Свинский конец футбольной карьеры

Румынский футбольный клуб "Арад", выступающий во втором дивизионе национального чемпионата, продал защитника Мариуша Чиоару за 15 кг мяса команде четвёртого дивизиона "Регал Хория".
http://pda.lenta.ru/news/2006/02/27/meat/
Однако сразу после оформления трансфера Чиоара неожиданно решил завершить карьеру.
"Мы очень расстроены, поскольку проиграли дважды", заявил официальный представитель "Регал Хория" на сайте клуба: "Во-первых, не получили хорошего игрока, а во-вторых, потеряли недельный запас еды для всей команды".

Когда новичок команды через день после трансфера объявил об окончании карьеры, руководство клуба потребовало у "Арада", где до этого играл Чиоара, вернуть продукты питания (это оказались свиные колбаски).
http://pda.lenta.ru/news/2006/03/02/meat/
Чиоара решил завязать с футболом не по спортивным причинам, а из-за подробностей его перехода, получивших огласку.
"Эти шутки про колбасу стали просто невыносимыми. Мне говорили, что от немцев я мог бы получить больше, что все игроки команды станут теперь вегетарианцами и ещё много чего".

Свиньи раздора...