Как ни крути..

по часу в день - можно :-)

хи
а остальное?

- your notifying by 1st December 2005 the Moscow Representative, Mrs. Alla
Leonidovna Sergievskaya (by email: sergievska@oxfordrussia.com) of the
receipt of the initial 18,000 Roubles and the amount paid between November
and April of each academic year by May 1st and that failure to so advise
may
result in future payments of scholarships being suspended.

надо уведомить тетку в получении денег, иначе они приостановят дальнейшие выплаты.

ЗЫ обратись к Натусе - может какие ньюансы в переводе подскажет.

Алиуча, давай в почту. :-)

Ниче не понял - по-русски не смогла номально отучиться в УрГУ, а тут чего - в Оксфорде будет глазами хлопать, вслушиваясь в звуки непонятного ей языка. Алейда - это какой-такой бюджетный орган вам выделил деньги, и на какой мотивации - ведь ясно, как Божий день, что не на открытой конкурсной основе?!

Ну чего вы к девочке пристали... Сказали же, фонд ей будет тока платить стипендию, если она по прежнему будет хорошо учиться и продолжать участвовать в общественной жизни...
А английский она поди и не учила сроду, по хранцузски балакает и намана...

Дак жалко было, в свое время, даже монголов - по-русски несколько слов знают, а "учились" философии, где, строго говоря, и природным носителям русского языка несладко было.

дык ить не едет она никуда! тут продолжает образовываться! просто буржуйский фонд ей решил денег дать, бюджет тут не при чем!

А я в следующем году куплю квартиру и обустрою ее именно так, как сейчас очень четко вижу. И не уступлю даже в оттенке кухонной занавески.
Я реализую проект, о котором круглосуточно думаю уже долгое время.
Я научусь наконец по-человечески кататься на коньках , а летом- на велосипеде.

Я обязательно встречу того, с кем будет гармония. Кто будет рад видеть меня, а я буду с удовольсвтием ждать его вечерами. Мне,наконец, как Массаракш,захочется тоже прислониться к кому-нибудь большому и теплому.
Я знаю, как он выглядит. В следующем году пересечемся:-)

Я обязательно научусь просить о помощи и перестану изображать из себя способную все сделать самостоятельно.
Август мы проведем на море. И еще обязательно съездим в Баку.


Ктоя, предскажите мне что-нибудь хорошее:-)

Кстати, Аша - положа руку на сердце, какие азербайджанские коньяки есть хорошего армянского качества. А-то скоро выходные, а с французскими я в прошлые выходные сверял. Тогда победила Армения.

я бы с радостью вам ответила. Но в то время, огда покидала Азербайджан, мне коньяк нельзя было пить по возрасту:-)

Так что тут я не помощник, ибо не спец совсем))

Аша, предрекаю.. :-) Отнеситесь со всею серьезностью!

В следующем году, где-то в мае.. Вы будете идти в легком платье на бретелях.. и вдруг устанете, и сядете на цветную скамейку, ничего и не подозревая и не прозревая.. а просто сядете, как обычно, как каждый день до этого.. Вы даже не будете ничего ждать, и мысли Ваши будут суетны и далеки.. о тех кухонных занавесках.. и.. И вдруг.. Ваша жизнь возьмет и переменится. И будет большое трепетное счастье, поправляющее соскользнувшие бретельки на Ваших круглых и тёплых плечах..

А там уже.. сами! Сберегайте! :о)) Не упустите! Пожалуйста, только не упустите..

*Я довольно молодой бог.. :о)

Отчего же ты молчишь вдpуг?
Посмотpи в его глаза, и не pобей.
Столько долгих лет замыкал я этот кpуг,
Это я его пpивел на встpечу к тебе.
Я пpивел его из тех стpан,
Где затоптаны в песок осколки мечты,
Он пpошел сквозь лес, чеpез океан,
Он, конечно, одинок, так же, как ты.*

Гарих, "Кой-Гёль", "Бакы".

