Великие национальные писатели

Господа, а не подскажете ли хороших писателей, которые незаслуженно теряют в известности, потому что пишут на языке, не являющемся мировым? Есть такие фигуры - бывает, что аж даже культовые внутри своих культур, но далеко не столь известные снаружи. Мураками таким был, кстати, в свое время.
Вот. А от себя могу Витольда Гомбровича назвать.

... патамучта сумма кодов букв в фамилии из шести буква до сих пор никем не превзойдена, о чём уже лет сорок вещает журнал "Огонёк".

Спасибо тебе, добрый туземец.

О! и STK вернулся. Все дороги один хрен в Рим. :-)

Ланна-ланна, помню, уходя, дверю не хлопал, не грозил "Вот ужо вам!" - напротив, вежливо прикрыл дверь. :-)

Из хороших писателей (хотя совсем не по вопросу темы) мне очень понравилась в последнее время автор детских книжек некто Мадонна.

Костя давай дисками обратна меняца :-)

Дык и русскоязычные тоже теряются...

Вот Владимир Орлов, например. Куда как круче Пелевина, хотя в том же ключе мистического реализма пишет...

А из англоязычных - Питера Акройда многие ли знают?
Хотя, может, это и не супер-величины...

Я не уходил особенно никуда. Меня не пущали две недели за матькание в форуме. Вот так. :-)

Записал фамилии, спасибо... А Пелевина я не люблю, он вторичен и дитё государства.

разбанили матершинника:-)
извините. Это я так в ОФФ радуюсь стке:-)

Куда мир котится, ежели STK материцца...

Куда катится КЛиО, если модератор художественного мата от площадного отличить не в состоянии. Ну да чорт с ним, ладно уж.

:-)

мАсковские литераторы подписали открытое письмо, в котором они призвали Минкульт не тратить зря деньги и провести торжества по случаю 100-летия Шолохова в Москве, а не на его родине в станице Вешенская.
http://pda.lenta.ru/news/2005/04/05/letter/
В ответном письме казаки обвинили авторов письма в "финансовом интересе" и снобизме. В письменной форме они пригласили московских писателей в станицу Вешенскую на празднование, но предупредили: "Не все казаки будут рады лицезреть "подписантов", некоторые плетут нагайки не только на сувениры".

Однако существует и ещё одна точка зрения, выразителем которой является Александр Солженицын и его сторонники. Они вообще выступают против празднования юбилея из-за того, что Шолохов был обласкан Советской властью и поддержал её в травле "антисоветчиков" Синявского и Даниэля.

Придёт поднимать целину в третий раз.

НЭ МОГЕТ БЫТЬ!
Костя, правда, Орлов. Найди "Альтист Данилов"
"Аптекарь" мне както не очень...
Кстати, Рустам и Махсуд Ибрагимбековы тоже считаются русскими писателями.

интересно, если я кого-нибудь пошлю в задницу, меня забанят?
Ой, простите пжалуйста, что не по теме:-d

А я их очень люблю и Ибрагимбекова тоже...

Однозначно - в Вёшки!

Не понять Шолохова, если не посмотреть верховье Дона и усадьбу самого писателя. На него станичники до сих пор молятся: он там был реальной Советской властью, причём властью действенной.

Да и просто в Вёшках очень красиво...

Если культурно, вежливо, да не пошлете, а пригласите пройтись под ручку до :cen: , то никак нет - не забанят. :-)

Лилия, я читал "Альтиста", мне показалось очень красиво, но пустовато, и тем скушно... И отложил.

Нашел в Сети "Храм воздуха" Рустама Ибрагимбекова, качаю...

Не согласен, Орлов, продолжая традицию Булгакова, создал "подсветку" бытового реализма. Все его три романа "Альтист Данилов", "Аптекарь" и "Шеврикука" - это очень кропотливое бытописание, очень точное, кстати говоря. Вот только очень утомляет московскость последних двух романов, хотя - из песни - и так далее.

У меня где-то был сборник, могу найти и дать почитать.
Насчет Альтиста - не знаю, мне показалось слегка затянуто, нединамично, но все-равно очень понравилось... А насчет пустовато? В принципе, я всеядна, могу читать "Как пошить ботинки", если больше нечего. :-d
Вкусы у людей разные :-)

[Сообщение изменено пользователем 05.04.2005 15:59]

aser - огонь (азерб.)

Ну, литература не пирожки, где тесто, где начинка, каждый сам разбирается...

:-)

А стиль "Альтиста" похож на запах благовоний - красиво, вкусно, но дома курить не будешь постоянно - проветришь. А "Альтиста" много, мне за раз не прочитать, а второй раз пока не попался.

Ловушка для национальных писателей в том, что они национальны. Что видят, то поют, но видят много местного и даже местечкового, и это для них естественно, но не для иноязычных читателей. Пушкин - солнце русской поэзии, но не мировой, а ведь мог бы. Шекспир смог, и Достоевский с Чеховым тоже...

Уважаю Лукьяненко, не стыдно от нашей страны в один ряд с Бредбери, Шекли, Азимовым и др. поставить.
Лабиринт отражений, Фальшивые зеркала кто-нить читал?

[Сообщение изменено пользователем 05.04.2005 16:31]

С Азимовым можно. А с Брэдбери нельзя. Впрочем, оффтоп.

Как наш Костик умён - не по годам!
Вот и определил, наконец, место Пушкину в линейке поэтов от Шекспира до Чехова...
Солнце ты наше...
Всё. Слова кончились. Ибо под стол упала от такого замечательно-ёмко-увесистого утверждения.