Полный ОФФ! Ни у кого , часом, нет перевода...

... Челентано песенки "Конфесса"? :-)
Просто спор вышел не шутошный)))))))))))
Если у кого есть возможночть, то и подстрочный и адаптированный плиз)))))))))

зы. ещё б транскриптированный текст увидать так полное счастие на сегодняшний вечер! :-d

Заранее СПАСИБО!!! :-)

up!!!

SЁґ confessa amore mio
io non sono piЁґ il solo l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia inrinunciabile

io non sono piЁґ il tuo pensiero!
non sono piЁґ il tuo amore vero!
sono il dolce col fondo amaro
che non mangi piЁґ!....

§±§в§Ъ§Щ§Я§С§Ы§г§с §Ш§Ц, §Э§р§Т§Ъ§Ю§С§с
§с §Т§а§Э§о§к§Ц §Я§Ц §д§У§а§Ы §Ц§Х§Ъ§Я§г§д§У§Ц§Я§Я§н§Ы
§д§н §б§в§с§й§Ц§к§о §У §г§У§а§Ц§Ю §г§Ц§в§Х§и§Ц §й§д§а-§д§а,
§а§д §й§Ц§Ф§а §Я§Ц §з§а§й§Ц§к§о §а§д§Ь§С§Щ§С§д§о§г§с

§Ї§Ц §а§Т§а §Ю§Я§Ц §д§н §Х§е§Ю§С§Ц§к§о §У§г§Ц §У§в§Ц§Ю§с
§Ї§Ц §с §д§У§а§с §Я§С§г§д§а§с§л§С§с §Э§р§Т§а§У§о
§Б §Ь§С§Ь §Ф§а§в§о§Ь§Ъ§Ы §а§г§С§Х§а§Ь §Я§С §Х§Я§Ц
§д§н §Я§Ц §з§а§й§Ц§к§о §Ю§Ц§Я§с §Т§а§Э§о§к§Ц

(§б§Ц§в§Ц§У§а§Х §Я§Ц §Ю§а§Ы)

§Б §У§а§д §Ь§С§Ь-§д§а "§?§р§Щ§С§Я§Я§е" §Я§С §в§е§г§г§Ь§Ъ§Ы §б§Ц§в§Ц§У§а§Х§Ъ§Э.

круто

Чума?

Действительно неплохо. Не судьба, значит, не перепечатывать же.

Сама ты чума!

С тобой вообще отдельный разговор *стараясь не смеяцца в лицо взрослому дяде*

помнишь, был тут товарисч с ником Сhuma? он так же печатал

Ни фига! Неделя ещё не кончилась! *стараясь поаккуратнее с малолеткой*

что это поаккуратнее? поподробнее

Ну-у, бережно так, чтобы не ранить нежную психику подростка.

ага... хотела бы я посмотреть как можно отмазываться и при этом ранить психику... мою

Скарлет, ты меня устыдила. Обязуюсь исправиться. В ближайшее время. <нехорошее слово> буду!

ты смешной... Не торопись, если не хочешь. Я так... повыделываться.
Це

Тоже

... так то я перевод спрощал))) Текст у мя есть))) :-) Даже немного точнее, чем тута)))))))))))))))))))))

http://constantin.shevchenko.com.ua/view/music_che...
Перевод by Belcatya
Признание
Ну смелей! признайся любовь моя
Для тебя я больше не единственный,
У тебя в сердце спрятана
История ()

Меня нет больше в твоих мыслях
Я больше не твоя настоящая любовь.
Я сладкий, но с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь.

Но почему ты другая женщина,
Но почему ты больше не ты,
Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим.

То что ты сделала из нашей любви
Превратилось в холодную дрожь
Взрывы смеха, наши ужины -
Сцены, которые уже не вернешь.

Меня нет больше в твоих мыслях,
Я больше не твоя настоящая любовь.
Я сладкий, но с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь.

Но почему ты другая женщина,
Но почему ты больше не ты,
Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим.

Когда приходит вечер
И воспоминание потихоньку исчезает,
Грусть в сердце
Открывает пустоту больше моря,
Больше моря.

Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим.

То что ты сделала из нашей любви
Превратилось в холодную дрожь
Взрывы смеха, наши ужины -
Сцены, которые уже не вернешь.

Меня нет больше в твоих мыслях,
Я больше не твоя настоящая любовь.
Я сладкий, но с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь.

УРА-а-а-а-а-а-а ТЕБЕ!!!!!!!!!!!!!!
Я ПАРИ ВЫИГРАЛ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо!!! :-)

та не за что. Пожалста!:-)

....
:-(