Угадай мелодию

Время не остановится для нас,
Во вчерашний день нельзя вернуться.
И хотя от этого немного грустно,
Завтрашний день улыбается нам.

припев:
Следующий поезд — небесного цвета,
Словно отражение моего сердца.
Отправимся в дорогу по огромному миру,
Уложив в рюкзак мечту.

Как будто что-то потеряли,
Мы немного растеряны.
Но начнём путь без колебаний,
Чтобы отыскать ответ.

Не только радости ждут впереди,
Иногда мы делаем неверный шаг.
Но всё равно прибавь скорость
И продолжай путь.
_______________________________
Это перевод.
Внимание, вопрос: на какой мотив поется песТня? :-)





Для тех, кто угадал (и только для них!!!) - оригинал можно можно скачать здесь: http://www.cheburashki.ru/music/cheburiana/060510_...
Кликнуть ПРАВОЙ кнопкой и выбрать "Сохранить как".

Я в восторге, честно-честно :-)

я в умилении. Честно-честно! )))

Еще в моем детстве мама говорила мне, что японские мелодии очень напевные и приятные. И они тоже любят наши мелодии.

За доставленное удовольствие пришлю Вам смешную "Песнь корейских девушек". Только адрес киньте

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) супер

Как-то перевод мне понравился больше оригинала:-)

Бонус для любителей караоке - латинская транкрипция, чтобы петь хором:

Soro Iro No Kyakusha
(Голубой вагон)

toki wa tomatte kurenai
kinoo ni modorenai
sukoshi sabishiku naru kedo
ashita ga waratteru

Припев:
tsugi no densha wa sora no iro sa
boku no kokoro o utsusu you ni
hiroi sekai e tabi ni deyou
BAGGU ni yume o tsumekonde

wasuremono shita suki no you ni
sukoshi mayotta kedo
omoikitte dekakeyou
kotae mitsukeru tame

tanoshii koto dake ja nai
toki ni wa tsumazuku sa
dakedo SUPIIDO o agete
hashiritsuzukete yuke




Можно сюда: sovok (здесь собака) inbox.ru
:-)

улетела

Прилетела, спасибо!)

Слушаю эту смешную песенку...:-)
настроение даже чуть-чуть приподнимается от уровня плинтуса

Ой, че мне братец прислал...:-d

(Нежнейшим голоском, грустно и лирично :-)

Белая-а-а-а-а метелица-а-а-а-а
Замела-а-а-а тайгу-у-у-у-у
Белая-а-а-а-а метелица-а-а-а-а
Вся тайга в сне-е-егу-у-у-у...

По тайге нехоже-е-е-енной
Через бурело-о-о-ом

(Зверским рыком:-)

Мамонты, мамонты рвутся напролом!
Маманты, мамонты рвутся напролом!

:-d

"Утро туманное, утро седое...
Нивы печальные, снегом покрытые... "
Щас заплАчу...

Впервые за много лет солдаты Национальной гвардии США, проживающие в штате Аляска, поедут воевать в другую страну: командование направляет 600 местных гвардейцев в Ирак и ещё 70 – в Афганистан.
http://pda.lenta.ru/news/2006/06/05/eskimo/
Многие из эскимосов, населяющих Аляску, в течение десятилетий рассматривали службу в рядах Национальной гвардии как дополнительный источник средств для семейного бюджета, не связывая её со сколько-нибудь значительным риском.

"У меня просто в голове не укладывается: мы привыкли жить в одном из самых холодных мест на Земле – теперь нас отправляют в одну из самых жарких стран".

Во времена "холодной войны" гвардейцы на Аляске служили резервом для мобилизации в случае нападения со стороны Советского Союза. Их не использовали в локальных военных конфликтах, которые вели Соединенные Штаты, однако нехватка солдат и потери, которые американская армия понесла в Ираке, заставили генералов задействовать и этот резерв.

22:01