Спасибо, Капитан. Буду готовиться к соревнованиям. Армения или Азербайджан, кто победит. Исход боя станет ясен не сразу. :-)

Этот город застрял во вранье,
Как "Челюскин" во льдах,
Погрузившийся в ад
И частично восставший из ада.
Наше общее детство прошло
На одних букварях,
От того никому ничего
Объяснять и не надо.
Отчего ж мы кричим невпопад,
И молчим не про то,
И все считаем чужое,
И ходим, как пони, по кругу?
Вы не поняли, сэр,
Я отнюдь не прошусь к вам за стол,
Мне вот только казалось -
Нам есть что поведать друг другу.
Этот город застрял в межсезонье,
Как рыба в сети -
Стрелки все по нулям,
И не больше не меньше.
Мы почти научились смеяться,
Но как ни верти -
Что-то стало с глазами
Когда-то загадочных женщин.
Хочешь, я расскажу тебе сказку
Про злую метель,
Про тропический зной,
Про полярную вьюгу? Вы не поняли, мисс, -
Я совсем не прошусь к вам в постель,
Мне вот только казалось -
Нам есть, что поведать друг другу.
Мне никто не указ,
Да и сам я себе не указ -
Доверяю лишь левой руке,
Маршруты рисуя.
Ну а тот, кто - указ,
Он не больно-то помнит о нас,
Да и мы поминаем его в беде или всуе.
Что казалось бы проще -
Вот Бог, вот порог,
Что же снова ты смотришь
В пустынное небо с испугом?
Вы не поняли, Лорд, -
Я отнюдь не прошусь к вам в чертог,
Мне лишь только казалось -
Нам есть, что поведать друг другу.
Место, где свет
Было так близко, что можно коснуться рукой,
Но кто я такой,
Чтоб оборвать хрустальную нить -
Не сохранить, прошло столько лет,
И нас больше нет в месте, где свет...

(с)

[Сообщение изменено пользователем 12.11.2005 11:44]

А всё ж таки мне удалось вчера угнести психику! :-d Прикольно было.

С изобилием горьким вакханка
Ловко ластилась, льнула к губам,
Сокрушалась: «В кувшине остатки!»
Да стращала: «Оставлю врагам!»

Что до черни, коли и Гертруда
Истин не отрицала, и – в хлам…
Это только а-приори трудно,
Эмпирически – кукиш врагам!

Что до пляски – и башня из Пизы
Танцевала, с зачатья пьяна…
Чернь не ведала, как клали ризы,
Хоть не раз доставала до дна.

Ох, видала б, (в Гертруды, в вакханки
Отдаваясь на тех же столах),
И в гробу, и из гроба – не жалко! –
Виноградарство я ваше, Вакх!


[Сообщение изменено пользователем 12.11.2005 11:44]

Уау.. эта песня по радио.. :-) Вот ведь..

Пошлааааа плясать губерния… :о( Всё, пора рубать инет и зарваться макушкою в перины.

М-даа...

Гарих, это разные коньяки, их трудно сравнивать. Букет совсем разный. В Азербайджане виноград - в основном, кишмиш, он сладкий и нет нотки терпкости от косточек. Коньяки мягкие и сладковатые. Равнинные.

Армянские коньяки потвёрже, посуровей, больше послевкусия. Как и грузинские (но армянские на полступеньки повыше).

Йиих! А чего никто прогнозы не фантазирует-то?? :-)

Ктоя, без надежд и опасений. :-)

"Их путь, как у птицы в небе, труден для понимания".

Такие слова как *вера* и *надежда* я старательно выметаю из своего лексикона. :-)

Штормит.. :-d И еще пить хочется до жути, а из льющихся субстанций осталась только вотка. (%)

:puke:

Зависимость вредна. Да ещё и гнусна.

Не пей вина, Гертруда, пианство не красит дам. Напьешься в хлам и станет противно соратникам и друзьям. (с)

Да нету у меня зависимости от алкоголю. :-) Как таковой. Я пыталась в этом копаться пятьсот триллионов лет назад, думая, что она у меня есть, и докопалась до того, что я сею гадостью глушу тревожные и депрессивные состояния. Когда мне хорошо и спокойно этого мне не надо совсем.

Тогда еще.. два года назад я напивалась в одного и падала. Теперь же мне требуется аудитория. :о)

Сейчас мне нехорошо и неспокойно. Ни разу это не оправдание, конечно.. И надо бы завязывать с этою фигней, но я пока с реальностью не справляюсь. Я стараюсь, но пока не справляюсь.