интересовали Френкеля. Он ценил лишь то, что дает деньги и власть. Между тем вокруг бушевала гражданская война. Власть в Одессе менялась десятки раз, и каждый новый правитель приносил свои денежные знаки и свою торговую политику. Вскоре Френкель потерял большую часть своего капитала и полностью подчинился интересам воровской Одессы. В июне 1919 года, чтобы спасти свою многотысячную шайку от расправы, Япончик сформировал с согласия членов РВС Красной армии отряд и ушел на передовую. На фронт попал и Френкель. Домой он возвратился только в начале 1921 года. Приобретя достаточно большой авторитет среди уголовников, Френкель создает собственную банду, которая с большим успехом занимается мошенничеством, вымогательством и контрабандой. Но бандитизм не позволял ему вкладывать куда-либо большие деньги.
Во времена нэпа под ширмой приватной конторы Нафталий создал империю контрабанды, которая начала действовать с колоссальным размахом. Целый флот курсировал между портами Румынии, Турции и России. В трюмах лежали товары: от шелковых чулок до драгоценных камней и валюты всех стран мира. Нафталия не обманывал ни один курьер - все его боялись и поэтому уважали. Товар продавался через своих людей в магазинах, ресторанах и ломбардах по всей России. Деньги широкой рекой стекались на банковские счета Френкеля. На Малой Арнаутской производились товары с марками лучших магазинов Европы. Суды, милиция и таможня, московские чиновники - все было куплено.
Когда на Лубянку долетели слухи о деятельности Френкеля, у "железного Феликса" начала нервно дергаться бородка. Дзержинский отправил в Одессу члена коллегии ОГПУ Дерибаса. Несмотря на то, что он был потомком "того самого де Рибаса", (Иосиф де Рибас - командующий Черноморской флотилией во времена взятия Суворовым Измаила (1790) - Прим. ред.), Одесса увидела ярко выраженного дегенерата. Карлик с огромными оттопыренными ушами и замашками садиста ненавидел все и всех. С Френкелем у них началось большое противостояние, а точнее - большая игра. У "хозяина Одессы" были свои люди даже в ГПУ. Одним из таких людей, входящим в звено прикрытия треста, была восходящая звезда ОГПУ-НКВД Ягода, который и позже будет оказывать Френкелю покровительство. Пока Френкель тщательно обдумывал сложившуюся ситуацию и прикидывал, какой суммой можно откупиться от проклятого Дерибаса, последний, минуя одесский отдел НКВД, слал в Москву донесения. Январской ночью 1924 года в Одессу тайно прибыл поезд с отрядом московских чекистов. Вся верхушка одесской ЧК и все руководители треста вместе с Френкелем были арестованы. Коллегия ОГПУ вынесла "Френкелю и Ко" смертный приговор.
Но ему снова везет. Когда в подвале ОГПУ арестованные были выстроены в ряд и в затылок каждому нацелилось дуло нагана, внезапно открылась дверь и тихий голос сказал: "Френкеля... отставить". Смертная казнь ему была заменена десятью годами лишения свободы с отбыванием наказания на Соловках. Первое, что сделал Нафталий, прибыв в лагерь, - он дал взятку. И благополучно устроился нарядчиком. Присматриваясь к соловецкому быту, сразу заметил нерациональное использование труда двадцати тысяч каторжан. Это был шанс добиться реабилитации. Но подвернулся другой удобный случай. На одном из пароходов на Соловки "прибыла" сыпнотифозная вошь, которая превратилась в настоящее бедствие для острова. Лазарет был переполнен. Но Френкель не боялся заболеть. Френкель понял, что это вредоносное насекомое поможет ему сделать новую карьеру. Для борьбы с эпидемией по собственной инициативе Френкель делает проект самой большой бани. Срок постройки рекордный - 24 часа. Нафталий отобрал для работ тридцать крепких молодых кронштадтских матросов и двадцать немощных стариков.
