Требую обнародовать теорию кельтичности

есть пара вопросов
насколько кельтична музыка группы In Extremo?
насколько кельты близки к скандинавам в плане взглядов на жизнь?

Кельт-до =путь кельта :-) Путь кельта - как можно скорее к ближайшему пабу:-)

Могу одолжить словарь бретонского мата :-)

На оба вопроса: Ненасколько. А к скандинавам вообще большие претензии. (Эх... как мы им по заднице дали при Клонтархе!) :-)

Ну, я же написал, чтоэто будут выбранные самим кельтом пять дней. Например, среда и воскресенье на этой неделе, потом, 11 октября, Новый год и Первомай... :-)

Если путь кельта - к ближайшему пабу, то кто творил мегалитические конструкции? Или это предыдущие, а кельты, как всегда - на готовенькое?

[Сообщение изменено пользователем 16.09.2005 16:12]

а кто молился о спасении от града, мора да от ярости норманов? помню что на Британских островах, а вот кто и когда...

Как говорил один донской кельт Макар Нагульнов: У них все как у нас, только на конце шипят, как на революцию злятся: революшн, конститьюшн.:-)

Дык это и были пабы:-)


Это делали презренные англосаксы. Вместе с номанами вильгема в британию кстати пришли обратно и бретонцы:-)



есть специально отведеннные обязательные дни. В частности, самайн, бельтайн, день св. Патрика:-)

тогда уж скорее не бельтайн, а день святой троицы

Нет, именно бельтайн:-)

Патрик был настолько святой, что каждый день.



Свежий взгляд! А эти дураки про какую-то религию пишуть... Впрочем, кружка эля в тени дольмена - это, должноть, святое!

успевшие к этому времени изрядно уменьшить численность бритов

Это им тоже зачтется:-) вот вернется король Артур....

КАМЕНИСТАЯ ДОРОГА В ДУБЛИН

Однажды теплым майским днем вышел я из дома
И покинул все, что было мне знакомо
С самых первых дней.

Попрощался с папой, с мамой
Выпил пива и немного пьяный
Вперед я зашагал,
Песни я орал,
Собак всех распугал,
но вскоре стер я ноги.
Я на камень сел,
Все припасы съел,
Песни все допел
На дублинской дороге,
Раз, два, три, семь, сто!

Припев:
Потерпи меня немного,
Каменистая дорога в Дублин
Уак-фол-ло-ли-да!

Пришел я в Мулингар,
Там решил заночевать я, лег в постель,
Но блохи из кровати выгнали меня.

Что бы сердцу не разбиться,
Мне пришлось в говно напиться.
Начал я орать,
К девкам приставать,
За жопы их хватать,
но эти недотроги
(Я же их любя)
Отделали меня.
Я пришел в себя
На дублинской дороге.
Раз, два, три, семь, сто!

Припев:
Подлечи меня немного
Каменистая дорога в Дублин
Уак-фол-ло-ли-да!

Мне все же удалось
До Дублина добраться.
В город я вошел.
Во всем что б разобраться, я пошел гулять.
И пока вокруг я зырил,
Узелок мой кто-то стырил.
Оглянулся я -
Мамочка моя! -
Нету ни ..я.
О, помогите, Боги!
А рядом кто стоял
Тихо мне сказал:
"-Ты узел потерял
На дублинской дороге."
Раз, два, три, семь, сто!

Припев:
Помоги же ради Бога
Каменистая дорога в Дублин
Уак-фол-ло-ли-да!

Погоревав, решил я
Все начать сначала, и похмельным я,
Проснувшись, у причала поднялся на борт.

Капитан сказал мне честно:
"-Для тебя здесь нету места."
Но один моряк
Подвесил мой гамак
В трюме, там, где хряк
все время гадил в стоге.
И корабль плыл,
А я блевать ходил.
Ах, лучше бы я был
На дублинской дороге!
Раз, два, три, семь, сто!

Припев:
Ты была не так жестока
Каменистая дорога в Дублин
Уак-фол-ло-ли-да!

Корабль наш пристал
В славном Ливерпуле.
С трапа я сошел,
Меня тотчас "обули" местные качки.
И пускай бы все забрали,
Но они Ирландию ругали.
"-Хватит!" - я сказал,
И дубину взял.
Тут "зёма" подбежал
Мы дрались как бульдоги.
Я их колотил
Из последних сил.
Я все же отомстил
За муки на дороге.
Раз, два, три, семь, сто!

Припев:
Увела меня далеко
Каменистая дорога в Дублин
Уак-фол-ло-ли-да!

@Puck&Piper


Без музыки оно конечно не так воспринимается,
но тоже здорово! Кельтичность - исключительно душевное явление.

Без перевода Rocky Road to Dublin весьма неплоха:-) :
http://yar.folk-music.ru/mp3/dublin02.mp3

А мне перевод этот зело понравился.

Да и переводы других традиционных песен у Puck&Piper по всем пунктам удовлетворяют критериям кельтичности, особенно такому, как безбашенная разухабистость.

Да, согласен. Если интересут кельтичные песни с русским текстом (далеко не всегда переводом), советую также обратить внимание на группу The Dartz. Почти все их творчество выложено в инете:-)

К Паку-и-Волынщику одна претензия - наличие баса. Бас - это некельтично:-) Хотя..сморя как играть. Даже у куда более тяжелго Тинтала иногда весьма кельтично получается:-)
Но эксперименты Мервента с басом и Мельницы с ударником и басом ИМХО сильно все испортили:-(

Нету такой тевории...иллюзо-заблуждения это..


Не всё дудично, но и не всё келтично!

Слышал я Dartz, альбомчик "Пиво и пельмени". Неплохо, но вяловато, на мой взгляд. А "Мельница" почему-то вообще не понравилась, сельская самодеятельность какая-то, имхо.

Из "русских кельтов", помимо Пака и Пайпера, зело хороши, на мой вкус, "Old Horned Sheep" и "Si Mhor". Хвалят еще "Slua Si", но сам не слышал.

Вяловато?!
А не лучше ли сказать; "Робко" ?

:-)

Немного о кельтичности музыки и истинах в последней инстанции [из авторитетного источника, конечно же] = http://folkmusic.ru/folk/articles?article_id=9

Бельтайн - это хорошо. А самайн - это холодно.

А Британия была, есть и навсегда останется римской провинцией.

:-)

Нифига се....