Цитата Гете
A
Anna_A
15:38, 13.07.2005
Где найти перевод цитаты Гете винтернете? Или кто знает из какого это произведения?
Until one is committed there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness. Concerning all acts of initiative (and creation), there is one elementary truth, the ignorance of which kills countless ideas and splendid plans: that the moment one definitely commits oneself, then Providence moves too. AH sorts of things occur to help one that would never otherwise have occurred. A whole stream of events issues from the decision, raising in one's favour all manner of unforeseen incidents and meetings and material assistance, which no man could have dreamt would have come his way. Whatever you can do, or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it.
Until one is committed there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness. Concerning all acts of initiative (and creation), there is one elementary truth, the ignorance of which kills countless ideas and splendid plans: that the moment one definitely commits oneself, then Providence moves too. AH sorts of things occur to help one that would never otherwise have occurred. A whole stream of events issues from the decision, raising in one's favour all manner of unforeseen incidents and meetings and material assistance, which no man could have dreamt would have come his way. Whatever you can do, or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it.
T
Tolsty
16:12, 13.07.2005
вроде Фауст в английском переводе... с переводом на русский -затрудняюсь...
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.