Под нос!

Всегда помнил, что подносы в столовой называются "разносы". Вдумывался, но не особо. Ну - профессионализм. Просто учитывал. Если попросить разносы, приносят быстрее, чем в случае подносов. Признают якобы своего по владению Тайным Языком?

Ну да, когда в поезде еду - обычно тоже вворачиваю что-нибудь профессиональное, про тангенс крестовины, про сигнал приема на главный путь с остановкой... Отношение уже другое, хотя и так не жалуюсь.

Додумался вот: подносы - это то, на чем подносят важной персоне. Разносы - то, на чем сами разносят. Эти разносят, которые попроще.

А сегодня попросил разносы, а принесли подносы. Мир сложнее, чем кажется. И проще.

вот и обьясните попроще в чем сложность вопроса-то?

… одариваемые уносят самоходом.

Это какой то уральсткий диалектный неологизм. Меня от него до сих пор коробит.

Думаю, всё просто. Словечко *разносы* появилось во времена, когда всю власть раздавали народу. Подносят только господам, а они все в Париже.

Оч. скоро сей пост-неологизм выйдет из уст, аки звук пустой, да простят меня адепты.
**********
Ктоя

А у меня разнос ассоциируется только с получением выволочки:-) - типа, устроить разнос подчиненным:-). Никогда не слышала на Урале, чтобы подносы называли разносами, кстати.

Кроме разносов они еще постоянно поминают блюдА - как первые, так и вторые

-Дэвушка, дайте мне список блюдей!
-...Вы хотите меню?
-..И тебю тоже.

Аха... :-)

- Люся-а-а-а!!! Ты напечатала уже разблюдовку для меню?!
(слышано собственными ушами в свое время в кафе-столовой "Рассвет" , что на Луначарского напротив Гастронома была (а может и есть :-) ).

Разнос - приспособление для переноса товара. Не хватает лямочек на плечи. Ещё коробейникам положено петь.