Кто тут по-арабски говорит?

16:23, 22.12.2006
Вам вопрос: что значит "salam akid" и еще "кайфа халук"?
0
44447
16:34, 22.12.2006
Я не знаю,
может быть "привет Ахид" и "кайфу каюк?"
0
Ди-летант
20:08, 22.12.2006
А в каком контексте?
0
20:10, 22.12.2006
X oDragon это Я, что не узнаёшь?
Модератор информирует вас, что вы заблокированы от посещения форума КЛиО.
1 / 0
Рэб Эфраим..
20:17, 22.12.2006
От пользователя Модератор
X oDragon это Я, что не узнаёшь?
Модератор информирует вас, что вы заблокированы от посещения форума КЛиО.



Вот же бля, с дуба пал болезный.
Сейчас -то какие ваши грёбаные правила нарушены?
1 / 0
20:36, 22.12.2006
От пользователя 1
кайфа халу


Это значит "Как дела?". А "салам акид" - наверное, так Вы услышали "салам, йа ахи" - "привет, брат". :-)
0
Рэб Эфраим..
20:39, 22.12.2006
От пользователя foxy lady
Это значит "Как дела?". А "салам акид" - наверное, так Вы услышали "салам, йа ахи" - "привет, брат".


Ни хера себе, я не знаток арабского, так по верхам, но кажется всё правильно...
И это в забытом Б-гом Свердловске.
0
аiск
20:39, 22.12.2006
От пользователя foxy lady
"Как дела?".




От пользователя foxy lady
Цитата:
От пользователя: 1

кайфа халу



От пользователя foxy lady
"Как дела?".



скорее,как поживаете
0
20:40, 22.12.2006
Когда пришлось сидеть в аэропорту г. Дубаи, ждать пересадки, выучила арабский счет до 10. Сейчас уже все перезабыла. Но помню точно, что "хамса" - это 5 (вдруг кому пригодится)
0
Ди-летант
20:54, 22.12.2006
"Кейф алек"? Или еще "Зайек"... - как дела?
Это странный Хургадинский диалект...
0
Ди-летант
20:57, 22.12.2006
Зось, а 50 - хамсин! Вдруг пригодится (с)
0
Ди-летант
21:02, 22.12.2006
Угу... Кейфа ха:ляк (ха:лукум) Как поживаешь (те).
Как дела - кейфак?

Это там же местный товарищ подогнал разговорник...
А я ему диск с произношением и текстами.. И Высоцкого диск с текстами еще переслал потом с оказией..
0
Рэб Эфраим..
21:02, 22.12.2006
От пользователя Ди-летант
Зось, а 50 - хамсин! Вдруг пригодится (с)


Ей сейчас десять капель нашатыря на стакан воды пригодится.
Пьяная в сисю.
0
Задний ум
21:03, 22.12.2006
В аэропорту Тель-Авива построят мечеть...
http://pda.lenta.ru/news/2006/12/21/mosque/
... площадью около 20 кв.м в главном здании.

В год Свиньи... им обоим.
0
Ди-летант
21:06, 22.12.2006
Реб, право же неловко за Вас.... Исчезну временно... Обстоятельства...
0
21:11, 22.12.2006
Спасибо вам большее! Буду у вас консультироваться. Я только недавно харфы освоил , но без огласовок читать сложно. А как вы научились?
0
21:46, 22.12.2006
От пользователя Рэб Эфраим..
Ей сейчас десять капель нашатыря на стакан воды пригодится.
Пьяная в сисю.

Д-у-р-а-к:-p
1 / 0
16:06, 23.12.2006
От пользователя aick


Все правильно. Просто эти два выражения практически однозначны по своей семантике, Вы не находите? :-)
0
аiск
17:05, 23.12.2006
можно и так сказать

я не большой спец
так,несколько фраз для элементарного общения
сейчас начал забывать
кой чего осталось в памяти :-)

сккр эль шуббак
эфтах эль шуббак
сккр эль бааб
сайара
шу би ддаг
шу би сауэ
уэн эн тэ

приветствия всякие ,вопросы,приказы
0
Ди-летант
17:21, 23.12.2006
сайара - авомобиль?
0
17:37, 23.12.2006
От пользователя aick
сккр эль шуббак
эфтах эль шуббак
сккр эль бааб
сайара
шу би ддаг
шу би сауэ
уэн эн тэ


Эт окак то по-египетски кажется.
Ахлян ва сахлян.
0
аiск
17:40, 23.12.2006
От пользователя Ди-летант
сайара - авомобиль?



угу
0
аiск
17:41, 23.12.2006
От пользователя 1
Эт окак то по-египетски кажется.
Ахлян ва сахлян.



ну да
газовские так говорят
самарийские по-другому
ближе к ливанскому
а в иудее,ближе к иорданскому
0
23:57, 23.12.2006
От пользователя 1
как вы научились?


Если Вы это мне - то я ооочень большой человек, а посему отвечаю на обращения только с большой буквы. :-)
Отвечу Вам отчасти по-русски, отчасти - по-арабски (в разговорном варианте, разумеется):

1. Арабское отделение востфака одного из крупных, советских тогда еще, университетов.

2. Заужи кадим магриби.

Вот, собственно, и все. :-)
0
waserman.
01:34, 24.12.2006
37-году поучится у и иннтеллеге
0
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.