альтернативные словари

Question

много мата. и нерусского видимо тоже

http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Russian.html

Комкон · Accepted Answer

padlo ~ padlo (n.,noun) (dirty) swine, scoundrel. note Litt. cadaver.
фигня это все, русский мат не перелаваем на других языказ... его надо знать в оригинале... западло им наш мат понять...

pushkinist · Answer

нашли чем гордиться..

Комкон · Answer

Вы о чем... , господин праведник...
... велик и могуч русский язык - да, души прекрасные порывы иногда нуждаются в лаконичном выражении - да...  кто ж гордится матом, его надо знать и не более того...

Натуся · Answer

Баян так-то... что-то подобное (а может и это) Экслер лет так пять назад публиковал, болталось по всему русскому инету.

*ZЯБА* legal alien )) · Answer

Просто вам слабо перевести. У меня спокойно получается объяснять шо це таке :)

Натуся · Answer

Угу... переведи, Мася, чтоб так же смешно было, фразочку из анекдота: "Угу, бл@дь... веселенький... приходи, падла, обхохочесся!"... 
Можно, конечно, подобрать слегка похожее, но - колер не тот:-)

Безрюмки-Встужева · Answer

да, с чем русским повезло, так это с языком, и матерным тоже

вооот!

альтернативные словари

Поделиться