Дул северный ветер, термометр опустился ниже отметки 25 градусов мороза. Перед шеренгой "рабов" Френкель произнес: "За 24 часа мы здесь должны построить баню. Если не успеем - нас всех расстреляют у одной стенки. Горячую и мясную пищу, стакан спирта привезут сюда". План сработал на славу. Молодые знали, что от них зависит не только их судьба, но и жизнь стариков, поэтому работали, как никогда прежде. Баню закончили на три часа раньше срока. Этот день стал для Френкеля началом нового взлета. В мае 1926 года по ходатайству начальника Управления Соловецких лагерей (СЛОН) срок заключения Френкелю сократили вдвое. Через год его досрочно освободили и назначили начальником производственного отдела УСЛОН. Возникнув в высших эшелонах Соловецкого управления, Френкель подготовил несколько больших проектов, в том числе и создание лагеря нового типа.
К 1929 году он реорганизует само управление. Френкель не принимал даже самого термина "политико-воспитательная работа". Он смотрел на лагерь опытным глазом коммерсанта. Пишущие машинки трещали, производя на свет планы, сметы, предложения по реорганизации соловецких лагерей. Нафталий Френкель получает одобрение на проведение эксперимента под названием "хозрасчет". Заключенные стали рубить лес, возводить города, прокладывать рельсы. Каторга превратилась в источник поступления громадных денежных средств. Если раньше в Москве не знали, что делать с политзаключенными, то теперь их катастрофически не хватало. На Лубянку летели просьбы прислать новые партии зэков. Френкелю нужно было убрать с дороги всех тех, кто противился перестройке лагерей по его макету. Он убрал и старого врага - Дерибаса.
В 1930 году Френкель принимает руководство строительством исправительно-трудовой лагерь в Республике Коми. В 1931 году он уже главный прораб Беломорстроя. Через год - заместитель начальника Белбалтлага.
В ноябре 1932 года за заслуги перед родиной Нафталия Френкеля награждают орденом Ленина. 17 августа 1933 года его назначают начальником управления БАМа ГУЛАГа ОГПУ. На развитие деятельности Френкель получает от правительства огромнейшие по тем временам средства. Отточенный, блестящий ум коммерсанта и мерзавца позволяет быстро оборачивать часть средств. Нажитые деньги он пускает на подкуп и взятки. В 1936 году он получает звание дивинтенданта. Вся экономика БАМа в его руках. Но наступил страшный 1937 год. Оставшиеся в живых враги Френкеля взвыли от восторга, когда разнеслась новость об его аресте. Приговор мог быть только один - расстрел. Но и теперь судьба смилостивилась над бывшим одесским авторитетом. В 1940 году по личному распоряжению Берии его освобождают. И не просто освобождают. Он получает звание коринженера и второй орден Ленина. 29 октября 1943 года ему присваивают звание генерал-лейтенанта инженерно-технической службы и вручают третий орден Ленина.
Нафталий Френкель обладал завидной интуицией и волчьим чутьем. Исходя из понятных только ему соображений, чувствуя приближающиеся чистки, 28 апреля 1947 года он подает в отставку по причине серьезной болезни. Его провожают с почестями и очередной правительственной наградой. Через год все его сподвижники были арестованы и приговорены к большим срокам заключения. Почетный пенсионер Френкель снисходительно наблюдал за некрологами известных ему людей в газетах и только иронично улыбался.
В 1960 году в возрасте 77 лет Нафталий Френкель мирно скончался.
Земля ему пухом, товарищи!!! :-)
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-261700.html
Спекулянт, нэпман, блестящий коммерсант и отъявленный мерзавец, обманувший Дзержинского, несколько раз сидевший в колониях и лагерях, дважды спасшийся от смертной казни, выйдя из-под расстрелов, друг Ягоды и "Япончика", превратившийся в генерала НКВД, он держал в руках всю экономику БАМА и систему советских трудовых лагерей, его трижды награждали орденом Ленина - все это история одной личности, сыгравшей значительную роль в истории советской России.
История ВЧК-ОГПУ-НКВД знает много примеров того, как мошенники и бандиты становились генералами и орденоносцами, пишет издание "Русская Германия". Среди них Нафталий Френкель - коммерсант, бандит и жестокий строитель коммунизма, разработавший проект об использовании огромных масс заключенных для создания дорог, плотин, гидростанций, искусственных водоемов. Этот, по выражению издания, несправедливо забытый "монстр", был славен, прежде всего, тем, что под его руководством в начале 30-х годов начали строить БАМ (Байкало-Амурскую магистраль).
