Понедельник начинается в субботу

В результате столкновения двух поездов на юго-западе Чехии десять человек получили ранения.
http://pda.lenta.ru/news/2007/09/01/train/
Авария на одноколейной дороге произошла из-за того, что один из машинистов машинист посчитал, что сегодня, в субботу, первого сентября 2007 года, уже наступило воскресенье, и на пути следования его состава не будет других поездов.

не, неправильно - в пятницу все начинается, в пятницу, в том числе и понедельник... я как отпускные получил в пятницу, так все и началось...

Машинист никогда не принимает решений, ехать ему или нет, на основании таких рассуждений. Машинист видит светофор. На светофоре разрешающий - двигаться можно.
Журналюшек - давить.