Что это?

Вот я в детстве когда слышал песню из "Трех мушкетреров", мне всегда всесто "Пуркуа фа" слышалось "кукла фа".
Лет до двенадцати я мучился вопросом, что это за кукла такая.
А жене моей казалось (из этого же фильма) "Красавице Икубку". Что же ото за мистическая красавица.
Мы просто идиоты с женой или у всех есть такие песенные глюки?

хех, а мне глючилось "У клопа, у клопа, почему бы нет"

Пуркуа па.

С ветки соколовой...

Красавица Икубка - это у многих. в частности у меня до 20 лет было твердое убеждение, что это непонятая мною героиня из фильма. Очень многое не могу понять из Земфиры, вспомнить смогу когда песню услышу, а маленьким долго не понимал "неуклюже, пешеходы по лужам", это было единым текстом, представляете. как обрадовался, когда понял смысл. ходил и повторял про себя долго-долго.

Жениха хотела сводки залетела

да, вот еще Пугачева из детства: ЭЙВЫТАМ наверху:-o

Миллион, миллион, алый ХРОЗ!!!:-)

А еще совсем недавно мне в песне слышалось:
"Я беременна - это времена..."

Ну, думаю, с примесью философии песенка. Невозможно ж придумать - "это временно"!
так нет же. Был потрясен , когда правда раскрылась..

Бюстгальтер, милый мой бюстгальтер... ещё думала, что у девочек с дикцией чего-то не тавой

Офф. Индус, ты уже нашел на этой фотке себя?;-)

http://www.e1.ru/fun/photo/view_pic.php/p/5378ee91...
(из темы про боулинг)

[Сообщение изменено пользователем 07.03.2006 13:39]

... Каш узнает очередную порцию шокирующих тайн.

Да, ЗУ, прикинь!

Вот перестану шокироваться - буду таким же занудой, как ты;-)

И упирааается прямо в небо слон..

Шел под красным знаменем командир Полкан
Голова отвязана, кровь на рукаве..

"Скрип колеса...
Скрипка Лиса..."
(а правильно - второе, сам проверял)

Большой пееееенииииис...
Большой теееееннииииис...
(это Уматурман из супермаркета)

Еще у меня мания - всё сокращать. Это пошло от постоянного прослушивания радиопрограммы Монморанси... Например: Лица Непонятной Национальности (сокр. ЛНН), Идите На Х... (сокр. ИНХ)... В общем, часто бывает довольно забавно...

09:06

Стал натягивать Гамашу...
Говорят: она не ваша...

Нумбер ван, а надо ту.

Тоже хорошая песня - богатая почва для слуховых галлюцинаций.

"Изучай меня по зимам, изучай меня по ДЁСНАМ!" так пела моя подруга. Когда я у нее спросила: "Почему ты думаешь, что там поется - по деснам?" Она мне ответила: "Потому что это - про французский поцелуй!"

заблуждения не про песни:
Просьба не кидаться, что не в тему.
--------------------------------------------------------------------------------
В детстве я думала что Будапешт пишется как Гудапешт. И очень удивлялась, почему это на радиоле написано неправильно (помните - на передней панели были написаны города, из которых ведется вещание:-)

И Филармания... фиГармания, конечно:-)

Как я узнала, что изюм - это сушеный виноград. будучи уже глубоко замужем (читай "взрослая мадам") мыла изюм и одна изюминка осталась в раковине, а у меня возле слива вода скапливается. Через несколько часов в раковине я нашла виноградину и долго не могла понять откуда она взялась! Только спустя какое-то время меня осенило, что это изюминка напиталась водой и, ВИДИМО, вернула себе первоначальный вид!:-)

Так же, я узнала, что кофе - это "косточки" красных ягодок из РЕКЛАМЫ. Кажется, "Чибо": там ягодки эти собирают. Опять же методом дедукции я сообразила, что показывают эти красные ягоды неспроста...

У Высоцкого есть "Зачем задаром пропадать.." много лет считал "Зачем татарам пропадать.." думал что рассказ от лица татарина...

Эт ладно песни..
Меня вот на третьем курсе института (видать, даром не прошла специальность - лингвистика, филология и т.п.) осенило, о чем я, ворвавшись в аудиторию с опозданием на пару, оповестила всю группу: мышка-норушка - это мышь, которая живет в норе. До этого все предыдущие и счастливые 20 лет я была уверена, что это просто имя у нее такое - нАрушка......
Преподаватель наша за меня очень порадовалась.. Лучше поздно, чем никогда.
Тогда я поняла, что готова стать мамой.

Тоже из Пугачёвой (песня Маэстро) понял очень поздно:
"Мы так далеки, когда и нет". На самом деле - ".. как "да" и "нет".

Совсем недавно понял, что Кобзон поёт "Я прошу, хоть ненадолго Грусть моя, ты покинь меня". А мне казалось "Я прошу, хоть ненадо лгать.."

Про коней песня была какая-то.
"Черные засери, черные засери!"

Магомаев пел
Черные да Серый,
Да медвежий мех.