Нафталий Френкель, корпусной инженер, а впоследствии генерал-лейтенант инженерно-технической службы, был первым руководителем "Главного управления лагерей железнодорожного строительства НКВД-МВД СССР (ГУЛЖДС НКВД-МВД СССР)".
Нафталий Френкель обладал завидной интуицией, волчьим чутьем и необычайно прагматичным отношением к человеческой жизни. Он родился в 1883 году в семье служащего. Это была порядочная еврейская семья, вполне типичная для Одессы конца позапрошлого века. Когда Нафталию исполнилось 15 лет, он начал свою трудовую деятельность в херсонской строительной конторе Гурфинкеля. Исполнительный и дисциплинированный юноша производил очень хорошее впечатление.
Правда, была у него одна маленькая слабость: любил стравливать между собой рабочих и наблюдать за развитием конфликта. Подобные наблюдения позволяли ему выявлять слабые места в людях и учиться подчинять их себе. "Тренинги" не проходили бесследно, Нафталий теперь знал, как овладеть человеческой душой. В 1900 году Нафталий Френкель устраивается на должность прораба в строительную экспортную фирму "Штейнер и Ко" в Николаеве. Неизвестно, чем молодой прораб покорил сердца хозяев, но вскоре за счет фирмы он был отправлен на учебу в германский строительный техникум. Окончив его, Френкель возвращается в Россию и продолжает служить в фирме. Но острый коммерческий ум не дает покоя. Френкель предоставляет хозяевам экономический расчет, из которого следует, что аренда складских помещений менее выгодна, чем строительство собственных, которые в случае надобности можно сдавать внаем и иметь хорошие прибыли. Одновременно он готовит экономическое обоснование проекта. Однако через некоторое время молодого бизнесмена уличают в подделке документов. Без работы перспективный инженер долго не оставался. В 1912 году Френкель попадает на службу к довольно крупному николаевскому предпринимателю и землевладельцу Юрицыну. А в 1918 году переезжает в родную Одессу, где становится приемщиком морских грузов, выполняя поручения хозяина. Все чаще и чаще груз поступает некачественный. Но Нафталий не собирается терять товар и вступает в сговор с лавочниками, которым перепродает большие партии. Однажды на свой страх и риск он даже выставляет плохой товар на одесской бирже. И тут удача ему сопутствовала - и он заработал большие деньги.
В 1918 году, когда криминальная обстановка в Одессе была накалена до предела, судьба столкнула двух людей - богатеющего Френкеля и легендарного одесского бандита Мишку Япончика. Их встреча состоялась в кафе "Фанкони". Взаимную симпатию Япончик и Нафталий почувствовали сразу. Япончику нравилась хватка Френкеля, а коммерсант понял, что с помощью авторитетного бандита сумеет сделать многое, а главное - устранить конкурентов. Но бизнесмен слегка переоценил собственные возможности - на Япончика никто не смел давить.
Френкель был вынужден дать Мише Япончику долю в собственном деле. Впрочем, Нафталий кое-что все-таки выиграл, а именно - научился думать масштабно, просчитывать все на несколько ходов вперед. Его не смущало то, что пришлось стать членом банды. Моральные стороны бизнеса абсолютно не интересовали Френкеля. Он ценил лишь то, что дает деньги и власть. Между тем вокруг бушевала гражданская война. Власть в Одессе менялась десятки раз, и каждый новый правитель приносил свои денежные знаки и свою торговую политику. Вскоре Френкель потерял большую часть своего капитала и полностью подчинился интересам воровской Одессы. В июне 1919 года, чтобы спасти свою многотысячную шайку от расправы, Япончик сформировал с согласия членов РВС Красной армии отряд и ушел на передовую. На фронт попал и Френкель. Домой он возвратился только в начале 1921 года. Приобретя достаточно большой авторитет среди уголовников, Френкель создает собственную банду, которая с большим успехом занимается мошенничеством, вымогательством и контрабандой. Но бандитизм не позволял ему вкладывать куда-либо большие деньги.
