Капуста, фаршированная просом

Отобьём маненько хлеб у ЗУ. :-)

=======

Как на Западе видят наш Новый год: русские едят борщ и кудахчут, а подарки им приносит Бабушка

Накануне православного Рождества и Нового года ряд западных изданий, в том числе британская газета The Mirror, опубликовали материалы о том, как отмечают эти праздники в России.

Какими именно источниками пользовались авторы, не известно, но российские праздники в западном изложении приобрели весьма странный вид.

"В России религиозный праздник Рождества уже давно заменен на Фестиваль зимы, но некоторые традиционалисты в дальних уголках страны все еще празднуют его", - такими словами начинается заметка.

По мнению западных журналистов, в рождественский сочельник русские "кудахчут", чтобы их курицы лучше неслись, а рождественский ужин состоит из 12 блюд. Основное праздничное блюдо - это, разумеется, борщ. Также русские едят капусту, фаршированную просом.

Однако настоящий культурный шок у большинства россиян вызовет утверждение, что подарки на Рождество им издревле приносит совсем не Дед Мороз со Снегурочкой.

По мнение западных специалистов по России, у нас детям подарки дарит Бабушка (Babushka). "По легенде, когда волхвы несли дары младенцу Христу, Бабушка не решилась с ними пойти из-за мороза (в Палестине? - прим. NEWSru.com). Потом она раскаялась, собрала мешок подарков и побежала догонять волхвов. Она так и не нашла Христа и теперь скитается по свету и дарит подарки хорошим детям".

http://www.newsru.com/world/28dec2004/crazy_christ...

Саму Mirror'овскую заметку пока не нашёл, но вот в этом знатном издании:

http://www.witchvox.com/holidays/yule/ws_candc_gif...

утверждается, что подарки в России детям приносит Babushka, она же Baba Yaga.

Дикий запад ?

Г-н Янукович намерен оспорить результаты состоявшихся 26 декабря выборов в суде, что является его прерогативой в соответствии с украинскими законами", заявил представитель американского госдепа.

Право оспорить оставили только Януковичу???

У Kate Bush была такая славная песенка... :-)

А я сразу вспомнил, почему-то, анекдот про деда Мороза, прилетевшего на Новый Год к ребятишкам в Зимбабве...

Бредом больше, бредом меньше...

а знаете, бабушка, это еще ничего..
на ека-маме лежит рассказец от одной мамы. они позавчера дед-мороза заказали. с предоплатой. и пришел к ним дед-китаец, почти не владеющим русским. подробности там. смех.

Класс! Зато смеху сколько было и весь год будут вспоминать, если не всю жизнь... Другого такого случая никогда не будет...





Цитата:
От пользователя: Капитан

Babushka


И чего они так это слово любят?! А Лос-А магазин увидела под названием "Babushka", зашла, продавщица русская оказалась.

Не нравится. Однозначно.