Трудности перевода
З
Задний ум
На днях Пу встречался с группой западных политологов из дискуссионного клуба "Валдай" [возможно, в оригнинале – "Валяй!"], и в течение нескольких часов отвечал на их вопросы.
http://www.dni.ru/print.html?id=90200
Поскольку беседа была закрытой, журналисты смогли узнать о её содержании только из пересказа участников, некоторые из которых являются выходцами из России, живущими сейчас на Западе [вероятно, опять Рабинович напевал Карузом].
"На встрече прозвучал очень важный тезис, с которым я абсолютно согласен, что России нужно отказаться от звания "ядерная супердержава". Нет этого, есть богатая страна с богатыми запасами нефти" [директор российских и евразийских программ Института мировой безопасности (Вашингтон) Николай Злобин].
Комментаторы подхватили вброшенный миф, сделав далекоидущие выводы.
"Своими словами Путин предварил естественный упадок ядерного потенциала России, вывод из строя части стратегических ракетных комплексов наземного и морского базирования и отсутствие потенциала для их замены" [вице-президент Академии геополитических проблем генерал в отставке Леонид Ивашов].
На самом деле, как оказалось позднее, Пу даже не упоминал термина "ядерная сверхдержава".
http://www.dni.ru/print.html?id=90200
Поскольку беседа была закрытой, журналисты смогли узнать о её содержании только из пересказа участников, некоторые из которых являются выходцами из России, живущими сейчас на Западе [вероятно, опять Рабинович напевал Карузом].
"На встрече прозвучал очень важный тезис, с которым я абсолютно согласен, что России нужно отказаться от звания "ядерная супердержава". Нет этого, есть богатая страна с богатыми запасами нефти" [директор российских и евразийских программ Института мировой безопасности (Вашингтон) Николай Злобин].
Комментаторы подхватили вброшенный миф, сделав далекоидущие выводы.
"Своими словами Путин предварил естественный упадок ядерного потенциала России, вывод из строя части стратегических ракетных комплексов наземного и морского базирования и отсутствие потенциала для их замены" [вице-президент Академии геополитических проблем генерал в отставке Леонид Ивашов].
На самом деле, как оказалось позднее, Пу даже не упоминал термина "ядерная сверхдержава".
>На самом деле, как оказалось позднее,
И тут возникает вопрос о достоверности источника. "Оказалось...?"
И тут возникает вопрос о достоверности источника. "Оказалось...?"
На самом деле, как оказалось позднее, Пу даже не упоминал термина "ядерная сверхдержава".
Его понять могут только избранные, особые коммуниканты!
======================================
Александр Проханов, главный редактор газеты "Завтра":
Мне кажется, что у Путина есть мистический опыт. Будучи человеком практическим, циничным во многом, очень прагматичным, он владеет некой коммуникацией, которую он не доверяет никому - ни Медведеву, ни Патрушеву, ни Иванову. У него есть коммуникация с Господом Богом, грубо говоря...
Сегодняшний исторический момент требует закрепления Путина во власти, создания технологии, обеспечивающей ему третий срок, технологию апелляции к народу через все конституционные нормы, и суверенизации Путина... А это может произойти... когда для этого он сам созреет, когда в нем самом опять вот этот глас Божий заговорит и к его лбу будет приставлен перст огненный.
Отсюда: http://www.russ.ru/docs/128552365?user_session=5d8...
[Сообщение изменено пользователем 14.09.2006 12:57]
m
2m_ass_off
В 1990 году, когда жрать и одеть было нечего - мне было глубоко насрать: ядерная мы держава или нет, а сейчас, когда воевать всерьез никто не собирается, а все колотят бабки, на чем ни попадя, мне насрать тем более.
А что касается того, кто сидит в кремле, мне тем более по барабану, ибо, мой бизнес на 90% теневой, был таким 50 лет назад и будет таким же через 50 лет.
А что касается того, кто сидит в кремле, мне тем более по барабану, ибо, мой бизнес на 90% теневой, был таким 50 лет назад и будет таким же через 50 лет.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.