Во времена нэпа под ширмой приватной конторы Нафталий создал империю контрабанды, которая начала действовать с колоссальным размахом. Целый флот курсировал между портами Румынии, Турции и России. В трюмах лежали товары: от шелковых чулок до драгоценных камней и валюты всех стран мира. Нафталия не обманывал ни один курьер - все его боялись и поэтому уважали. Товар продавался через своих людей в магазинах, ресторанах и ломбардах по всей России. Деньги широкой рекой стекались на банковские счета Френкеля. На Малой Арнаутской производились товары с марками лучших магазинов Европы. Суды, милиция и таможня, московские чиновники - все было куплено.
Когда на Лубянку долетели слухи о деятельности Френкеля, у "железного Феликса" начала нервно дергаться бородка. Дзержинский отправил в Одессу члена коллегии ОГПУ Дерибаса. Несмотря на то, что он был потомком "того самого де Рибаса", (Иосиф де Рибас - командующий Черноморской флотилией во времена взятия Суворовым Измаила (1790) - Прим. ред.), Одесса увидела ярко выраженного дегенерата. Карлик с огромными оттопыренными ушами и замашками садиста ненавидел все и всех. С Френкелем у них началось большое противостояние, а точнее - большая игра. У "хозяина Одессы" были свои люди даже в ГПУ. Одним из таких людей, входящим в звено прикрытия треста, была восходящая звезда ОГПУ-НКВД Ягода, который и позже будет оказывать Френкелю покровительство. Пока Френкель тщательно обдумывал сложившуюся ситуацию и прикидывал, какой суммой можно откупиться от проклятого Дерибаса, последний, минуя одесский отдел НКВД, слал в Москву донесения. Январской ночью 1924 года в Одессу тайно прибыл поезд с отрядом московских чекистов. Вся верхушка одесской ЧК и все руководители треста вместе с Френкелем были арестованы. Коллегия ОГПУ вынесла "Френкелю и Ко" смертный приговор.
Но ему снова везет. Когда в подвале ОГПУ арестованные были выстроены в ряд и в затылок каждому нацелилось дуло нагана, внезапно открылась дверь и тихий голос сказал: "Френкеля... отставить". Смертная казнь ему была заменена десятью годами лишения свободы с отбыванием наказания на Соловках. Первое, что сделал Нафталий, прибыв в лагерь, - он дал взятку. И благополучно устроился нарядчиком. Присматриваясь к соловецкому быту, сразу заметил нерациональное использование труда двадцати тысяч каторжан. Это был шанс добиться реабилитации. Но подвернулся другой удобный случай. На одном из пароходов на Соловки "прибыла" сыпнотифозная вошь, которая превратилась в настоящее бедствие для острова. Лазарет был переполнен. Но Френкель не боялся заболеть. Френкель понял, что это вредоносное насекомое поможет ему сделать новую карьеру. Для борьбы с эпидемией по собственной инициативе Френкель делает проект самой большой бани. Срок постройки рекордный - 24 часа. Нафталий отобрал для работ тридцать крепких молодых кронштадтских матросов и двадцать немощных стариков.
Дул северный ветер, термометр опустился ниже отметки 25 градусов мороза. Перед шеренгой "рабов" Френкель произнес: "За 24 часа мы здесь должны построить баню. Если не успеем - нас всех расстреляют у одной стенки. Горячую и мясную пищу, стакан спирта привезут сюда". План сработал на славу. Молодые знали, что от них зависит не только их судьба, но и жизнь стариков, поэтому работали, как никогда прежде. Баню закончили на три часа раньше срока. Этот день стал для Френкеля началом нового взлета. В мае 1926 года по ходатайству начальника Управления Соловецких лагерей (СЛОН) срок заключения Френкелю сократили вдвое. Через год его досрочно освободили и назначили начальником производственного отдела УСЛОН. Возникнув в высших эшелонах Соловецкого управления, Френкель подготовил несколько больших проектов, в том числе и создание лагеря нового типа.
К 1929 году он реорганизует само управление. Френкель не принимал даже самого термина "политико-воспитательная работа". Он смотрел на лагерь опытным глазом коммерсанта. Пишущие машинки трещали, производя на свет планы, сметы, предложения по реорганизации соловецких лагерей. Нафталий Френкель получает одобрение на проведение эксперимента под названием "хозрасчет". Заключенные стали рубить лес, возводить города, прокладывать рельсы. Каторга превратилась в источник поступления громадных денежных средств. Если раньше в Москве не знали, что делать с политзаключенными, то теперь их катастрофически не хватало. На Лубянку летели просьбы прислать новые партии зэков. Френкелю нужно было убрать с дороги всех тех, кто противился перестройке лагерей по его макету. Он убрал и старого врага - Дерибаса.
