Помогите текст найти, пжлста

Дорогоие соотечественники! :-)
Я знаю, что ПОИСК рулит. Зная, свою "очаровательную " способность долго терзать Яндекс и в конце концов уйти неудовлетворенной, прошу найти мне текст песни.
Matia Bazar "Vocance Romano". Я никак не могу выучить слова, и от этого не могу полноценно подпевать (это одна из любимых песен моих и по мелодии и по содержанию). В результате я психую за рулем, а все остальные на дороге сильно рискуют, хотя, даже не догадываются об этом :-)
Давайте, спасем наших драйверов и порадуем меня. А я какой-нить ответный благодарственный ход совершу... честно-честно :-)
0
Roma, dove sei? Eri con me
Oggi prigione tu, prigioniera io
Roma, antica cittа
Ora vecchia realtа
Non ti accorgi di me e non sai che pena mi fai
Ma piove il cielo sulla cittа
Tu con il cuore nel fango
L'oro e l'argento, le sale da te
Paese che non ha piщ campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sul Lungotevere in festa
Concerto di viole e mondanitа
Profumo tuo di vacanze romane

Roma bella, tu, le muse tue
Asfalto lucido, "Arrivederci Roma"
Monetina e voilа
C'и chi torna e chi va
La tua parte la fai, ma non sai che pena mi dai

Ma Greta Garbo di vanitа
Tu con il cuore nel fango
L'oro e l'argento, le sale da te
Paese che non ha piщ campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sulle terrazze del Corso
"Vedova allegra", mбмtresse dei caffи
Profumo tuo di vacanze romane
0
Задний ум
Vacanze romane
http://www.edizionimadamedeloynes.it/midi/matia/Va...

– Парле итальяно?
– Нон интеллего!
0
garyh™
Что-то мой англопереводчик хромает и не может переварить итальяно....
===
Roma, Голубь sei? Eri Обжуливать меня Oggi prigione tu, prigioniera вход-выход Roma, antica cittа Ora vecchia realtа Не си accorgi di я e не sai che pena Ма mi fai piove il cielo sulla жулика cittа Tu il cuore nel fango L'oro e l'argento, продажный рай. адв. le te Paese che не ha piщ campanelli Poi, dolce vita che te ne vai Sul Lungotevere в festa Концерте di viole e mondanitа Profumo tuo di vacanze romane

Roma bella, tu, Вторник муза le Asfalto lucido, "Аривидерчи Roma" Monetina e voilа C'и хи torna e хи va La tua parte la fai, Ма не sai che pena mi dai

Ма Greta Garbo жулика di vanitа Tu il cuore nel fango L'oro e l'argento, продажный рай. адв. le te Paese che не ha piщ campanelli Poi, dolce vita che te ne vai Sulle terrazze del Corso "Vedova allegra", mбмtresse dei caffи Profumo tuo di vacanze romane
===
Видимо, прога для итальяно и не сыто, и не пияно...
0
Барбацуца
О, Зосенция! Как мне с тобой рассчитываться, просто не приложу ума ...буду много думать :-)

ЗУ,
не хотите ли откушать бутылочку вкусного пива? Если да, то подскажите, какого и куда доставить? :kiss:

garyh™
Мдя... переводчик что-то напереводил...
Тут слова несложные, просто смысл не всегда можно из них выбрать...

Где ты, Рим?
Ты был со мной
сегодня ты заключенный
, заключенная и я
Рим, античный город
молится на древнюю реальность
Ты не замечаешь меня...

ну, и все в таком духе. Все слова понятны, но литературно перевести сил нет :-)
0
Вчера слушал эту песню в очередной раз...
Красота. Лучший альбом Матиа Базар.
А гармония песни вообще уникальная.

Я даже газетное фото певицы все еще храню.
Руджинерра ..
0
Барбацуца
я эту песню обожаю
0
Задний ум
... чио-чио-сан!.. тьфуй... чин-чин!!!
0
А я обожаю Либерта Альбано и Ромины Пауэр
0
Барбацуца
ЗУ, объяснитесь! Я не знаю такого напитка. Вернее знала, но давно :-)
0
От пользователя Барбацуца
я эту песню обожаю


На том альбоме есть еще одна красивейшая песня.
Или у Вас только эта песня?
0
Барбацуца
только эта :-(
0
От пользователя Барбацуца
только эта


Была бы оказия с кем-нить передать, нарезал бы копию альбома.
0
Ничо я тут могу нарезать целую кучу альбомов:-)
0
От пользователя Зося.
Ничо я тут могу нарезать целую кучу альбомов

Вот это правильно Зося!
Это по нашему, по меломански!
0
EvAngeLilly
ой, мама, я даже не думала, что есть поклонники у Матиа Базар:-) у меня на СиДИ есть куча песен, на винте, может ещё есть тексты? Электрошок например.
А у кого есть тексты Альбано и Ромины? Буду сильно признательна:-)
0
EvAngeLilly
От пользователя Барбацуца

могу 2 диска дать переписать, если граббер есть
0
EvAngeLilly
От пользователя Зося.

спасибо огромное!!!!
0
Да всегда пожалуйста. Сама люблю итальянцев и дисков куча разноформатных.
0
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.