Концерт Мадонны: Ваши впечатления.

Заднее мнение
На страницах своего блога Мадонна поблагодарила своих российских поклонников, пришедших на её московский концерт 12 сентября 2006 года.
Электрическая программа перевела слово "фанаты" ("fans") как вентиляторы, "концерт" ("show") как "выставка", а "службы безопасности" ("security staff") как "штат обеспеченностью". Некоторые слова, такие, как "Москва", оказались неизвестны электронному переводчику.

Спасибо 50.000 ecstatic русских вентиляторов присутствовали на моих исповедях показывают в moscow! Выставкой был взрыв! Я нахожусь на дороге back to гостиница теперь и я как раз хотел препятствую вам знать что все одобрено. Штат обеспеченностью сделал чудесную работу делать уверенной выставка был безопасен! Спасибо Россия!

Издевательство над родным языком вызвала массу негодующих отзывов от блоггеров со всего мира, которые, однако, помогли Мадонне исправить перевод.

Пособие Капитану.
0
cruelmonkey
От пользователя кАш

дА? ну тогда мы лохи, что сами не предложили
0
cruelmonkey
От пользователя Чайка Джонатан Ливингстон

я тоже хочу. но не в кукольный
0
Ну вот тут - http://sashha.livejournal.com/283090.html пишут, что концерт удался.

Я искренне рад за Лизку. Молодец, дифчонка, так держать!
0
Автор: Niк (отправить письмо) (о пользователе)
Дата: 13 Сен 2006 16:31

мне мадонна нравится. чёткая тётка. Имхо, больше не приедет.
-----------------------------------------------------------------------------------
Конечно. Насчет второго пришествия Мадонны нигде ничего не написано...
0
Дон.
Уважаю тётку.
0
От пользователя cruelmonkey
фор, может споете нам?

Запросто!
(кх..кхэ...)


А может просто снегом стать
Первым первым первым первым по теплу
Снегом стать
Белым белым белым белым по стеклу
Снегом стать
Без тела без тела по земле
А может просто снегом стать
Без тела без тела как тебя

Снегом стать
Белым белым белым белым по траве
Снегом стать
Первым первым первым первым по зиме
А может просто снегом стать
Долгим долгим долгим до тепла
Снегом стать
Белым белым белым до бела

А может просто снегом стать
А мне бы просто снегом стать
Снегом стать
Снегом стать
А мне бы просто снегом стать
Снегом стать

Снегом стать
Не летая тая таять одному
Снегом стать
Днем и ночью падать к дому твоему
Снегом стать
Долгой долгой белой тишиной
А может просто снегом стать
Белым белым снегом быть с тобой
А может...

Снегом стать
А мне бы просто снегом стать
Снегом стать "


:-)
Спасибо, спасибо...:-)
О, сколько цвэтов....
спсаибо
0
STK
А мы пиво пили с воблою. По-моему, концерт удался!
0
OneTwoOne.
От пользователя Lupus*
Ну вот тут - http://sashha.livejournal.com/283090.html пишут

Аха-хаха.
0
gyg_user
От пользователя Задний ход
Спасибо 50.000 ecstatic русских вентиляторов

пда.лента.ру - жжот!

ЗЫ был бы в Москве в это время - сходил бы на концерт.
0
STK
Мадонна - красивая манекенная тетка, и холодная как семга. Умная - страсть. А впрок не пошло.
0
От пользователя STK
Мадонна - красивая манекенная тетка

Жилистая она. Без шарма совсем.
То ли дело Кортни Лав!:-)
0
gyg_user
От пользователя Фор
То ли дело Кортни Лав!

упал под стол :-d
0
STK
Понятно, жилистая. С таким-то графиком. Похудеешь, облысеешь, мужыком станешь. А она не стала. Молодец. Но все равно не очень интересная дама. Не во всех отношениях приятная.

:-)
0
От пользователя STK
Похудеешь, облысеешь, мужыком станешь. А она не стала.

Странно...Но мне кажется, что она именно мужик.
Никакой женственности. Нуу...правда она напяливает на себя искусственные груди, но...это опять же говорит о том, что она мужик.

(извините конечно, её поклонники, но...как уш есть...мдье....)
0
аiск
Фор явно неравнодушен к Мадонне....
0
Я к мужчинам равнодушен:-)
0
аiск
Но Мадонна,уже очень долго(судя по форуму) не даёт улечься буре в твоём разуме.
0
От пользователя aick
Мадонна,уже очень долго(судя по форуму) не даёт улечься буре в твоём разуме.

Она в данном случае только символ капиталистического жлобства. Символ неуважения к чужим ценностям.
Символ того, до какого жлобства может дойти эгоизм одного человека. (шоу бизнеса)


Кто то недопонимает опасности этого. Вот я и встрял:-)
Созидать надо, а не разрушать и растлевать.
Так что...эта итальянская певичка вторична..
0
Автор: Фор
Дата: 15 Сен 2006 23:59


Она в данном случае только символ капиталистического жлобства. Символ неуважения к чужим ценностям.
Символ того, до какого жлобства может дойти эгоизм одного человека.
---------------------------------------------------------------------------------
После этого Фор должен исполнить "Интернационал" и немедленно начать, проклятьем заклейменный, строить баррикаду напротив каменской мэрии...
0
A_
Скачал новый диск Enigma "А Posteriori"

Тронула тема Sitting On The Moon
Ещё кто нибудь слушал ?
0
так и не поняла, кто вентиляторы
0
От пользователя Январька
так и не поняла, кто вентиляторы

В данном случае Чикона исполняет обе роли.:-)
И как то, что попало и как то (пиар уловки для повышения своего рейтинга) что "раскрутило" её.
От пользователя A_

Тронула тема Sitting On The Moon
Ещё кто нибудь слушал ?

Не слушал, но одобряю:-)

"Что ж я не понимаю? Энигма группа полезная"(с)
0
Дон.
В этом году концертное турне Мадонны Луизы Чикконе ожидается самым прибыльным для певицы-женщины и в десятке самых кассовых когда-либо.

Hoi polloi любит, это понятно. Ditto "Титаник".

А Мадонна молодец. Она может быть непрятна эстету СТК, но цель себе когда-то давно поставила, и цели этой добилась. Не спорю, СТК её трахать не будет не только из принципа, но и от полного отсутствия влечения. Её потеря, пусть знает.
0
STK
Правильно. Пусть знает. А то ходит тут под окнами...
0
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.