В 1930 году Френкель принимает руководство строительством исправительно-трудовой лагерь в Республике Коми. В 1931 году он уже главный прораб Беломорстроя. Через год - заместитель начальника Белбалтлага.
В ноябре 1932 года за заслуги перед родиной Нафталия Френкеля награждают орденом Ленина. 17 августа 1933 года его назначают начальником управления БАМа ГУЛАГа ОГПУ. На развитие деятельности Френкель получает от правительства огромнейшие по тем временам средства. Отточенный, блестящий ум коммерсанта и мерзавца позволяет быстро оборачивать часть средств. Нажитые деньги он пускает на подкуп и взятки. В 1936 году он получает звание дивинтенданта. Вся экономика БАМа в его руках. Но наступил страшный 1937 год. Оставшиеся в живых враги Френкеля взвыли от восторга, когда разнеслась новость об его аресте. Приговор мог быть только один - расстрел. Но и теперь судьба смилостивилась над бывшим одесским авторитетом. В 1940 году по личному распоряжению Берии его освобождают. И не просто освобождают. Он получает звание коринженера и второй орден Ленина. 29 октября 1943 года ему присваивают звание генерал-лейтенанта инженерно-технической службы и вручают третий орден Ленина.
Нафталий Френкель обладал завидной интуицией и волчьим чутьем. Исходя из понятных только ему соображений, чувствуя приближающиеся чистки, 28 апреля 1947 года он подает в отставку по причине серьезной болезни. Его провожают с почестями и очередной правительственной наградой. Через год все его сподвижники были арестованы и приговорены к большим срокам заключения. Почетный пенсионер Френкель снисходительно наблюдал за некрологами известных ему людей в газетах и только иронично улыбался.
В 1960 году в возрасте 77 лет Нафталий Френкель мирно скончался.
Земля ему пухом, товарищи!!! :-)
g
garyh™
Оно, почитать-то - того стоит. Я чуть не сдох со смеху - в натуре сильный и мощный человек - Нафталий-то этот. Всех обул - и советску-власть, и сволочей-коллег..... :-)
Л
Ливси
знать экранизуют. Посмертно.
g
garyh™
Я тоже подумал насчет фильма. Просто гимн непотопляемости сильной человеческой души получится.
Л
Ливси
да-да. "Судьба человека"
Л
Ливси
Судьба человека с ногами
"Делай ноги"?
g
garyh™
Пройти сухим через самые сырые десятилетия - это, знаете ли, Почерк. Возложим цветы на могилу героя!!!!!!!
Г
Горец из клана MC
свой свояка...хотя какой свояк, Федор Иванович, но латыш, в 38 - к стенке, в 56 - не, напрасно, не виновен.
"...По ходатайству начальника Управления Соловецких лагерей (УСЛОН) Ф. И. Эйхманс срок заключения был сокращен вдвое, а в 1927 году Френкель был дострочно освобожден..."
живучий гад с очень темным прошлым.
По одним данным родился в Турции, по другим - в Одессе, помер тоже - толи в Москве, толи в Контантинополе- Стамбуле...
и как ни странно - по некоторым данным - беспартийный...
[Сообщение изменено пользователем 04.09.2007 18:50]
"...По ходатайству начальника Управления Соловецких лагерей (УСЛОН) Ф. И. Эйхманс срок заключения был сокращен вдвое, а в 1927 году Френкель был дострочно освобожден..."
живучий гад с очень темным прошлым.
По одним данным родился в Турции, по другим - в Одессе, помер тоже - толи в Москве, толи в Контантинополе- Стамбуле...
и как ни странно - по некоторым данным - беспартийный...
[Сообщение изменено пользователем 04.09.2007 18:50]
g
garyh™
Это не его биография взята за основу подпольного миллионера в Золотом теленке?
Здается - что масштаб по-ширше. Новые Ильф и Петров нужны, чтоб сие расписать красочно и фильмом поставить. На бизнес-тренингах будем изучать.... :-)
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.