Кто есть "русский", опять же...
Это за рубежом путают понятия русский и российский
они не путают: они не разделяют )))
Russian vs russian
и как вы иностранцу объясните, чем плох лозунг "Россия для русских"?
В переводных статьях надо писать "for the ethnic russians" ))
Они прекрасно знакомы с термином "этнические американцы" ))
Путем несложных логических умозаключений они придут к пониманию сочетания
Путем несложных логических умозаключений они придут к пониманию сочетания
Non-ethnic american
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.