помогите написать транскрипцию на английский

GZhN
14:32, 10.08.2006
помогите написать транскрипцию на английский, чтобы правильно прочитать.

Rapture Of The Deep
0
Закон природы
14:39, 10.08.2006
Ого. Плохо я английский учил:-(
Первое слово, кажись, [рэпчур].
А потом [оф зе дип]
0
GZhN
14:41, 10.08.2006
так и я могу, нужно точно, чтоб не лажануться
0
serdce
14:43, 10.08.2006
От пользователя Индус
Ого. Плохо я английский учил
Первое слово, кажись, [рэпчур].
А потом [оф зе дип]

хихи
0
crataegus
14:52, 10.08.2006
рэпче оф зе диип
0
GZhN
14:57, 10.08.2006
спасибо, так и прочитают
0
Комкон
15:27, 10.08.2006
английский-американский-кембридж-оксфорд-кокни... -графства Йокшир... ;-) :-p
0
15:29, 10.08.2006
а как вам ник читаеся в русской транскрипции? забанят вить
0
16:44, 10.08.2006
От пользователя i-baza
так и я могу, нужно точно, чтоб не лажануться

Точно все равно не получится. Например у звуков (их два), обозначаемых "th" нет русских аналогов. Можете произнести "the" как "де", или "ди", но прижав кончик языка к верхним зубам. "д" в слове "deep" произносится энергично и не смягчатся, как русском, идущим за ним "и". т.е. надо четко произносить "д", а не "дь". Неопределенный гласный, котороый произносится на конце rapture и the он и есть неопределенный гласный, произносить его ни как четкое русское "а" ни как четкое русское "е" ненадо, сразу приобретается у английской фразы сильное екатеринбургское звучание.
0
Thom
08:25, 11.08.2006
От пользователя Сrataegus Колючая
рэпче оф зе диип

Рaпчер oф 9е Дип.
0
Дон.
08:28, 11.08.2006
Нифига вы не знаете!

Раптуре оф тхе дееп!
0
shoo
14:09, 11.08.2006
транскрипция пишется спец. значками, а объяснять
буквами кириллицы - дохлый номер.
лучше один раз услышать.
тем более, что значки и методы транскрипции могут быть разными
0
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.