кто знает?

что означает Аргус в переводе на русский с молдавского

Если Аргус с большой буквы - то это имя. Это был стоглазый сторож, карауливший корову Ио. Которая на самом деле не корова, а чья-то (Зевса?) любовница, заколдованная коровой.. Ну и т.д.

Правда, это не совсем молдавские истории.